131. Por su parte, el 18 de marzo la Comisión propuso actualizar la Directiva 90/394/CEE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo ( cuadro II), propuesta que fue asimismo objeto, el 22 de diciembre, de una posición común del Consejo, y adaptó al progreso técnico, el 3 de septiembre, ( 1 ) la Directiva 82/130/CEE, ( 2 ) relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva de las minas con peligro de grisú. Además, la Comisión propuso, el 27 de noviembre, modificar la Directiva 89/655/CEE, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo, a fin de cubrir mejor los problemas relacionados con las caídas ( cuadro II).