446. A raíz de su informe sobre los efectos de las medidas de saneamiento estructural en la navegación interior, ( 1 ) que el Parlamento Europeo acogió favorablemente el 3 de diciembre, ( 2 ) la Comisión propuso el 28 de septiembre la instauración de un régimen transitorio que establezca una reducción gradual, hasta su supresión, de todos los requisitos actuales para la puesta en servicio de nuevos buques, junto con un mecanismo de vigilancia que sólo se reactivará en caso de perturbación grave del mercado. El Consejo adoptó, el 21 de diciembre, una posición común sobre esta propuesta ( cuadro II).