Boletín UE 6-1998 (es): I.7

Boletín UE 6-1998
Conclusiones de la Presidencia (6/35)

El mercado único como motor del empleo

I.7. 17. Se han realizado avances significativos en la modernización, extensión y simplificación del mercado único. Para que el mercado único contribuya plenamente a la competitividad, el crecimiento y el empleo se requieren más esfuerzos. Por tanto, el Consejo Europeo:

ha acogido con satisfacción el trabajo realizado por la Comisión para elaborar un cuadro de indicadores de la efectiva integración del mercado de mayor alcance en el que constan las diferencias de precio y la aplicación de las medidas del mercado único tal como se enuncian en las orientaciones generales de política económica;

observa que la mejora del funcionamiento del mercado único es de la mayor importancia para el éxito de la unión económica y monetaria (UEM); ello contribuirá también a que los consumidores se beneficien plenamente de la reducción de precios derivada del mercado único y de la UEM;

ha reafirmado su compromiso de adaptar las legislaciones nacionales a las restantes directivas sobre el mercado único aún pendientes antes de que concluya el presente año;

ha invitado al Consejo y a la Comisión a que prosigan las iniciativas relativas a la aplicación de la normativa del mercado único, incluida la mejora de los procedimientos de impugnación, y un mayor uso de procedimientos informales, tales como la intervención de grupos de expertos;

ha acogido con satisfacción los trabajos ya emprendidos a fin de avanzar en ámbitos menos desarrollados tales como la normalización, el reconocimiento mutuo y los contratos públicos e insta al Consejo y a la Comisión a que prosigan activamente dichos trabajos;

ha invitado a la Comisión a que presente un marco de acción al Consejo Europeo de Viena a efectos de mejorar el mercado único de servicios financieros, particularmente mediante el análisis de la eficacia de la aplicación de la normativa actual y la determinación de las deficiencias que puedan requerir una modificación de la legislación;

ha reafirmado su compromiso de fomentar la eficacia fiscal y la disuasión de la competencia fiscal perjudicial; el Consejo Europeo ha acogido con satisfacción la creación del Grupo "Código de Conducta (fiscalidad de las empresas)", así como su intención de enviar un informe preliminar al Consejo para finales del presente año;

ha hecho hincapié en la necesidad de impulsar la competencia y reducir distorsiones tales como las ayudas estatales.

18. El Consejo Europeo tiene la intención de analizar los progresos realizados en estos sectores en sus próximas sesiones.