727. El 15 de mayo la Comisión propuso revisar el régimen comunitario de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso ( cuadro II) con el fin de facilitar los intercambios legales reforzando al mismo tiempo el control de las exportaciones de productos sensibles y la lucha contra el fraude.