[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Boletín UE 11-1998
Política exterior y de seguridad común (9/19)

Albania

1.3.9. La siguiente declaración de la Unión Europea sobre el boicoteo por el Partido Democrático del referéndum sobre la constitución en Albania se hizo pública en Viena y en Bruselas, el 9 de noviembre.

"La UE muestra su satisfacción por la labor llevada a cabo por la Comisión constitucional parlamentaria de Albania en la redacción de la nueva constitución y toma nota del importante esfuerzo realizado para contar con la máxima participación de todos los partidos políticos albaneses.

La UE considera la constitución como un compromiso fundamental para llevar adelante y consolidar la democracia y la estabilidad en Albania.

La UE recuerda la Declaración común hecha el 23 de septiembre de 1998 por la OSCE, la propia UE, el Consejo de Europa y la Unión Europea Occidental, en la que se subraya que la comunidad internacional aislará a aquellos grupos e individuos que adopten posturas radicales en su país y socaven las instituciones democráticas.

Por consiguiente, la UE hace un llamamiento al Partido Democrático, a sus dirigentes y seguidores a participar en el referéndum sobre la constitución previsto para el 22 de noviembre de 1998. El boicoteo no es un instrumento constructivo de la democracia. La UE insta al Gobierno a seguir respetando el cometido y los derechos de una oposición legítima y constructiva.

El modo en que las fuerzas políticas albanesas actúen ahora será de decisiva importancia para las futuras relaciones de la UE con ellas.

La UE alienta a la población albanesa a participar en el referéndum sobre el nuevo proyecto de constitución. El objetivo del referéndum es decidir sobre el contenido efectivo del proyecto de constitución y no debería considerarse como una cuestión propia de un partido político. Contar con una nueva constitución es fundamental para el futuro de Albania y, por tanto, no debería abordarse de manera partidista."


[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]