Informe General 1998 [es]: Sección 9: Relaciones con los países del Mediterráneo y de Oriente Medio

Informe General 1998 - Capítulo V: Papel de la Unión Europea en el mundo
Sección 9: Relaciones con los países del Mediterráneo y de Oriente Medio (17/29)

843. El deterioro de la situación en Kosovo y la represión llevada a cabo por las autoridades serbias fue objeto, a lo largo del año, de conclusiones del Consejo, ( ¹ ) de declaraciones de la Unión Europea ( n° 678), de Resoluciones del Parlamento Europeo ( ² ) y, en junio, de una declaración del Consejo Europeo de Cardiff. ( ³ ) Ello condujo también a la Unión a adoptar una serie de sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia y Serbia. Después de haber definido, el 19 de marzo, el marco de las medidas restrictivas que debían aplicarse, ( ⁴ ) el Consejo adoptó, el 27 de abril, el Reglamento (CE) n° 926/98, para la reducción de algunas relaciones económicas con la República Federativa de Yugoslavia; ( ⁵ ) el 7 de mayo, la Posición común 98/326/PESC sobre la congelación de haberes en el extranjero de ambos Gobiernos; ( ⁶ ) el 8 de junio, la Posición común 98/374/PESC sobre prohibición de nuevas inversiones en Serbia; ( ⁷ ) el 22 de junio, el Reglamento (CE) n° 1295/98, ( ⁸ ) que aplica la Posición común 98/326/PESC; el 29 de junio, la Posición común 98/426/PESC sobre la prohibición de vuelos efectuados por transportistas yugoslavos entre Yugoslavia y la Comunidad; ( ⁹ ) el 24 de julio, el Reglamento (CE) n° 1607/98, ( ¹⁰ ) que aplica la Posición común 98/374/PESC; el 7 de septiembre, el Reglamento (CE) n° 1901/98, ( ¹¹ ) que aplica la Posición común 98/426/PESC; el 14 de diciembre la Posición común 98/725/PESC que deniega visados a determinadas personas identificadas como responsables de las medidas represivas contra los medios de comunicación serbios independientes; ( ¹² ) y, el 22 de diciembre, la Acción común 98/736/PESC relativa al envío de una misión de médicos forenses a los lugares de Kosovo en que se produjeron masacres. ( ¹³ ) El Consejo adoptó también, el 13 de noviembre, la Acción común 98/646/PESC, ( ¹⁴ ) encaminada a proporcionar a la Unión Europea información sobre la situación en Kosovo obtenida por el centro de satélites de la Unión Europea Occidental, mientras que el Consejo Europeo de Viena pidió, en diciembre, a las dos partes implicadas en la crisis de Kosovo que se conformasen a las Resoluciones de las Naciones Unidas. ( ¹⁵ ) El Consejo recordó en sucesivas ocasiones ( ¹⁶ ) su firme apoyo a las reformas políticas y económicas del Gobierno de Montenegro, apoyo confirmado, en diciembre, por el Consejo Europeo de Viena; ( ¹⁷ ) adoptó, el 30 de abril, la Acción común 98/301/PESC relativa a una asistencia a este Gobierno ( ¹⁸ ) y designó, el 8 de junio, al Sr. González como representante especial de la Unión Europea para Yugoslavia, ( ¹⁹ ) prorrogando, el 28 de diciembre, su mandato hasta el 31 de enero de 1999. ( ²⁰ )

( ¹ ) Bol. 1/2-1998, punto 1.4.89; Bol. 3-1998, punto 1.3.87; Bol. 4-1998, punto 1.3.57; Bol. 5-1998, punto 1.3.81; Bol. 6-1998, punto 1.4.95, Bol. 7/8-1998, punto 1.4.86; Bol. 10-1998, puntos 1.3.74 y 1.3.75; Bol. 11-1998, punto 1.3.73; Bol. 12-1998.
( ² ) DO C 104 de 6.4.1998 y Bol. 3-1998, punto 1.3.88; DO C 167 de 1.6.1998 y Bol. 5-1998, punto 1.3.80; DO C 210 de 6.7.1998 y Bol. 6-1998, punto 1.4.94, DO C 292 de 21.9.1998 y Bol. 7/8-1998, punto 1.4.86; DO C 328 de 26.10.1998 y Bol. 10.1998, punto 1.3.85.
( ³ ) Bol. 6-1998, punto I.35.
( ⁴ ) Posición común 98/240/PESC (DO L 95 de 27.3.1998 y Bol. 3-1998, punto 1.3.85).
( ⁵ ) DO L 130 de 1.5.1998 y Bol. 4-1998, punto 1.3.55.
( ⁶ ) DO L 143 de 14.5.1998 y Bol. 5-1998, punto 1.3.79.
( ⁷ ) DO L 165 de 10.6.1998 y Bol. 6-1998, punto 1.4.86.
( ⁸ ) DO L 178 de 23.6.1998 y Bol. 6-1998, punto 1.4.89.
( ⁹ ) DO L 190 de 4.7.1998 y Bol. 6-1998, punto 1.4.90.
( ¹⁰ ) DO L 209 de 25.7.1998 y Bol. 7/8-1998, punto 1.4.90.
( ¹¹ ) DO L 248 de 8.9.1998 y Bol. 9-1998, punto 1.3.88.
( ¹² ) DO L 345 de 19.12.1998 y Bol. 12-1998.
( ¹³ ) DO L 354 de 30.12.1998 y Bol. 12-1998.
( ¹⁴ ) DO L 308 de 18.11.1998 y Bol. 11-1998, punto 1.3.80.
( ¹⁵ ) Bol. 12-1998.
( ¹⁶ ) Bol. 5-1998, punto 1.3.81; Bol. 6-1998, puntos 1.4.92 y 1.4.93; Bol. 7/8-1998, punto 1.4.85.
( ¹⁷ ) Bol. 12-1998.
( ¹⁸ ) DO L 138 de 9.5.1998, Bol. 4-1998, punto 1.3.58 y Bol. 5-1998, punto 1.3.82.
( ¹⁹ ) Acción común 98/375/PESC (DO L 165 de 10.6.1998 y Bol. 6-1998, punto 1.4.91).
( ²⁰ ) Acción común 98/741/PESC (DO L 358 de 31.12.1998 y Bol. 12-1998).