1.3.7. La siguiente declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre Bosnia y Hercegovina, titulada "Llamamiento a la población antes de las elecciones", se hizo pública en Viena y en Bruselas el 7 de septiembre.
"El 8 de junio, en su primera reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores de Bosnia y Hercegovina, la Unión Europea efectuó una declaración en la que establecía las perspectivas para una mayor integración de esta República en Europa y la voluntad de la Unión Europea de asistir a la población de Bosnia y Hercegovina en la construcción de un país moderno que pueda ocupar el lugar que le corresponde en la familia de naciones. En la víspera de las próximas elecciones, la Unión Europea desea dirigir el siguiente mensaje a la población de Bosnia y Hercegovina:
Las elecciones de los días 12 y 13 de septiembre representan para ustedes, el pueblo de Bosnia y Hercegovina, una oportunidad única para construir un futuro pacífico y próspero. Con el establecimiento de la democracia en dicho país y en sus comunidades, el pueblo de esa nación podrá configurar su propio destino en una nueva Bosnia y Hercegovina. Es fundamental aprovechar esta oportunidad eligiendo líderes que dirijan los asuntos del país honradamente y que luchen por el futuro que desean para ustedes y para sus hijos, y que estén a la altura del reto que supone una gestión pública adecuada.
La Unión Europea está consternada por el constante nivel de reciente violencia y hace un llamamiento a todas las partes involucradas para que detengan dicha violencia.
La Unión Europea apoyará al pueblo de Bosnia y Hercegovina si éste se ayuda a sí mismo y continúa asumiendo las responsabilidades contraídas en virtud del Acuerdo de Paz de Dayton en la construcción de un Estado pacífico, democrático, multiétnico, plural y abierto, en el que las diferencias religiosas y culturales dejen de dividir a las distintas comunidades, siendo toleradas y respetadas. Las elecciones brindan la oportunidad de que Bosnia y Hercegovina supere las divisiones creadas por la guerra y se adhiera a los valores europeos modernos. La Unión Europea está dispuesta a seguir prestando su ayuda cuando se haya optado por esta vía."