285. El 22 de diciembre, el Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (1998-2002) para la CE ( cuadro I). El mismo día, el Consejo aprobó este programa para Euratom ( cuadro II). El quinto programa marco, que cubre toda la labor comunitaria de investigación de los próximos cinco años, constituye una auténtica ruptura en relación con sus predecesores, tanto por lo que respecta al planteamiento (concentración en un número menor de programas de investigación e integración, en forma de «acciones clave», de las necesidades sociales y económicas esenciales de la Unión), como al funcionamiento (coordinación de las distintas actividades y mayor eficacia de la gestión). La dotación global para el conjunto del programa se estableció en 14 960 millones de ecus.