235. El 13 de mayo, la Comisión aprobó un informe ( 1 ) sobre la eficacia y legitimidad de la normalización europea de nuevo enfoque. ( 2 ) Examina, en particular, la manera en que han podido conciliarse el carácter voluntario de la normalización y las condiciones de legitimidad necesarias para recurrir a las normas en el contexto de políticas reglamentarias y formula, asimismo, conclusiones operativas. Como consecuencia de dicho informe, que fue objeto, el 18 de mayo, de conclusiones del Consejo, ( 3 ) se emprendieron diferentes iniciativas, entre las que destaca la creación de un sistema de información mundial por los organismos europeos de normalización a través de Internet. Por otro lado, se actualizó el Acuerdo de cooperación entre la Comisión y los organismos europeos de normalización ( 4 ) y se emprendieron varias iniciativas en cooperación con dichos organismos en el ámbito específico de las tecnologías de la información y la Comunicación, y sobre todo por lo que respecta al comercio electrónico, como resultado de la Comunicación de la Comisión. ( 5 )