981. Último presupuesto cubierto por las perspectivas financieras decididas en el Consejo Europeo de Edimburgo, el presupuesto de 1999 es además el presupuesto de transición a la Agenda 2000. No es sorprendente, por tanto, que su aprobación haya dado lugar a una negociación especialmente dura entre las dos ramas de la autoridad presupuestaria, negociación que, por lo demás, se centró más en los retos del futuro acuerdo interinstitucional y en el establecimiento de las perspectivas financieras para el período 2000-2006 en el marco de la Agenda 2000 (la Comisión presentó sus propuestas el 18 de marzo) que en las prioridades políticas del año 1999 y el imperativo de rigor presupuestario, temas sobre los que se llegó al consenso con bastante rapidez. El Parlamento Europeo y el Consejo llegaron finalmente a un compromiso que pone en juego varios procedimientos paralelos (el proyecto de presupuesto 1999 y su carta rectificativa, y además el presupuesto rectificativo y suplementario n° 1/98 y la propuesta de transferencia global), lo que hizo posible aprobar el presupuesto el 17 de diciembre. El procedimiento presupuestario se vio afectado también por la suspensión, en virtud de una sentencia dictada por el Tribunal de Justicia, de la ejecución de todas las líneas del presupuesto 1998 que pudieran carecer de fundamento jurídico. En este punto, sin embargo, la situación se aclaró pronto, en el marco de la primera lectura del Consejo, mediante un acuerdo político sobre el asunto de los fundamentos jurídicos y la ejecución del presupuesto que se concretó mediante un acuerdo interinstitucional firmado el 13 de octubre. La votación sobre el descargo del presupuesto 1996 y la gestión global de los fondos comunitarios por parte de la Comisión fueron, a su vez, objeto de muy fuertes debates. A pesar de varias reconsideraciones en comisión, el Parlamento Europeo no consideró posible adoptar su decisión de descargo en la sesión plenaria de diciembre. Por último, la Comisión presentó, en el marco de la Agenda 2000, un informe sobre el funcionamiento del sistema de recursos propios.