[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Informe General 1998 - Capítulo V: Papel de la Unión Europea en el mundo
Sección 9: Relaciones con los países del Mediterráneo y de Oriente Medio (15/29)

841.  Con respecto a Bosnia y Hercegovina, el Consejo decidió, el 2 de febrero, conceder una ayuda excepcional al nuevo Gobierno de la Republika Srpska, cuyo Primer Ministro se comprometió a cooperar sin reservas en la aplicación de los Acuerdos de paz de Dayton, con el fin de ayudarle a instaurar la estabilidad. ( 1 ) Tras una recomendación del Alto Representante de la Unión Europea en Bosnia y Hercegovina, Sr. Westendorp, el Consejo derogó, el 27 de febrero, ( 2 ) la Posición común 97/625/PESC, ( 3 ) que preveía medidas restrictivas con respecto a algunas personas que actuaban contra los Acuerdos de paz y renovó también, el 30 de abril, el apoyo de la Unión Europea a las actividades de supervisión de las elecciones llevadas a cabo bajo los auspicios de la OSCE, ( 4 ) el 26 de octubre decidió aportar un apoyo suplementario a las estructuras de aplicación del Acuerdo de paz ( 5 ) y el 22 de diciembre ( 6 ) prorrogó por un año la Posición común 95/545/PESC relativa a la participación de la Unión en estas estructuras. ( 7 ) El Parlamento Europeo, por su parte, recomendó al Consejo, el 2 de abril, que decidiera una acción común sobre una participación activa de la UE en una fuerza multinacional que sustituyera a la SFOR. ( 8 ) El comisario van den Broek se desplazó en julio a Bosnia y Hercegovina ( 9 ) en el contexto de la preparación de las elecciones del 12 y 13 de septiembre, cuyo desarrollo fue acogido favorablemente, el 5 de octubre, por el Consejo. ( 10 ) La ayuda a la reconstrucción y rehabilitación de Bosnia y Hercegovina continuó en 1998 (203 millones de ecus en total), concentrándose sobre todo en programas destinados a facilitar la vuelta de los refugiados (108 millones de ecus). El Reglamento (CE) n° 1628/86, que regula esta ayuda, se modificó el 20 de abril para simplificar y racionalizar los procedimientos ( cuadro II) y en mayo se celebró en Bruselas la cuarta conferencia de donantes. ( 11 ) La Comisión propuso, el 13 de noviembre, asignar a Bosnia y Hercegovina una ayuda macrofinanciera (  n° 78).


( 1 ) Acción común 98/117/PESC (DO L 35 de 9.2.1998 y Bol. 1/2-1998, puntos 1.4.83 y 1.4.84).
( 2 ) Decisión 98/196/PESC (DO L 75 de 12.3.1998 y Bol. 1/2-1998, punto 1.4.82).
( 3 ) DO L 259 de 22.9.1997 e Informe General de 1997, n° 906.
( 4 ) Acción común 98/302/PESC (DO L 138 de 9.5.1998, Bol. 4-1998, punto 1.3.51, y Bol. 6-1998, punto 1.4.79).
( 5 ) Decisión 98/607/PESC (DO L 290 de 29.10.1998 y Bol. 10-1998, punto 1.3.84).
( 6 ) Decisión 98/737/PESC (DO L 354 de 30.12.1998 y Bol. 12-1998).
( 7 ) DO L 309 de 21.12.1995 e Informe General de 1995, n° 845.
( 8 ) DO C 138 de 4.5.1998 y Bol. 4-1998, punto 1.3.50.
( 9 ) Bol. 7/8-1998, punto 1.4.84.
( 10 ) Bol. 10-1998, punto 1.3.74.
( 11 ) Bol. 5-1998, punto 1.3.76.

[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]