1.2.25. Dictamen complementario del Comité Económico y Social sobre el plan de acción para el mercado único (Observatorio del mercado único).
Aprobación por el Comité Económico y Social, el 25 de marzo. Analizando el "cuadro de control del mercado único" recientemente publicado por la Comisión, el Comité se preocupa al constatar que no se han transpuesto aún más que el 25 % de las medidas relativas al mercado único en el conjunto de la Unión y que el calendario de los Estados miembros, incompleto en un 15 % de las notificaciones, hace gala de un optimismo exagerado. Sugiere por otra parte medidas que permitan mejorar la transparencia del dispositivo.