496. El 3 de noviembre, el Consejo adoptó una Directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. El objetivo de esta Directiva, que actualiza la Directiva 80/778/CEE, es que los Estados miembros adopten las medidas necesarias para garantizar que las aguas destinadas al consumo humano cumplan unos requisitos mínimos ( cuadro II).