[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Informe General 1998 - Capítulo V: Papel de la Unión Europea en el mundo
Sección 11: Relaciones con Estados Unidos, Japón y otros países industrializados (5/16)

Estados Unidos

884.  Dos Cumbres Unión Europea-Estados Unidos se desarrollaron en 1998, en Londres, el 18 de mayo, ( 1 ) y en Washington, el 18 de diciembre. ( 2 ) En la de Londres, el Sr. Clinton, Presidente de Estados Unidos; el Sr. Blair, Presidente en ejercicio del Consejo Europeo; el Presidente Santer, y el Vicepresidente Brittan acordaron, en una declaración común, poner en marcha una asociación económica transatlántica cuyo objetivo es la desaparición de las barreras comerciales y la profundización de la liberalización multilateral. También llegaron a un Acuerdo, relativo a algunas leyes extraterritoriales americanas, que contiene, por una parte, disciplinas en materia de inversión en propiedades ilegalmente expropiadas y, por otra parte, un compromiso americano de modificar la Ley Helms-Burton, y adoptaron una serie de declaraciones sobre la colaboración transatlántica en materia de cooperación política, la lucha contra el terrorismo internacional, la lucha contra la proliferación de armas de destrucción masiva y la definición de un enfoque común para el desarrollo de los recursos energéticos de la cuenca del Mar Caspio. Paralelamente a la Cumbre, se firmó un Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (  n° 729). En la Cumbre de Washington, el Sr. Clinton; el Sr. Klima, Presidente en ejercicio del Consejo Europeo; el Sr. Santer, y Sir Leon Brittan trataron sobre la aplicación de la asociación económica transatlántica, el seguimiento de la Conferencia de Kioto sobre el cambio climático, el «problema informático del año 2000» y varias cuestiones comerciales bilaterales (plátanos, hormonas, sector aeronáutico).


( 1 ) Bol. 5-1998, punto 1.3.93.
( 2 ) Bol. 12-1998.

[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]