[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Boletín UE 7/8-1998
Política exterior y de seguridad común (3/25)

Decalaración de la Unión Europea
y declaraciones de la Presidencia
en nombre de la Unión Europea

Afganistán

1.4.3. La siguiente declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el agrupamiento de las ONG en Kabul, Afganistán, se hizo pública en Viena y en Bruselas el 28 de julio.

"La Unión Europea está sumamente preocupada por la decisión de las autoridades talibanas de Kabul de cerrar por la fuerza las oficinas de las organizaciones internacionales no gubernamentales, expulsar a los trabajadores extranjeros de las ONG y encarcelar al personal local de las mismas. Dichas decisiones han obligado a las ONG a cesar la ayuda que tanto necesita la población civil inocente de Kabul, que ahora debe sufrir las consecuencias de las decisiones de las autoridades locales.

La Unión Europea condena además la violación de los locales de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en Kabul y el trato dado al personal autóctono de ECHO por las autoridades talibanas.

La Unión Europea dona dos tercios de toda la ayuda humanitaria a Afganistán; sin embargo la Comisión Europea se ha visto obligada ahora a suspender la ayuda común por parte de la Comunidad para proyectos en Kabul. La Unión Europea desea encarecidamente seguir ayudando al pueblo afgano, que ya ha sufrido tanto durante muchos años de conflicto armado. Sin embargo, la ayuda tan sólo podrá seguir suministrándose cuando pueda entregarse de manera efectiva y correcta, sin discriminación, y cuando las organizaciones humanitarias sean capaces de llevar a cabo su trabajo libremente y sin correr ningún riesgo.

La Unión Europea llama nuevamente a todas las facciones que están implicadas en la guerra a que pongan fin al baño de sangre que está teniendo lugar en Afganistán y a que den pasos firmes hacia una resolución negociada del conflicto. En este contexto, La Unión Europea acoge favorablemente los esfuerzos continuados por parte de afganos prominentes que representan a un amplio abanico de la sociedad afgana, tales como los que se reunieron en Bonn los días 18 a 23 de julio, en el marco del denominado Proceso de Frankfort, para preparar una Loya Jirga (gran Asamblea), instrumento afgano tradicional para la resolución de litigios.

La Unión Europea acoge favorablemente la posición adoptada por la ONU y apoya plenamente sus esfuerzos por resolver la crisis de Kabul y por garantizar las condiciones adecuadas para el suministro de la ayuda. Espera que las ONG puedan volver pronto, para que pueda hacerse frente a las necesidades de carácter humanitario.

Los países de Europa Central y Oriental y Chipre, asociados a la Unión Europea, y los países de la AELC, miembros del Espacio Económico Europeo, suscriben la presente declaración."


[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]