187. En el contexto de la iniciativa SLIM ( n° 151), la Comisión propuso, el 17 de junio, simplificar el régimen del IVA, sustituyendo los procedimientos comunitarios de reembolso por la posibilidad para el sujeto pasivo de deducir de su declaración periódica el impuesto pagado en un Estado miembro distinto del de establecimiento ( cuadro II). Esta propuesta de directiva, que prevé asimismo aproximar las limitaciones del derecho de deducción con el fin de reducir las disparidades en las normas aplicables en la Comunidad, en particular en materia de vehículos de turismo, va acompañada de una propuesta de reglamento ( cuadro II) destinado a establecer un dispositivo de compensación bilateral de los créditos entre Estados miembros y a introducir las medidas de control convenientes.