582. El 28 de septiembre, el Consejo modificó el Reglamento (CE) n° 1221/97, por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel ( cuadro II), con objeto de retrasar la fecha límite de los pagos efectuados con arreglo a los primeros programas nacionales, aprobados en marzo por la Comisión.