576. En el ámbito del «paquete de precios», el 20 de julio el Consejo modificó el Reglamento por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano ( cuadro II), con objeto de que esta organización sea compatible con las conclusiones del grupo encargado de ello en la Organización Mundial del Comercio. ( 1 ) Las principales modificaciones son la simplificación del régimen de certificados de importación (que de ahora en adelante se expedirán de acuerdo con las importaciones efectivas de los agentes económicos durante un período de referencia), el aumento del volumen del contingente de importación y la modificación de las condiciones de reparto de ese contingente entre los países proveedores. El 17 de enero la Comisión propuso que estas modificaciones fueran parejas a un sistema especial de asistencia a los proveedores tradicionales de plátanos ACP ( cuadro II). El Consejo adoptó el 5 de octubre una postura común acerca de esta propuesta.