567. En el ámbito de la alimentación animal, el 13 de julio la Comisión propuso ampliar las disposiciones de la Directiva 96/25/CE, sobre la circulación de materias primas para la alimentación animal, a las materias primas producidas y utilizadas directamente por los ganaderos ( cuadro I). Asimismo, el 13 de julio, adoptó una propuesta de actualización de las Directivas 70/524/CEE, sobre los aditivos; 95/53/CE, por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales, y 95/69/CE ( cuadro II), así como, el 3 de noviembre, una propuesta de modificación de la Directiva 95/53/CE a fin de ampliar sus competencias en lo referente a la inspección, el establecimiento de programas específicos de control y la implantación agilizada de medidas de protección en el ámbito de la alimentación animal ( cuadro I). El 14 de diciembre, el Consejo adoptó una Directiva ( cuadro II) y una Decisión ( 1 ) tendentes a racionalizar los procedimientos aplicados para fijar las tasas que perciben los Estados miembros en virtud de la Directiva 95/69/CEE.