| Política Exterior y de Seguridad | Abril |
|---|
|
| Título (día) | Diario |
|
|
|
 | Iraq in Brief (9) | TIMES ONLINE |
| Russia Accused of Chechnyan Violations (9) | The New York Times |
| Analysis: Will Bush Now Push for Mideast Peace? (9) | The New York Times |
| La Comisión Europea apunta que una guerra prolongada en Irak retrasará la recuperación económica hasta 2004 (9) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea pide protección para los periodistas (9) | El País |
| Blow to Nato is old Europe's payback time (30) | TIMES ONLINE |
| EU raises Basle burden (30) | TIMES ONLINE |
| Blair contre Chirac (30) | LE MONDE |
| 4 Nation Plan for Defense of Europe (30) | The New York Times |
| EU to Aid Jamaican Banana Industry (30) | The New York Times |
| Javier Solana viaja a Moscú (30) | Aquí Europa |
| Francia y Alemania desafían a EE UU al crear el embrión de un futuro Ejército europeo. En una minicumbre con Bélgica y Luxemburgo, afirmaron que su plan no va contra la OTAN (30) | La Razón |
| POLÍTICA EXTERIOR Y DEFENSA EN LA UE (30) | La Razón |
| Palacio teme que la cumbre de Bruselas sea un factor de división en el seno de la UE. La ministra advierte de que una auténtica Política Común de Defensa no debe ser excluyente (30) | ABC |
| El eje francoalemán lanza siete iniciativas para impulsar una Defensa europea. Chirac discrepa de Blair al defender un contrapeso europeo a EE.UU. (30) | ABC |
| España critica la 'minicumbre'. Palacio propone que la UE participe en misiones de «países terceros» contra el terrorismo y haga operaciones preventivas (30) | EL MUNDO |
| Nace en Bruselas la 'Europa de la Defensa' al margen de la OTAN. Cuatro fundadores de la UE —Francia, Alemania, Bélgica y Luxemburgo— acuerdan una estructura militar que será operativa en el verano de 2004 (30) | EL MUNDO |
| España considera excluyente la cumbre sobre defensa europea. Un portavoz del PP habla de "banda de los cuatro" e ironiza sobre Luxemburgo (30) | El País |
| Schróder: "En la Alianza no hay demasiada América, sino poca Europa" (30) | El País |
| Holanda acoge Eurojust, órgano judicial de la UE contra el crimen (30) | El País |
| Tony Blair s'oppose à Jacques Chirac et dénonce les dangers d'un "monde multipolaire". A la veille du mini-sommet à quatre sur la défense, le premier ministre britannique a plaidé pour une Union européenne "plus puissante", coopérant avec Washington au lieu de s'opposer. (29) | LE MONDE |
| L'Europe accédera aux contrats irakiens, selon un responsable américain (29) | LE MONDE |
| Les "Quatre" proposent un noyau militaire européen autonome de l'OTAN (29) | LE MONDE |
| U.S.-Europe Discord Rocks the Shared Economic Boat (29) | The New York Times |
| Europe Reveals Plan for Closer, More Independent Military Ties (29) | The New York Times |
| Chirac, Schroeder Back Euro Defense Union (29) | The New York Times |
| Turkish Cypriots Relax Cyprus Border Crossings (29) | The New York Times |
| U.S. Dismissive of European Defense Plan (29) | The New York Times |
| Four EU States Agree on Force HQ; U.S. Critical (29) | The New York Times |
| Una delegación del Parlamento Europeo lamenta el desarrollo del juicio en Turquía contra Leyla Zana (29) | Aquí Europa |
| La Convención examina los artículos de la Constitución referidos a las instituciones y la política exterior (29) | Aquí Europa |
| Bélgica, Alemania, Francia y Luxemburgo celebran mañana una minicumbre de defensa en Bruselas (29) | Aquí Europa |
| La mini-cumbre de Defensa del eje francoalemán reabre la división en la UE. Londres y Roma advierten a Chirac del peligro de rivalizar con EE.UU. y la OTAN (29) | ABC |
| CINCUENTA AÑOS DE DIVORCIOS (29) | ABC |
| Europa tendrá un ministro de Exteriores, según el borrador de Constitución de la UE. Habrá un presidente del Consejo y una Comisión con menos miembros (29) | ABC |
| Robles vincula la ampliación de la UE con nuevas rutas de droga (29) | EL MUNDO |
| Bélgica convoca hoy una minicumbre con Francia, Alemania y Luxemburgo (29) | EL MUNDO |
| El eje francoalemán apoya una eurozona de defensa sin contar con Londres. Schróder y Chirac acuden a una minicumbre que puede agravar las tensiones en la UE (29) | El País |
| Israeli and Palestinians Prepare for Peace Initiative (28) | The New York Times |
| France Seeks to Heal Rifts Ahead of Defense Summit (28) | The New York Times |
| La perspective d'une intervention de l'Alliance atlantique en Irak se précise (28) | LE MONDE |
| Les ambitions du mini-sommet sur la défense sont limitées. La France, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg espéraient donner une "impulsion". Ils relativisent désormais la portée de la rencontre de mardi. (28) | LE MONDE |
| Défense européenne.Il est grand temps d'agir (28) | LE MONDE |
| DENTRO DE LA CONVENCIÓN DE LA UE (28) | Europa Press |
| Palacio afirma que España centrará su ayuda en la reconstrucción de Irak (28) | Europa Press |
| Expectación en la UE ante las propuestas de la minicumbre de Defensa (28) | Europa Press |
| La idea de un Ejército europeo no va en contra de EEUU ni se debe a la crisis iraquí, según Bélgica (28) | Europa Press |
| Prodi califica de "crisis sanitaria" la falta de acceso de los países en desarrollo a los medicamentos esenciales (28) | Europa Press |
| Palacio considera "contraproducente" la minicumbre de Bruselas sobre Defensa porque puede ser un factor de división (28) | Europa Press |
| «La reunión de Defensa del eje franco-alemán debe cancelarse» (28) | ABC |
| Spearman adds ironic touch (26) | TIMES ONLINE |
| L'Europe de l'Est s'interroge sur l'avenir de ses centrales nucléaires (26) | LE MONDE |
| Marchandages et arrangements entre pays alliés (26) | LE MONDE |
| Atenas acoge en mayo un debate sobre la contribución de las mujeres a la política exterior de la UE (26) | Aquí Europa |
| Prodi abrirá en Bruselas una mesa redonda sobre el acceso de los países pobres a las medicinas (26) | Aquí Europa |
| Simitis y Rasmussen coinciden en la necesidad de unanimidad para la política exterior de la UE (26) | Aquí Europa |
| La Comisión adopta sus programas anuales para Macedonia, Kosovo y Serbia-Montenegro (26) | Aquí Europa |
| Un equipo de ECHO viajará a Bagdad la próxima semana (26) | Aquí Europa |
| Los países de África occidental y la UE negociarán un Acuerdo de Partenariado Económico (26) | Aquí Europa |
| El informe sobre derechos humanos de la Eurocámara alertará del uso desproporcionado de la fuerza por la policía (26) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea propone relajar la aplicación de los derechos de vuelo por la guerra y la neumonía atípica (26) | Aquí Europa |
| Bruselas flexibiliza el uso de 'slots' por la guerra en Irak y la neumonía. Las previsiones consideran pérdidas en el sector de 7.290 millones de euros (26) | EL MUNDO |
| La unidad europea no está amenazada, pero la ONU no volverá a ser la misma. Casi el 60 por ciento cree que habrá que cambiar el Organismo Internacional (26) | ABC |
| Frustrated Greek Cypriots Try to Storm U.N. Barrier (25) | The New York Times |
| Nigeria's Obasanjo on Defensive Over Polls (25) | The New York Times |
| Entre Washington et Bruxelles, les "Baltes américains" hésitent (25) | LE MONDE |
| La Constitución de la UE incluirá una «cláusula de solidaridad» política y militar contra el terrorismo. La Convención propone crear una Agencia de Armamento y un acuerdo voluntario de defensa mutua (25) | ABC |
| El túnel mallorquín de Sóller, uno de los más peligrosos de Europa.El RACE considera que tiene las peores condiciones de seguridad entre 25 del continente Bruselas estima que remodelar todos los pasos europeos costará 6.300 millones hasta 2010 (25) | EL MUNDO |
| Straw, Fischer y De Villepin se reúnen en Bruselas (25) | El País |
| Cuba pierde el apoyo de Europa y de un lobby de EE UU tras las ejecuciones. Varios países de la Unión Europea reducen sus intercambios bilaterales como represalia (25) | El País |
| China overtakes UK in league of trading nations (24) | TIMES ONLINE |
| Appointments. High Commissioner to Papua New Guinea (24) | TIMES ONLINE |
| America must share its imperial burden (24) | TIMES ONLINE |
| EU Puts Provisional Tax on S. Korean Chip (24) | The New York Times |
| Anger Simmers Over Nigerian Election Result (24) | The New York Times |
| Suicide Bomb Hits Israeli Station Amid Peace Moves (24) | The New York Times |
| Bush Pressured to Limit EU, UN Role in 'Road Map´ (24) | The New York Times |
| L'UE souhaite une publication rapide de la "feuille de route" (24) | LE MONDE |
| Un président du Conseil européen: le projet Giscard marque un point (24) | LE MONDE |
| La défense de l'Union, pas encore commune, mais "solidaire" (24) | LE MONDE |
| Bruselas negociará un acuerdo de asociación económica con los países de África occidental (24) | Europa Press |
| Finlandia no aceptará el proyecto sobre el cuerpo de policía fronteriza europea (24) | Europa Press |
| Gil-Robles pide a la Convención que instituya en su Tratado una comunidad europea de defensa (24) | Europa Press |
| DOUGLAS HURD Ex ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido La UE puede demostrar que tiene una sola voz en el conflicto palestino (24) | ABC |
| Blair calls Arafat to end Abbas stalemate (23) | TIMES ONLINE |
| Observers condemn Nigerian elections (23) | TIMES ONLINE |
| Irak: fragilités des positions françaises (23) | LE MONDE |
| Des Chypriotes turcs franchissent la "ligne verte" (23) | LE MONDE |
| L'occasion unique d'apporter un démenti à ceux qui ne croient pas à une Europe politique (23) | LE MONDE |
| Le président du Conseil serait assisté d'un ministre des affaires étrangères (23) | LE MONDE |
| La UE observa irregularidades en las elecciones presidenciales y gubernamentales de Nigeria (23) | Aquí Europa |
| Llega a Bagdad el primer envío de alimentos de Naciones Unidas (23) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea enviará ayuda médica a Irak por valor del 10 millones de euros de forma inmediata (23) | Aquí Europa |
| La UE denuncia fraude en Nigeria, pero valida el resultado electoral (23) | El País |
| Los turcochipriotas abren, después de 30 años, la línea divisoria de Chipre (23) | EL MUNDO |
| La UE denuncia fraude electoral (23) | EL MUNDO |
| Aznar «leyó la cartilla» al Gobierno francés sobre Irak y sobre la desunión de la UE. Fue ovacionado por líderes del centro-derecha portugués, eslovaco y luxemburgués (23) | ABC |
| Los turcochipriotas abren por vez primera la frontera desde 1974 (23) | La Razón |
| Una delegación del Parlamento Europeo lamenta el desarrollo del juicio en Turquía contra Leyla Zana (29) | Aquí Europa |
| La Convención examina los artículos de la Constitución referidos a las instituciones y la política exterior (29) | Aquí Europa |
| Bélgica, Alemania, Francia y Luxemburgo celebran mañana una minicumbre de defensa en Bruselas (29) | Aquí Europa |
| La mini-cumbre de Defensa del eje francoalemán reabre la división en la UE. Londres y Roma advierten a Chirac del peligro de rivalizar con EE.UU. y la OTAN (29) | ABC |
| CINCUENTA AÑOS DE DIVORCIOS (29) | ABC |
| Europa tendrá un ministro de Exteriores, según el borrador de Constitución de la UE. Habrá un presidente del Consejo y una Comisión con menos miembros (29) | ABC |
| Robles vincula la ampliación de la UE con nuevas rutas de droga (29) | EL MUNDO |
| Bélgica convoca hoy una minicumbre con Francia, Alemania y Luxemburgo (29) | EL MUNDO |
| El eje francoalemán apoya una eurozona de defensa sin contar con Londres. Schróder y Chirac acuden a una minicumbre que puede agravar las tensiones en la UE (29) | El País |
| Israeli and Palestinians Prepare for Peace Initiative (28) | The New York Times |
| France Seeks to Heal Rifts Ahead of Defense Summit (28) | The New York Times |
| La perspective d'une intervention de l'Alliance atlantique en Irak se précise (28) | LE MONDE |
| Les ambitions du mini-sommet sur la défense sont limitées. La France, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg espéraient donner une "impulsion". Ils relativisent désormais la portée de la rencontre de mardi. (28) | LE MONDE |
| Les événements du 11 septembre 2001, les interventions en Afghanistan et en Irak ont mis en lumière la nécessité pour l'Europe de renforcer sa défense. Nous, industriels, sommes prêts à apporter notre pierre à la construction de cet édifice. Les gouvernements et les citoyens des pays européens prennent conscience un peu plus chaque jour qu'il est indispensable d'assurer ensemble la défense et la sécurité de notre continent, et de contribuer de façon appropriée à la paix dans le monde aux côtés des Etats-Unis et des autres nations. Cette ambition implique que nos forces armées, confrontées aux nouvelles menaces d'au-jourd'hui et de demain, disposent de capacités sensiblement renforcées et harmonisées, fournies et soutenues par une industrie performante et solide. Ces dernières années, l'industrie européenne a connu une profonde restructuration avec la création des groupes mondiaux de défense BAE Systems, EADS et Thales. La création de ces entreprises répond à la nécessité d'optimiser ses ressources, de mettre en œuvre d'importantes économies d'échelle et, in fine, de créer des capacités de maîtrise d'œuvre intégrée ; de grands progrès ont été accomplis, mais on peut aller plus loin, notamment dans les systèmes terrestres et les plates-formes navales. Cependant, la convergence institutionnelle des politiques de défense et de sécurité en Europe reste lente.Certes, six pays membres de l'UE (France, Allemagne,Royaume-Uni, Italie, Espagne et Suède) sont déjà convenus d'adopter certaines normes communes et d'harmoniser leurs politiques en matière de défense au travers de la lettre d'intention (letter of intent, LOI). Certes encore, quatre Etats membres ont transféré à l'Occar (Organisation conjointe de coopération en matière d'armement) la gestion d'un grand nombre des programmes menés en collaboration. Mais nous devons aller beaucoup plus loin, ces résultats restant en deçà des objectifs fixés, il y a cinq ans, lors du sommet franco-britannique de Saint-Malo.Heureusement, des signes encourageants apparaissent çà et là.Tout d'abord, les Etats membres ont retenu la leçon des récentes opérations de maintien de la paix comme celles du Kosovo et de l'Afghanistan, en reconnaissant que l'Europe manque d'un nombre considérable de capacités-clés. Ensuite, le plan d'action européen sur les capacités (ECAP) mis en place pour répondre à ces lacunes est maintenant entré dans sa deuxième phase, autour de groupes de projets qui visent au renforcement des capacités et à la création de centres d'excellence dans des domaines comme la recherche et le sauvetage au combat, les drones de surveillance et d'attaque, les capacités de ravitaillement en vol, les centres de commandement et la protection contre les menaces nucléaires, bactériologiques et chimiques. D'autres initiatives pourraient également être envisagées pour améliorer l'efficacité et l'interopérabilité des forces de combat aériennes, navales et terrestres entre des nations européennes et avec les Etats-Unis, toutes nécessités de plus en plus pressantes. Autre moyen possible pour préserver et amplifier cette tendance : lancer des initiatives communes visant à renforcer les capacités européennes en matière d'observation stratégique et tactique, d'analyse et de fusion de données, toutes capacités essentielles pour les gouvernements dans la gestion des crises et des scénarios de guerre.En parallèle, les Etats membres mènent une initiative similaire dans le cadre de l'OTAN, connue sous le nom de Prague Capabilities Commitment (PCC).Dans les deux cas, les nations impliquées s'engagent à établir des objectifs opérationnels aussi proches que possible dans des calendriers compatibles, et recherchent des mécanismes innovants d'acquisition au meilleur coût, à travers des programmes conjoints, la mise en commun, le partage des compétences ou le financement privé (PFI). Il est essentiel de faire de ces processus des réalités concrètes. Donner chair à ces initiatives en les soutenant au travers des budgets nécessaires pour combler les lacunes est plus indispensable que jamais. Pendant de nombreuses années, en Europe, l'investissement en matière de défense a été notablement plus faible qu'aux Etats-Unis : 40 milliards d'euros contre 100 milliards de dollars. Par ailleurs, l'investissement européen se fait au travers d'organismes différents, avec la dispersion des efforts qui en résulte ; des initiatives ont vu le jour pour développer - avec un certain succès - des programmes en coopération multinationale ; mais il est temps de passer à des initiatives plus coordonnées en rationalisant l'investissement en matière de défense (sur la base des modèles anglais et français) et en veillant à la cohérence des calendriers et des spécifications des futures capacités communes. En ayant en tête que la recherche et la technologie (R & T) constituent un investissement à long terme pour la défense et la sécurité, il est impératif de réunir et de renforcer les efforts consentis par l'Europe dans ce domaine. Les récentes déclarations bilatérales des gouvernements français, allemand et britannique et les recommandations du groupe défense de la Convention pour l'avenir de l'Europe convergent toutes sur la nécessité de créer une Agence européenne d'armement et de recherche stratégique, qui, sur la base des structures existantes, serait en charge des processus conjoints de recherche, de développement et d'acquisition. La création d'une telle agence, dirigée par les nations soucieuses de progresser concrètement dans ce domaine, représenterait une avancée majeure pour l'avenir de l'industrie européenne de défense : elle fournirait en effet la plate-forme, à ce jour la plus intégrée, permettant de lancer et de développer en Europe des programmes de grande envergure de sécurité et de défense, et ce de la manière la plus cohérente et la plus rentable possible : une solution mutuellement bénéfique. Mettre l'accent sur la recherche est une priorité. Les succès actuels des industries de défense résultent pour une large part de l'investissement de ces dernières années dans les domaines de la recherche et de la technologie. La viabilité à long terme de l'industrie européenne de défense dépend foncièrement de l'augmentation de ces investissements. En outre, la recherche est d'autant plus essentielle que l'industrie de défense - désormais et de manière croissante une industrie de hautes technologies - entre dans une période de transformation qui privilégiera la capacité à fonctionner en réseau, utilisant la maîtrise totale de l'information associée à des systèmes d'attaque de précision. Force est de constater que l'écart entre les budgets de recherche de défense en Europe et aux Etats-Unis ne fait que s'accroître : désormais de 1 à 8, il est même de 1 à 15 dans le domaine de la recherche militaire spatiale. Ce qui est en jeu, c'est donc la capacité des nations européennes à conduire des opérations conjointes avec les Etats-Unis.Nous devons combler plus rapidement le fossé existant en matière de ressources et de capacités de part et d'autre de l'Atlantique, afin de devenir un acteur crédible sur la scène internationale et un partenaire sérieux des Etats-Unis. En matière d'acquisitions, la protection de la base technologique et industrielle de défense en Europe devrait être un critère de sélection aussi explicite qu'il l'est aux Etats- Unis vis-à-vis de leur propre industrie. Si elle s'appuie sur des budgets cohérents, des programmes européens substantiels, une forte vision politique et des engagements solides, l'Europe a la capacité de garantir une sécurité d'approvisionnement pour les biens et services de défense. C'est la seule voie qui permette l'autonomie en matière de sécurité et de défense dont l'Europe a besoin, et qu'elle mérite, au regard de son poids politique et économique. Cela permettra aussi un dialogue transatlantique équilibré entre des partenaires jouant à jeu égal. Nos sociétés ont de nombreuses expériences de partenariat avec leurs homologues américaines ; nous ne redoutons pas un écart de compétences techniques et industrielles, mais nous avons besoin du soutien sans faille de nos gouvernements européens pour préparer et financer le développement de capacités futures dans l'intérêt d'une coopération transatlantique harmonieuse dans les domaines de la sécurité et de la défense. Au bout du compte, ce ne sont ni la capacité technologique et le savoir-faire européens ni les structures industrielles du continent qui sont en cause. Ce qui manque à présent, c'est l'engagement d'aboutir à des résultats. Plus simplement, il est maintenant grand temps d'agir en renforçant nos efforts budgétaires, en harmonisant nos besoins et en intégrant nos forces opérationnelles.Philippe Camus, Rainer Hertrich sont coprésidents exécutifs d'EADS. Denis Ranque est président-directeur général du groupe Thales. (28) | LE MONDE |
| DENTRO DE LA CONVENCIÓN DE LA UE (28) | Europa Press |
| Palacio afirma que España centrará su ayuda en la reconstrucción de Irak (28) | Europa Press |
| Expectación en la UE ante las propuestas de la minicumbre de Defensa (28) | Europa Press |
| La idea de un Ejército europeo no va en contra de EEUU ni se debe a la crisis iraquí, según Bélgica (28) | Europa Press |
| Prodi califica de "crisis sanitaria" la falta de acceso de los países en desarrollo a los medicamentos esenciales (28) | Europa Press |
| Palacio considera "contraproducente" la minicumbre de Bruselas sobre Defensa porque puede ser un factor de división (28) | Europa Press |
| «La reunión de Defensa del eje franco-alemán debe cancelarse» (28) | ABC |
| Greeks and Turks Mingle Peacefully on Cyprus (27) | The New York Times |
| Bruselas destina 334 millones de euros para programas de cooperación con SyM, Macedonia y Kosovo en 2003 (27) | Europa Press |
| La República Checa celebrará su referéndum de adhesión a la UE el 13 y 14 de junio (27) | Europa Press |
| Bruselas pide que el objetivo último de los contactos sea la desnuclearización de la península coreana (27) | Europa Press |
| La CE propone flexibilizar la asignación de horarios a las aerolíneas ante la crisis iraquí y la epidemia de SARS (27) | Europa Press |
| La Constitución europea obligará a consultar con el Consejo antes de emprender acciones en la escena internacional (27) | Europa Press |
| Comunidad Europea de defensa (27) | Europa Press |
| Expectación en la UE ante las propuestas de la minicumbre de Defensa (27) | Europa Press |
| Palacio pide comparecer en el Congreso para explicar las propuestas de reforma de la UE (27) | Europa Press |
| Bruselas pide propuestas para designar un grupo de expertos en la trata de seres humanos (27) | Aquí Europa |
| El Parlamento Europeo denuncia el caos reinante en las principales ciudades iraquíes (27) | Aquí Europa |
| Bruselas felicita a Arafat y Mazen por su acuerdo sobre el nuevo Gobierno de la Autoridad Palestina (27) | Aquí Europa |
| Margot Wallström propondrá este fin de semana políticas para paliar el subdesarrollo en África (27) | Aquí Europa |
| L'Europe de l'Est s'interroge sur l'avenir de ses centrales nucléaires (26) | LE MONDE |
| Marchandages et arrangements entre pays alliés (26) | LE MONDE |
| Atenas acoge en mayo un debate sobre la contribución de las mujeres a la política exterior de la UE (26) | Aquí Europa |
| Prodi abrirá en Bruselas una mesa redonda sobre el acceso de los países pobres a las medicinas (26) | Aquí Europa |
| Simitis y Rasmussen coinciden en la necesidad de unanimidad para la política exterior de la UE (26) | Aquí Europa |
| La Comisión adopta sus programas anuales para Macedonia, Kosovo y Serbia-Montenegro (26) | Aquí Europa |
| Un equipo de ECHO viajará a Bagdad la próxima semana (26) | Aquí Europa |
| Los países de África occidental y la UE negociarán un Acuerdo de Partenariado Económico (26) | Aquí Europa |
| El informe sobre derechos humanos de la Eurocámara alertará del uso desproporcionado de la fuerza por la policía (26) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea propone relajar la aplicación de los derechos de vuelo por la guerra y la neumonía atípica (26) | Aquí Europa |
| Bruselas flexibiliza el uso de 'slots' por la guerra en Irak y la neumonía. Las previsiones consideran pérdidas en el sector de 7.290 millones de euros (26) | EL MUNDO |
| La unidad europea no está amenazada, pero la ONU no volverá a ser la misma. Casi el 60 por ciento cree que habrá que cambiar el Organismo Internacional (26) | ABC |
| Frustrated Greek Cypriots Try to Storm U.N. Barrier (25) | The New York Times |
| Nigeria's Obasanjo on Defensive Over Polls (25) | The New York Times |
| Entre Washington et Bruxelles, les "Baltes américains" hésitent (25) | LE MONDE |
| La Constitución de la UE incluirá una «cláusula de solidaridad» política y militar contra el terrorismo. La Convención propone crear una Agencia de Armamento y un acuerdo voluntario de defensa mutua (25) | ABC |
| El túnel mallorquín de Sóller, uno de los más peligrosos de Europa.El RACE considera que tiene las peores condiciones de seguridad entre 25 del continente Bruselas estima que remodelar todos los pasos europeos costará 6.300 millones hasta 2010 (25) | EL MUNDO |
| Straw, Fischer y De Villepin se reúnen en Bruselas (25) | El País |
| Cuba pierde el apoyo de Europa y de un lobby de EE UU tras las ejecuciones. Varios países de la Unión Europea reducen sus intercambios bilaterales como represalia (25) | El País |
| EU Puts Provisional Tax on S. Korean Chip (24) | The New York Times |
| Anger Simmers Over Nigerian Election Result (24) | The New York Times |
| Suicide Bomb Hits Israeli Station Amid Peace Moves (24) | The New York Times |
| Bush Pressured to Limit EU, UN Role in 'Road Map´ (24) | The New York Times |
| L'UE souhaite une publication rapide de la "feuille de route" (24) | LE MONDE |
| Un président du Conseil européen: le projet Giscard marque un point (24) | LE MONDE |
| La défense de l'Union, pas encore commune, mais "solidaire" (24) | LE MONDE |
| Bruselas negociará un acuerdo de asociación económica con los países de África occidental (24) | Europa Press |
| Finlandia no aceptará el proyecto sobre el cuerpo de policía fronteriza europea (24) | Europa Press |
| Gil-Robles pide a la Convención que instituya en su Tratado una comunidad europea de defensa (24) | Europa Press |
| DOUGLAS HURD Ex ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido La UE puede demostrar que tiene una sola voz en el conflicto palestino (24) | ABC |
| Irak: fragilités des positions françaises (23) | LE MONDE |
| Des Chypriotes turcs franchissent la "ligne verte" (23) | LE MONDE |
| L'occasion unique d'apporter un démenti à ceux qui ne croient pas à une Europe politique (23) | LE MONDE |
| Le président du Conseil serait assisté d'un ministre des affaires étrangères (23) | LE MONDE |
| La UE observa irregularidades en las elecciones presidenciales y gubernamentales de Nigeria (23) | Aquí Europa |
| Llega a Bagdad el primer envío de alimentos de Naciones Unidas (23) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea enviará ayuda médica a Irak por valor del 10 millones de euros de forma inmediata (23) | Aquí Europa |
| La UE denuncia fraude en Nigeria, pero valida el resultado electoral (23) | El País |
| Los turcochipriotas abren, después de 30 años, la línea divisoria de Chipre (23) | EL MUNDO |
| La UE denuncia fraude electoral (23) | EL MUNDO |
| Aznar «leyó la cartilla» al Gobierno francés sobre Irak y sobre la desunión de la UE. Fue ovacionado por líderes del centro-derecha portugués, eslovaco y luxemburgués (23) | ABC |
| Los turcochipriotas abren por vez primera la frontera desde 1974 (23) | La Razón |
| Abbas clash is more than domestic spat (22) | TIMES ONLINE |
| Nigeria's Obasanjo Proclaimed President Amid Chaos (22) | The New York Times |
| Security Council Weighs Blix Role in Postwar Iraq (22) | The New York Times |
| Nigerian Opposition Party Rejects Obasanjo Win (22) | The New York Times |
| Arafat, Abbas 'Narrow Differences' on Leadership (22) | The New York Times |
| S'ils ne veulent pas disparaître de l'Afrique, il est temps que les Européens se réveillent" (22) | LE MONDE |
| Solana acoge con satisfacción la reanudación del diálogo entre EEUU, Corea del Norte y China (22) | Aquí Europa |
| La OTAN asumirá la planificación y el control de la misión internacional de paz en Afganistán (22) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa propone la creación de una agencia europea de inmigración (22) | Aquí Europa |
| Annan subraya en Atenas la necesidad de promover el papel de la UE en el plano internacional (22) | Aquí Europa |
| Los Quince estudian coordinar la reapertura de sus embajadas en Bagdad (22) | Europa Press |
| El PSOE pide que la futura Constitución Europea amplíe las competencias de la UE en política Exterior y Defensa (22) | Europa Press |
| British companies must abide by US corporate sleaze rules (19) | TIMES ONLINE |
| Lockheed Wins Huge Sale to Poland With Complex Deal (19) | The New York Times |
| Blair departs early without white dove or olive branch (18) | TIMES ONLINE |
| Bush goes it alone to set up Iraq arms task force (18) | TIMES ONLINE |
| Smiles fail to hide Europe's deep divisions (18) | TIMES ON LINE |
| Un accord de principe sur le rôle "central" de l'ONU, mais beaucoup de questions en suspens (18) | LE MONDE |
| S.Korea Envoy Sees Arduous U.S. Talks with North (18) | The New York Times |
| U.N. and European Union Consider the Future of Iraq (18) | The New York Times |
| Aznar, que viajará a EE. UU. el 7 de mayo, explicó a Bush el plan de la UE para Irak. El presidente del Gobierno abre una ronda de contactos con líderes árabes El jefe del Ejecutivo incluirá en su visita a Estados Unidos otra entrevista con el secretario general de la ONU y una reunión con el Comité Judío Americano (18) | ABC |
| El acuerdo sobre el papel de la ONU en Irak no borra las diferencias en el seno de la UE. Annan suavizó en su discurso el rechazo a que Naciones Unidas desempeñen una función subalterna (18) | ABC |
| La división en la UE impide que se adopte una postura común sobre el papel de la ONU en Iraq. Los Veinticinco renuncian a dar a Naciones Unidas un papel inmediato en la reconstrucción (18) | La Razón |
| Europa apuesta por que vuelvan a Irak los inspectores cuando haya seguridad. La UE quiere tener "un papel significativo en la reconstrucción política y económica del país" (18) | El País |
| Unmarked graves found outside Kirkuk (17) | TIMES ONLINE |
| UN to discuss lifting of Iraq sanctions (17) | TIMES ONLINE |
| Spain and Italy feel force of anti-war rage (17) | TIMES ONLINE |
| EU calls for central role for UN in Iraq (17) | TIMES ONLINE |
| EU accepts coalition will run the show in Iraq (17) | TIMES ONLINE |
| EU statement on post-war Iraq.The text of a European Union statement on Iraq adopted today (17) | TIMES ONLINE |
| Convention backs Blair's plan for EU presidency (17) | TIMES ONLINE |
| Après la crise, l'Union européenne affirme vouloir renforcer son unité. Réunis mercredi 16 avril à Athènes, les Quinze ont ratifié l'adhésion des dix nouveaux membres de l'UE. Les Vingt-Cinq ont souligné que "l'Union proclame son soutien aux Nations unies et à leurs efforts pour garantir la légitimité internationale et la responsabilité mondiale". (17) | LE MONDE EDICON: FRANCESA |
| Ambiance morose à Ateny la polonaise (17) | LE MONDE |
| Sanctions Key as EU Looks to Iraq Rebuilding (17) | The New York Times |
| E.U. Pushes for U.N. Role in Postwar Iraq (17) | The New York Times |
| U.S. Forces Catch Another Half - Brother of Saddam (17) | The New York Times |
| International Organizations Must Play Role in Iraq, E.U. Says (17) | The New York Times |
| La Presidencia griega pide la participación de todos los Estados miembros en la mini Cumbre sobre defensa (17) | Europa Press |
| EEUU crea un grupo de trabajo para reconstruir sus relaciones con Europa (17) | Aquí Europa |
| La OTAN concluye su operación defensiva de Turquía frente a la amenaza iraquí (17) | Europa Press |
| Un ministro de Asuntos Exteriores para la U E (17) | La Razón |
| Los Quince tienden puentes con EE UU tras la guerra (17) | El País |
| La UE cierra brechas y se ofrece a participar en la reconstrucción de Irak. Alemania, Francia, Reino Unido y España trazan conjuntamente un plan de actuación (17) | El País |
| Turquía, molesta por la incorporación de Chipre. Ankara sigue siendo un espectador en la UE y ve preocupada la entrada de un nuevo rival (17) | EL MUNDO |
| La UE considera necesario un ministro de Exteriores, pero no ve útil un presidente. Valery Giscard d´Estaing, presidente de la Convención sobre el futuro de Europa, no consiguió en Atenas la unanimidad que anhelaba para acometer las «necesarias» reformas institucionales (17) | EL MUNDO |
| La UE recobra una frágil unidad para pedir un papel central de la ONU en Irak. «España estará presente en todos los ámbitos del proceso» de reconstrucción, declara Aznar (17) | ABC |
| Amplio consenso para que Europa tenga un ministro de Asuntos Exteriores. Giscard presentará el proyecto de Constitución el 20 de junio en Tesalónica (17) | ABC |
| La Constitución de la UE incluirá una «cláusula de solidaridad» política y militar contra el terrorismo. La Convención propone crear una Agencia de Armamento y un acuerdo voluntario de defensa mutua (25) | ABC |
| El túnel mallorquín de Sóller, uno de los más peligrosos de Europa.El RACE considera que tiene las peores condiciones de seguridad entre 25 del continente Bruselas estima que remodelar todos los pasos europeos costará 6.300 millones hasta 2010 (25) | EL MUNDO |
| Straw, Fischer y De Villepin se reúnen en Bruselas (25) | El País |
| Cuba pierde el apoyo de Europa y de un lobby de EE UU tras las ejecuciones. Varios países de la Unión Europea reducen sus intercambios bilaterales como represalia (25) | El País |
| Bruselas negociará un acuerdo de asociación económica con los países de África occidental (24) | Europa Press |
| Finlandia no aceptará el proyecto sobre el cuerpo de policía fronteriza europea (24) | Europa Press |
| Gil-Robles pide a la Convención que instituya en su Tratado una comunidad europea de defensa (24) | Europa Press |
| DOUGLAS HURD Ex ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido La UE puede demostrar que tiene una sola voz en el conflicto palestino (24) | ABC |
| La UE observa irregularidades en las elecciones presidenciales y gubernamentales de Nigeria (23) | Aquí Europa |
| Llega a Bagdad el primer envío de alimentos de Naciones Unidas (23) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea enviará ayuda médica a Irak por valor del 10 millones de euros de forma inmediata (23) | Aquí Europa |
| La UE denuncia fraude en Nigeria, pero valida el resultado electoral (23) | El País |
| Los turcochipriotas abren, después de 30 años, la línea divisoria de Chipre (23) | EL MUNDO |
| La UE denuncia fraude electoral (23) | EL MUNDO |
| Aznar «leyó la cartilla» al Gobierno francés sobre Irak y sobre la desunión de la UE. Fue ovacionado por líderes del centro-derecha portugués, eslovaco y luxemburgués (23) | ABC |
| Los turcochipriotas abren por vez primera la frontera desde 1974 (23) | La Razón |
| Nigeria's Obasanjo Proclaimed President Amid Chaos (22) | The New York Times |
| Security Council Weighs Blix Role in Postwar Iraq (22) | The New York Times |
| Nigerian Opposition Party Rejects Obasanjo Win (22) | The New York Times |
| Arafat, Abbas 'Narrow Differences' on Leadership (22) | The New York Times |
| S'ils ne veulent pas disparaître de l'Afrique, il est temps que les Européens se réveillent" (22) | LE MONDE |
| Solana acoge con satisfacción la reanudación del diálogo entre EEUU, Corea del Norte y China (22) | Aquí Europa |
| La OTAN asumirá la planificación y el control de la misión internacional de paz en Afganistán (22) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa propone la creación de una agencia europea de inmigración (22) | Aquí Europa |
| Annan subraya en Atenas la necesidad de promover el papel de la UE en el plano internacional (22) | Aquí Europa |
| Los Quince estudian coordinar la reapertura de sus embajadas en Bagdad (22) | Europa Press |
| El PSOE pide que la futura Constitución Europea amplíe las competencias de la UE en política Exterior y Defensa (22) | Europa Press |
| Pour l'Europe, l'heure de vérité approche (16) | LE MONDE |
| L'Europe scelle solennellement son unification, mercredi, à Athènes. La signature du traité d'adhésion de dix nouveaux membres marque une étape historique de la construction européenne. Le débat difficile sur les questions-clés liées au fonctionnement d'une Union élargie oppose trois visions divergentes. (16) | LE MONDE |
| L'UE scelle son élargissement à 25 membres (16) | LE MONDE |
| En Pologne, le courant ultracatholique est mobilisé contre l'adhésion, "pacte avec le diable" (16) | LE MONDE |
| L'Europe célèbre son élargissement à Athènes (16) | LE MONDE |
| Face to face: Tony Blair is confident that he can get Gerhard Schröder back onside, despite the German Chancellor's opposition to the Iraq war.Blair and Schröder kiss and make up, a bit (16) | TIMES ONLINE |
| Denktash Says EU Treaty Seals Cyprus's Division (16) | The New York Times |
| EU Hails Expansion as Boost for Peace (16) | The New York Times |
| Police Battle Protesters at EU Summit in Athens (16) | The New York Times |
| U.N. Rejects EU Bid to Censure Russia on Chechnya (16) | The New York Times |
| Chirac Again Warns East Europeans to Toe EU Line (16) | The New York Times |
| U.N. Rights Body Condemns N.Korea for First Time (16) | The New York Times |
| El Grupo Amistad y Solidaridad con el Pueblo de Cuba de la Eurocámara pide a La Habana que pare las ejecuciones (16) | Aquí Europa |
| El Consejo condena la ejecución de tres cubanos por el régimen de Fidel Castro (16) | Aquí Europa |
| Bruselas advierte que las organizaciones humanitarias tienen todavía problemas en Irak para trabajar (16) | Aquí Europa |
| La UE se toma más tiempo para fijar su postura común sobre Irak (16) | Aquí Europa |
| Schróder se reúne con Blair para restañar la brecha europea por la caída de Sadam (16) | La Razón |
| «Siria debe someterse a las exigencias internacionales» (16) | La Razón |
| Las medidas de seguridad paralizan Atenas (16) | ABC |
| España y Polonia coinciden en que la Unión Europea no debe ser un contrapoder de EE.UU (16) | ABC |
| Les Quinze recherchent un accord minimal, au nom du "pragmatisme" (15) | LE MONDE |
| Prime Minister's metaphorical bridge is a casualty of war. Political Briefing (15) | TIMES ONLINE |
| EU begins to mend divisions over war (15) | TIMES ONLINE |
| Europe Asks Compromise on Auditors (15) | The New York Times |
| U.K. Warns U.N. Not to 'Play Games' (15) | The New York Times |
| Slovak President Signs NATO Agreement (15) | The New York Times |
| Hungría vota a favor de su ingreso en la Unión Europea (15) | Aquí Europa |
| La UE desvincula la adhesión de la política de vecindad con los países del Este y Mediterráneo (15) | Aquí Europa |
| La UE exige a Castro la liberación de los presos políticos y advierte de que la ola represiva puede afectar a la relación con la isla (15) | La Razón |
| Europa quiere relaciones estables con los países vecinos (15) | El País |
| La UE exige moderación ante Siria. Los Quince apuestan por el "pragmatismo" para lograr la pacificación de Irak (15) | El País |
| La UE trata de rebajar la tensión entre Washington y Damasco. La mayoría de ministros de Exteriores abogaron por el diálogo y la presión diplomática frente a la amenaza de una escalada de tensión en Oriente Próximo (15) | ABC |
| El nacionalista Fenech Adami jura como primer ministro de Malta (15) | EL MUNDO |
| La UE condena las ejecuciones en Cuba y advierte de las consecuencias (15) | EL MUNDO |
| La UE emite una condena unánime de la escalada de violaciones de los derechos humanos en Cuba. Los Quince le dicen a Castro que puede olvidarse de las ayudas europeas (15) | ABC |
| N'ayons pas peur de l'élargissement de l'Europe, (14) | LE MONDE |
| Blair Sees Iraqi Elections in Little Over a Year (14) | The New York Times |
| France Says Will Be Pragmatic on Postwar Iraq (14) | The New York Times |
| La UE exigirá a sus socios compromisos de no proliferación de armas de destrucción masiva (14) | Europa Press |
| Aznar abordará con los dirigentes polacos la reconstrucción iraquí y la ampliación de la UE (14) | Europa Press |
| Eurodiputado del PSOE traslada a embajador cubano en Bruselas la condena del PE ante las "deleznables" ejecuciones (14) | Europa Press |
| Siria-Solana, preocupado por las amenazas de EEUU a Siria, reclama "declaraciones positivas" para calmar la situación (14) | Europa Press |
| La Comisión Europea respalda con más de 700.000 euros el proceso de paz en la República del Congo (14) | Aquí Europa |
| La victoria de los nacionalistas en Malta refuerza su adhesión a la UE (14) | El País |
| Vencen los nacionalistas proeuropeos (14) | ABC |
| La Unión Europea busca su papel en la reconstrucción de Irak (14) | EL MUNDO |
| Turks and Kurds Maintain a Mutual Suspicion (13) | The New York Times |
| Europe Prepares for 'Kiss - And - Makeup' Summit (13) | The New York Times |
| La SFOR lleva ante el Tribunal Penal Internacional a Naser Oric por crímenes de guerra en la ex-Yugoslavia (13) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa pide diálogo y no represión para frenar la inmigración irregular (13) | Aquí Europa |
| Los húngaros aprueban en referéndum su entrada en la UE (13) | El país |
| Cuba acusa de chantaje y tibieza a la Unión Europea (13) | El País |
| Los húngaros votan a favor de ingresar en la UE (13) | La Razón |
| El conflicto en el Golfo destapa en la UE más tensiones sobre una eurozona de la defensa. París apuesta por una mayor autonomía militar europea frente a EE UU y la OTAN (13) | El País |
| MICHEL BARNIER, Comisario y responsable de Defensa en la Convención No tenemos que pedir permiso a EE UU para tener una política de defensa" (13) | El País |
| Muchos proyectos y poco dinero (13) | El País |
| The opposition front of Gerhard Schröder, Vladimir Putin and Jacques Chirac would have held only if the war had been a disaster.Political Faultlines.The old Europe is beginning to look increasingly infirm (12) | TIMES ONLINE |
| France Urges US, Britain to Ensure Iraqis' Security (12) | The New York Times |
| El Parlamento rechaza un informe para la reforma de los acuerdos de la ONU sobre drogas (12) | Aquí Europa |
| La persecución de los homosexuales en Egipto recibe la condena de la Eurocámara (12) | Aquí Europa |
| El Parlamento Europeo pide al Gobierno de Guatemala que castigue la violencia y garantice los derechos humanos (12) | Aquí Europa |
| El Parlamento Europeo condena la ola de detenciones políticas en Cuba (12) | Aquí Europa |
| Luz verde del Parlamento a la propuesta de aumento de los recursos financieros europeos para capacidades militares (12) | Aquí Europa |
| Los ministros de Exteriores discutirán sobre la reconstrucción de Irak en el Consejo del lunes (12) | Aquí Europa |
| El PP propone que países de la UE acojan a los refugiados iraquíes (12) | La Razón |
| Le sommet européen à quatre sur la défense devrait avancer des propositions concrètes (11) | LE MONDE |
| MM. Chirac et Schröder se concertent sur l'Irak avec Vladimir Poutine (11) | LE MONDE |
| What's in a Name? For a Turkish Youth, Maybe Jail (11) | The New York Times |
| U.S. Won't Reproach China on Human Rights (11) | The New York Times |
| U.N. Iraq Adviser Invited to Briefings (11) | The New York Times |
| El futuro de la política europea de defensa, a debate en el Parlamento Europeo (11) | Aquí Europa |
| Bruselas recuerda que la gestión de la ayuda humanitaria no debe estar en manos militares (11) | El País |
| La UE vigilará que EEUU no discrimine en los contratos para reconstruir Irak (11) | EL MUNDO |
| Winners: Countries (10) | TIMES ONLINE |
| What must be done to complete a great victory (10) | TIMES ONLINE |
| EU Accuses N. Korea at U.N. Rights Forum (10) | The New York Times |
| ExYugoslav President Defends Associates (10) | The New York Times |
| Bruselas destina a las víctimas palestinas 15 millones de euros en concepto de ayuda humanitaria (10) | Aquí Europa |
| Bruselas acoge con satisfacción la conclusión del diálogo inter-congoleño (10) | Aquí Europa |
| Iraq in Brief (9) | TIMES ONLINE |
| Russia Accused of Chechnyan Violations (9) | The New York Times |
| Analysis: Will Bush Now Push for Mideast Peace? (9) | The New York Times |
| La Comisión Europea apunta que una guerra prolongada en Irak retrasará la recuperación económica hasta 2004 (9) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea pide protección para los periodistas (9) | El País |
| UE: les Quinze et le Parlement européen d'accord sur le financement de l'élargissement (8) | LE MONDE |
| Inquiétude du Conseil de l'Europe pour les Roms (8) | LE MONDE |
| France seeks to mend fences (8) | TIMES ONLINE |
| War sending euro zone into slump (8) | TIMES ONLINE |
| German Diplomat Defends Israeli Snub (8) | The New York Times |
| Banned Vietnam Buddhist Leader Meets U.S. Envoy (8) | The New York Times |
| El Comité de las Regiones condenará las amenazas y ataques de ETA a los concejales vascos (8) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa aboga por el diálogo y la sensibilización para frenar la inmigración irregular (8) | Aquí Europa |
| Barnier y Vitorino piden "ambición política" para desarrollar una política de defensa común (8) | Aquí Europa |
| Bruselas apoya que un grupo de países avance en la defensa de la UE (8) | El País |
| Anti-Americanism in Greece Is Reinvigorated by War (7) | The New York Times |
| Annan Seeks Security Council Iraq Meeting (7) | The New York Times |
| Turkish Cypriot Leader Hits U.N. Report (7) | The New York Times |
| China Raises SARS Death Toll to 53 (7) | The New York Times |
| Israel, Germany Meeting Canceled (7) | The New York Times |
| Un jeu à somme positive entre l'Union et les pays candidats. Mais qui a peur de l'est ? (7) | LE MONDE |
| Palacio y Straw analizarán este miércoles en Madrid la guerra y la fase de reconstrucción en Irak (7) | Europa Press |
| La oposición pedirá el martes en el Congreso que España impulse la acogida temporal de desplazados en la UE (7) | Europa Press |
| Only Saddam is wicked. Everyone else screwed up (5) | TIMES ONLINE |
| Camp David offers steep challenge (5) | TIMES ONLINE |
| Bush Aide Says U.S., not U.N., Will Rebuild Iraq (5) | The New York Times |
| Weak Government Undermines Poland's Goal (5) | The New York Times |
| EU Officials Discuss Rebuilding Post - War Iraq (5) | The New York Times |
| Les ministres des finances de la zone euro ne croient pas à une récession. Face à la guerre, les Douze affichent leur calme et leur consensus retrouvé sur le pacte de stabilité. (5) | LE MONDE |
| Los países de la ACP bloquean la resolución sobre Zimbabwe en la Asamblea Parlamentaria Conjunta ACP/UE (5) | Aquí Europa |
| La Unión Europea asume el liderazgo de Estados Unidos en la reconstrucción de Irak (5) | Aquí Europa |
| Solana acoge con satisfacción la reanudación del diálogo entre EEUU, Corea del Norte y China (22) | Aquí Europa |
| La OTAN asumirá la planificación y el control de la misión internacional de paz en Afganistán (22) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa propone la creación de una agencia europea de inmigración (22) | Aquí Europa |
| Annan subraya en Atenas la necesidad de promover el papel de la UE en el plano internacional (22) | Aquí Europa |
| Los Quince estudian coordinar la reapertura de sus embajadas en Bagdad (22) | Europa Press |
| El PSOE pide que la futura Constitución Europea amplíe las competencias de la UE en política Exterior y Defensa (22) | Europa Press |
| Europe Gets Tougher on U.S. Companies (20) | The New York Times |
| Xhaferi Offers to Quit Macedonia Party (20) | The New York Times |
| Europe Finds No Counterweight to American Power (20) | The New York Times |
| EU's Solana Says U.S. Wrong to Go It Alone - Paper (20) | The New York Times |
| Cuarenta países celebran en Atenas una Conferencia Europea dominada por la crisis iraquí (20) | Europa Press |
| La UE adopta una declaración en la que reclama que la ONU desempeñe un "papel central" en el Irak de posguerra (20) | Europa Press |
| La presidencia griega planta 40 olivos por la paz y la tregua olimpica (20) | Europa Press |
| Grecia pide a Turquía que "abandone su intransigencia" sobre el ingreso de Chipre (20) | Europa Press |
| Aznar informa a Bush de los acuerdos alcanzados por la Europa de los Venticinco sobre el Irak post-Sadam (20) | Europa Press |
| DECLARACIÓN DE LA UE (20) | Europa Press |
| Palacio apuesta por incluir en la Conferencia Europea a los vecinos del sur del Mediterráneo (20) | Europa Press |
| La presidencia de la UE apuesta por levantar las sanciones a Irak cuando se "normalice la situación" (20) | Europa Press |
| La UE pondrá en marcha un "puente aéreo" para transportar heridos iraquíes a hospitales europeos (20) | Europa Press |
| SUPERAR LA DIVISION EUROPEA (20) | Europa Press |
| Madrid, Londres, París y Berlín buscan consensos sobre el fin de las sanciones y el retorno de los inspectores (20) | Europa Press |
| Polonia rechaza las críticas de la ÜE por comprar 48 F-16 a EE UU (20) | El País |
| Cuba ahonda su aislamiento y desprecia la relación con la UE. Silvio Rodríguez, Alicia Alonso y otros artistas justifican la represión (20) | El País |
| Lockheed Wins Huge Sale to Poland With Complex Deal (19) | The New York Times |
| S.Korea Envoy Sees Arduous U.S. Talks with North (18) | The New York Times |
| U.N. and European Union Consider the Future of Iraq (18) | The New York Times |
| Aznar, que viajará a EE. UU. el 7 de mayo, explicó a Bush el plan de la UE para Irak. El presidente del Gobierno abre una ronda de contactos con líderes árabes El jefe del Ejecutivo incluirá en su visita a Estados Unidos otra entrevista con el secretario general de la ONU y una reunión con el Comité Judío Americano (18) | ABC |
| El acuerdo sobre el papel de la ONU en Irak no borra las diferencias en el seno de la UE. Annan suavizó en su discurso el rechazo a que Naciones Unidas desempeñen una función subalterna (18) | ABC |
| La división en la UE impide que se adopte una postura común sobre el papel de la ONU en Iraq. Los Veinticinco renuncian a dar a Naciones Unidas un papel inmediato en la reconstrucción (18) | La Razón |
| Europa apuesta por que vuelvan a Irak los inspectores cuando haya seguridad. La UE quiere tener "un papel significativo en la reconstrucción política y económica del país" (18) | El País |
| Sanctions Key as EU Looks to Iraq Rebuilding (17) | The New York Times |
| E.U. Pushes for U.N. Role in Postwar Iraq (17) | The New York Times |
| U.S. Forces Catch Another Half - Brother of Saddam (17) | The New York Times |
| International Organizations Must Play Role in Iraq, E.U. Says (17) | The New York Times |
| La Presidencia griega pide la participación de todos los Estados miembros en la mini Cumbre sobre defensa (17) | Europa Press |
| EEUU crea un grupo de trabajo para reconstruir sus relaciones con Europa (17) | Aquí Europa |
| La OTAN concluye su operación defensiva de Turquía frente a la amenaza iraquí (17) | Europa Press |
| Un ministro de Asuntos Exteriores para la U E (17) | La Razón |
| Los Quince tienden puentes con EE UU tras la guerra (17) | El País |
| La UE cierra brechas y se ofrece a participar en la reconstrucción de Irak. Alemania, Francia, Reino Unido y España trazan conjuntamente un plan de actuación (17) | El País |
| Turquía, molesta por la incorporación de Chipre. Ankara sigue siendo un espectador en la UE y ve preocupada la entrada de un nuevo rival (17) | EL MUNDO |
| La UE considera necesario un ministro de Exteriores, pero no ve útil un presidente. Valery Giscard d´Estaing, presidente de la Convención sobre el futuro de Europa, no consiguió en Atenas la unanimidad que anhelaba para acometer las «necesarias» reformas institucionales (17) | EL MUNDO |
| La UE recobra una frágil unidad para pedir un papel central de la ONU en Irak. «España estará presente en todos los ámbitos del proceso» de reconstrucción, declara Aznar (17) | ABC |
| Amplio consenso para que Europa tenga un ministro de Asuntos Exteriores. Giscard presentará el proyecto de Constitución el 20 de junio en Tesalónica (17) | ABC |
| Denktash Says EU Treaty Seals Cyprus's Division (16) | The New York Times |
| EU Hails Expansion as Boost for Peace (16) | The New York Times |
| Police Battle Protesters at EU Summit in Athens (16) | The New York Times |
| U.N. Rejects EU Bid to Censure Russia on Chechnya (16) | The New York Times |
| Chirac Again Warns East Europeans to Toe EU Line (16) | The New York Times |
| U.N. Rights Body Condemns N.Korea for First Time (16) | The New York Times |
| El Grupo Amistad y Solidaridad con el Pueblo de Cuba de la Eurocámara pide a La Habana que pare las ejecuciones (16) | Aquí Europa |
| El Consejo condena la ejecución de tres cubanos por el régimen de Fidel Castro (16) | Aquí Europa |
| Bruselas advierte que las organizaciones humanitarias tienen todavía problemas en Irak para trabajar (16) | Aquí Europa |
| La UE se toma más tiempo para fijar su postura común sobre Irak (16) | Aquí Europa |
| Schróder se reúne con Blair para restañar la brecha europea por la caída de Sadam (16) | La Razón |
| «Siria debe someterse a las exigencias internacionales» (16) | La Razón |
| Las medidas de seguridad paralizan Atenas (16) | ABC |
| España y Polonia coinciden en que la Unión Europea no debe ser un contrapoder de EE.UU (16) | ABC |
| Europe Asks Compromise on Auditors (15) | The New York Times |
| U.K. Warns U.N. Not to 'Play Games' (15) | The New York Times |
| Slovak President Signs NATO Agreement (15) | The New York Times |
| Hungría vota a favor de su ingreso en la Unión Europea (15) | Aquí Europa |
| La UE desvincula la adhesión de la política de vecindad con los países del Este y Mediterráneo (15) | Aquí Europa |
| La UE exige a Castro la liberación de los presos políticos y advierte de que la ola represiva puede afectar a la relación con la isla (15) | La Razón |
| Europa quiere relaciones estables con los países vecinos (15) | El País |
| La UE exige moderación ante Siria. Los Quince apuestan por el "pragmatismo" para lograr la pacificación de Irak (15) | El País |
| La UE trata de rebajar la tensión entre Washington y Damasco. La mayoría de ministros de Exteriores abogaron por el diálogo y la presión diplomática frente a la amenaza de una escalada de tensión en Oriente Próximo (15) | ABC |
| El nacionalista Fenech Adami jura como primer ministro de Malta (15) | EL MUNDO |
| La UE condena las ejecuciones en Cuba y advierte de las consecuencias (15) | EL MUNDO |
| La UE emite una condena unánime de la escalada de violaciones de los derechos humanos en Cuba. Los Quince le dicen a Castro que puede olvidarse de las ayudas europeas (15) | ABC |
| El Grupo Amistad y Solidaridad con el Pueblo de Cuba de la Eurocámara pide a La Habana que pare las ejecuciones (16) | Aquí Europa |
| El Consejo condena la ejecución de tres cubanos por el régimen de Fidel Castro (16) | Aquí Europa |
| Bruselas advierte que las organizaciones humanitarias tienen todavía problemas en Irak para trabajar (16) | Aquí Europa |
| La UE se toma más tiempo para fijar su postura común sobre Irak (16) | Aquí Europa |
| Schróder se reúne con Blair para restañar la brecha europea por la caída de Sadam (16) | La Razón |
| «Siria debe someterse a las exigencias internacionales» (16) | La Razón |
| Las medidas de seguridad paralizan Atenas (16) | ABC |
| España y Polonia coinciden en que la Unión Europea no debe ser un contrapoder de EE.UU (16) | ABC |
| Hungría vota a favor de su ingreso en la Unión Europea (15) | Aquí Europa |
| La UE desvincula la adhesión de la política de vecindad con los países del Este y Mediterráneo (15) | Aquí Europa |
| La UE exige a Castro la liberación de los presos políticos y advierte de que la ola represiva puede afectar a la relación con la isla (15) | La Razón |
| Europa quiere relaciones estables con los países vecinos (15) | El País |
| La UE exige moderación ante Siria. Los Quince apuestan por el "pragmatismo" para lograr la pacificación de Irak (15) | El País |
| La UE trata de rebajar la tensión entre Washington y Damasco. La mayoría de ministros de Exteriores abogaron por el diálogo y la presión diplomática frente a la amenaza de una escalada de tensión en Oriente Próximo (15) | ABC |
| El nacionalista Fenech Adami jura como primer ministro de Malta (15) | EL MUNDO |
| La UE condena las ejecuciones en Cuba y advierte de las consecuencias (15) | EL MUNDO |
| La UE emite una condena unánime de la escalada de violaciones de los derechos humanos en Cuba. Los Quince le dicen a Castro que puede olvidarse de las ayudas europeas (15) | ABC |
| La UE exigirá a sus socios compromisos de no proliferación de armas de destrucción masiva (14) | Europa Press |
| Aznar abordará con los dirigentes polacos la reconstrucción iraquí y la ampliación de la UE (14) | Europa Press |
| Eurodiputado del PSOE traslada a embajador cubano en Bruselas la condena del PE ante las "deleznables" ejecuciones (14) | Europa Press |
| Siria-Solana, preocupado por las amenazas de EEUU a Siria, reclama "declaraciones positivas" para calmar la situación (14) | Europa Press |
| La Comisión Europea respalda con más de 700.000 euros el proceso de paz en la República del Congo (14) | Aquí Europa |
| La victoria de los nacionalistas en Malta refuerza su adhesión a la UE (14) | El País |
| Vencen los nacionalistas proeuropeos (14) | ABC |
| La Unión Europea busca su papel en la reconstrucción de Irak (14) | EL MUNDO |
| Russia Accused of Chechnyan Violations (9) | The New York Times |
| Analysis: Will Bush Now Push for Mideast Peace? (9) | The New York Times |
| La Comisión Europea apunta que una guerra prolongada en Irak retrasará la recuperación económica hasta 2004 (9) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea pide protección para los periodistas (9) | El País |
| German Diplomat Defends Israeli Snub (8) | The New York Times |
| Banned Vietnam Buddhist Leader Meets U.S. Envoy (8) | The New York Times |
| El Comité de las Regiones condenará las amenazas y ataques de ETA a los concejales vascos (8) | Aquí Europa |
| El Consejo de Europa aboga por el diálogo y la sensibilización para frenar la inmigración irregular (8) | Aquí Europa |
| Barnier y Vitorino piden "ambición política" para desarrollar una política de defensa común (8) | Aquí Europa |
| Bruselas apoya que un grupo de países avance en la defensa de la UE (8) | El País |
| Anti-Americanism in Greece Is Reinvigorated by War (7) | The New York Times |
| Annan Seeks Security Council Iraq Meeting (7) | The New York Times |
| Turkish Cypriot Leader Hits U.N. Report (7) | The New York Times |
| China Raises SARS Death Toll to 53 (7) | The New York Times |
| Israel, Germany Meeting Canceled (7) | The New York Times |
| Un jeu à somme positive entre l'Union et les pays candidats. Mais qui a peur de l'est ? (7) | LE MONDE |
| Palacio y Straw analizarán este miércoles en Madrid la guerra y la fase de reconstrucción en Irak (7) | Europa Press |
| La oposición pedirá el martes en el Congreso que España impulse la acogida temporal de desplazados en la UE (7) | Europa Press |
| Les ministres des finances de la zone euro ne croient pas à une récession. Face à la guerre, les Douze affichent leur calme et leur consensus retrouvé sur le pacte de stabilité. (6) | LE MONDE |
| El Eurogrupo advierte de que no puede culparse a la guerra de todos los problemas económicos (6) | Europa Press |
| España quiere que "todos los países europeos" participen en la reconstrucción de Irak (6) | Europa Press |
| Gul insta a la UE a no "asesinar" los esfuerzos de paz en Chipre tras la adhesión de la parte grecochipriota (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra en España es menor que en otras economías europeas (6) | Europa Press |
| La UE pacta la condonación total de la deuda de los países más pobres (6) | Europa Press |
| La UE mantendrá el sistema de preferencias arancelarias para productos de Colombia en 2.003 (6) | Europa Press |
| La UE trasladará a Estados Unidos su preocupación respecto a su déficit público y comercial (6) | Europa Press |
| La UE acuerda una ayuda para Sudán de 4 millones de euros (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra es menor en España que en otros países de la UE. Duisenberg acepta seguir al frente del Banco Central Europeo hasta nombrar su sucesor (6) | La Razón |
| Bush Aide Says U.S., not U.N., Will Rebuild Iraq (5) | The New York Times |
| Weak Government Undermines Poland's Goal (5) | The New York Times |
| EU Officials Discuss Rebuilding Post - War Iraq (5) | The New York Times |
| Les ministres des finances de la zone euro ne croient pas à une récession. Face à la guerre, les Douze affichent leur calme et leur consensus retrouvé sur le pacte de stabilité. (5) | LE MONDE |
| Los países de la ACP bloquean la resolución sobre Zimbabwe en la Asamblea Parlamentaria Conjunta ACP/UE (5) | Aquí Europa |
| La Unión Europea asume el liderazgo de Estados Unidos en la reconstrucción de Irak (5) | Aquí Europa |
| Europe and US split on postwar plan for Iraq (4) | TIMES ONLINE |
| Malgré la guerre, la Convention est sous pression pour rendre son schéma institutionnel (4) | LE MONDE |
| M. Schröder veut accroître les capacités militaires de l'UE. Le chancelier réaffirme au Bundestag que l'Europe doit se doter des moyens de se faire entendre. (4) | LE MONDE |
| Européens et Américains restent divisés sur l'après-Saddam (4) | LE MONDE |
| Powell and Europeans See U.N. Role in Postwar Iraq (4) | The New York Times |
| Europe Aid to Airlines Unlikely (4) | The New York Times |
| Global Economy Hit by Negative Data (4) | The New York Times |
| Blair Says Iraq to Be Run by Iraqis, No One Else (4) | The New York Times |
| El Parlamento votará una resolución que condena la ola de arrestos contra la oposición en Cuba (4) | Aquí Europa |
| La República de Serbia-Montenegro entra a formar parte del Consejo de Europa (4) | Aquí Europa |
| PoweII avisa a la UE que EE UU y Reino Unido tomarán las riendas de Iraq tras la guerra. Reconoce que Washington «todavía está analizando el papel más adecuado» de la ONU (4) | La Razón |
| Schróder acepta la derrota de Sadam y propone cascos azules europeos. El canciller promete para la UE un mayor papel en la política mundial (4) | ABC |
| La UE destinará más de 400 millones a ayuda humanitaria para Irak (4) | El País |
| La guerra en Irak retrasa hasta 2004 el inicio de la recuperación económica en Europa. Los ministros de Finanzas de la UE analizan en Atenas las consecuencias del conflicto (4) | El País |
| España es el país de la UE que más presión migratoria ha sufrido en cinco años. El 47 por ciento de los detenidos el año pasado fueron extranjeros (4) | ABC |
| España exige a la UE controles en los aeropuertos para frenar la neumonía (4) | La Razón |
| España es el país de la UE que ha recibido más inmigrantes en los últimos cinco años. Un estudio confirma la inquietud de los ciudadanos por la inseguridad (4) | La Razón |
| Britain and US try to woo back old friends (3) | TIMES ONLINE |
| US open to UN involvement in postwar Iraq (3) | TIMES ONLINE |
| Blair's eternal optimism will be tested when Baghdad falls (3) | TIMES ONLINE |
| Our greatest postwar institutions will be changed forever (3) | TIMES ONLINE |
| Escape to victory: what Brown has to smile about (3) | TIMES ONLINE |
| Schröder hails prospect of Iraqi democracy (3) | TIMES ONLINE |
| Friends and influence (3) | TIMES ONLINE |
| Sommée par Bruxelles de se réformer, l'économie polonaise cherche sa voie (3) | LE MONDE |
| Malgré la guerre, la Convention est sous pression pour rendre son schéma institutionnel (3) | LE MONDE |
| Colin Powell face à des Européens moins divisés sur l'après-guerre (3) | LE MONDE |
| Roumanie, tour Eiffel et bannière étoilée (3) | LE MONDE |
| Powell Says U.S. Will Lead Postwar Effort in Iraq (3) | The New York Times |
| Powell Patches Things Up, as Turkey Consents to Help (3) | The New York Times |
| Europe to Tell Powell U.N. Must Have Key Iraq Role (3) | The New York Times |
| El Parlamento votará un informe que aboga por reforzar la política europea de defensa (3) | Aquí Europa |
| El Gobierno pide incluir a Batasuna en la lista de organizaciones terroristas de la UE (3) | El País |
| Debe incluirse en el listado de terroristas de la Unión Europea (3) | EL MUNDO |
| European Briefing (2) | TIMES ONLINE |
| Q&A: divisions over postwar Iraq (2) | TIMES ONLINE |
| Europe Assesses Damage to Western Relationships and Takes Steps to Rebuild (2) | The New York Times |
| Turk Says He'll Try Again to Reunite Cyprus (2) | The New York Times |
| U.S. Moves to Penalize S.Korea Memory Chip Sales (2) | The New York Times |
| Powell Seeks Turkish Pledge on Northern Iraq (2) | The New York Times |
| La prolongation des combats en Irak pèse sur la confiance des acteurs économiques en Europe (2) | LE MONDE |
| M. Raffarin appelle à la "vigilance" face à l'antiaméricanisme (2) | LE MONDE |
| Sommée par Bruxelles de se réformer, l'économie polonaise cherche sa voix (2) | LE MONDE |
| Poul Nielson se reunirá mañana con el primer ministro de Etiopía para examinar programas de ayuda humanitaria (2) | Aquí Europa |
| Prodi y Solana defienden que la misión militar europea en Macedonia acercará al país a la UE (2) | Aquí Europa |
| La IRU pide a las autoridades griegas que combatan la inmigración ilegal en el transporte por carretera (2) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea lamenta la muerte de civiles en Irak y pide el cumplimiento de la Convención de Ginebra (2) | Aquí Europa |
| Powell quiere reunirse con los ministros de Exteriores de la Unión Europea (2) | La Razón |
| Powell Heads for Turkey and Europe to Mend Ties (1) | The New York Times |
| Turkey Works to Allay Western Worries (1) | The New York Times |
| Powell to Meet NATO, EU Foreign Ministers Thursday (1) | The New York Times |
| Iraq Checkpoint Deaths Stoke Arab Anger at War (1) | The New York Times |
| EU Warns Powell Not to Expect Iraq Decisions (1) | The New York Times |
| Inaugurada la misión militar de la UE en la ex República Yugoslava de Macedonia (1) | Aquí Europa |
| Reino Unido propone la creación de centros para solicitantes de asilo para controlar los flujos migratorios (1) | Aquí Europa |
| ECHO denuncia la situación que vive la población del sur de Irak y pide corredores humanitarios. El principal objetivo es garantizar la seguridad a los trabajadores de las ONG (1) | Aquí Europa |
| Los disidentes de Cuba piden ayuda urgente a la Unión Europea (1) | El País |
| El Eurogrupo advierte de que no puede culparse a la guerra de todos los problemas económicos (6) | Europa Press |
| España quiere que "todos los países europeos" participen en la reconstrucción de Irak (6) | Europa Press |
| Gul insta a la UE a no "asesinar" los esfuerzos de paz en Chipre tras la adhesión de la parte grecochipriota (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra en España es menor que en otras economías europeas (6) | Europa Press |
| La UE pacta la condonación total de la deuda de los países más pobres (6) | Europa Press |
| La UE mantendrá el sistema de preferencias arancelarias para productos de Colombia en 2.003 (6) | Europa Press |
| La UE trasladará a Estados Unidos su preocupación respecto a su déficit público y comercial (6) | Europa Press |
| La UE acuerda una ayuda para Sudán de 4 millones de euros (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra es menor en España que en otros países de la UE. Duisenberg acepta seguir al frente del Banco Central Europeo hasta nombrar su sucesor (6) | La Razón |
| Powell and Europeans See U.N. Role in Postwar Iraq (4) | The New York Times |
| Europe Aid to Airlines Unlikely (4) | The New York Times |
| Global Economy Hit by Negative Data (4) | The New York Times |
| Blair Says Iraq to Be Run by Iraqis, No One Else (4) | The New York Times |
| El Parlamento votará una resolución que condena la ola de arrestos contra la oposición en Cuba (4) | Aquí Europa |
| La República de Serbia-Montenegro entra a formar parte del Consejo de Europa (4) | Aquí Europa |
| PoweII avisa a la UE que EE UU y Reino Unido tomarán las riendas de Iraq tras la guerra. Reconoce que Washington «todavía está analizando el papel más adecuado» de la ONU (4) | La Razón |
| Schróder acepta la derrota de Sadam y propone cascos azules europeos. El canciller promete para la UE un mayor papel en la política mundial (4) | ABC |
| La UE destinará más de 400 millones a ayuda humanitaria para Irak (4) | El País |
| La guerra en Irak retrasa hasta 2004 el inicio de la recuperación económica en Europa. Los ministros de Finanzas de la UE analizan en Atenas las consecuencias del conflicto (4) | El País |
| España es el país de la UE que más presión migratoria ha sufrido en cinco años. El 47 por ciento de los detenidos el año pasado fueron extranjeros (4) | ABC |
| España exige a la UE controles en los aeropuertos para frenar la neumonía (4) | La Razón |
| España es el país de la UE que ha recibido más inmigrantes en los últimos cinco años. Un estudio confirma la inquietud de los ciudadanos por la inseguridad (4) | La Razón |
| El Eurogrupo advierte de que no puede culparse a la guerra de todos los problemas económicos (6) | Europa Press |
| España quiere que "todos los países europeos" participen en la reconstrucción de Irak (6) | Europa Press |
| Gul insta a la UE a no "asesinar" los esfuerzos de paz en Chipre tras la adhesión de la parte grecochipriota (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra en España es menor que en otras economías europeas (6) | Europa Press |
| La UE pacta la condonación total de la deuda de los países más pobres (6) | Europa Press |
| La UE mantendrá el sistema de preferencias arancelarias para productos de Colombia en 2.003 (6) | Europa Press |
| La UE trasladará a Estados Unidos su preocupación respecto a su déficit público y comercial (6) | Europa Press |
| La UE acuerda una ayuda para Sudán de 4 millones de euros (6) | Europa Press |
| Rato asegura que el impacto de la guerra es menor en España que en otros países de la UE. Duisenberg acepta seguir al frente del Banco Central Europeo hasta nombrar su sucesor (6) | La Razón |
| Powell and Europeans See U.N. Role in Postwar Iraq (4) | The New York Times |
| Europe Aid to Airlines Unlikely (4) | The New York Times |
| Global Economy Hit by Negative Data (4) | The New York Times |
| Blair Says Iraq to Be Run by Iraqis, No One Else (4) | The New York Times |
| El Parlamento votará una resolución que condena la ola de arrestos contra la oposición en Cuba (4) | Aquí Europa |
| La República de Serbia-Montenegro entra a formar parte del Consejo de Europa (4) | Aquí Europa |
| PoweII avisa a la UE que EE UU y Reino Unido tomarán las riendas de Iraq tras la guerra. Reconoce que Washington «todavía está analizando el papel más adecuado» de la ONU (4) | La Razón |
| Schróder acepta la derrota de Sadam y propone cascos azules europeos. El canciller promete para la UE un mayor papel en la política mundial (4) | ABC |
| La UE destinará más de 400 millones a ayuda humanitaria para Irak (4) | El País |
| La guerra en Irak retrasa hasta 2004 el inicio de la recuperación económica en Europa. Los ministros de Finanzas de la UE analizan en Atenas las consecuencias del conflicto (4) | El País |
| España es el país de la UE que más presión migratoria ha sufrido en cinco años. El 47 por ciento de los detenidos el año pasado fueron extranjeros (4) | ABC |
| España exige a la UE controles en los aeropuertos para frenar la neumonía (4) | La Razón |
| España es el país de la UE que ha recibido más inmigrantes en los últimos cinco años. Un estudio confirma la inquietud de los ciudadanos por la inseguridad (4) | La Razón |
| El Parlamento votará una resolución que condena la ola de arrestos contra la oposición en Cuba (4) | Aquí Europa |
| La República de Serbia-Montenegro entra a formar parte del Consejo de Europa (4) | Aquí Europa |
| PoweII avisa a la UE que EE UU y Reino Unido tomarán las riendas de Iraq tras la guerra. Reconoce que Washington «todavía está analizando el papel más adecuado» de la ONU (4) | La Razón |
| Schróder acepta la derrota de Sadam y propone cascos azules europeos. El canciller promete para la UE un mayor papel en la política mundial (4) | ABC |
| La UE destinará más de 400 millones a ayuda humanitaria para Irak (4) | El País |
| La guerra en Irak retrasa hasta 2004 el inicio de la recuperación económica en Europa. Los ministros de Finanzas de la UE analizan en Atenas las consecuencias del conflicto (4) | El País |
| España es el país de la UE que más presión migratoria ha sufrido en cinco años. El 47 por ciento de los detenidos el año pasado fueron extranjeros (4) | ABC |
| España exige a la UE controles en los aeropuertos para frenar la neumonía (4) | La Razón |
| España es el país de la UE que ha recibido más inmigrantes en los últimos cinco años. Un estudio confirma la inquietud de los ciudadanos por la inseguridad (4) | La Razón |
| Powell Says U.S. Will Lead Postwar Effort in Iraq (3) | The New York Times |
| Powell Patches Things Up, as Turkey Consents to Help (3) | The New York Times |
| Europe to Tell Powell U.N. Must Have Key Iraq Role (3) | The New York Times |
| El Parlamento votará un informe que aboga por reforzar la política europea de defensa (3) | Aquí Europa |
| El Gobierno pide incluir a Batasuna en la lista de organizaciones terroristas de la UE (3) | El País |
| Debe incluirse en el listado de terroristas de la Unión Europea (3) | EL MUNDO |
| Europe Assesses Damage to Western Relationships and Takes Steps to Rebuild (2) | The New York Times |
| Turk Says He'll Try Again to Reunite Cyprus (2) | The New York Times |
| U.S. Moves to Penalize S.Korea Memory Chip Sales (2) | The New York Times |
| Powell Seeks Turkish Pledge on Northern Iraq (2) | The New York Times |
| La prolongation des combats en Irak pèse sur la confiance des acteurs économiques en Europe (2) | LE MONDE |
| M. Raffarin appelle à la "vigilance" face à l'antiaméricanisme (2) | LE MONDE |
| Sommée par Bruxelles de se réformer, l'économie polonaise cherche sa voix (2) | LE MONDE |
| Poul Nielson se reunirá mañana con el primer ministro de Etiopía para examinar programas de ayuda humanitaria (2) | Aquí Europa |
| Prodi y Solana defienden que la misión militar europea en Macedonia acercará al país a la UE (2) | Aquí Europa |
| La IRU pide a las autoridades griegas que combatan la inmigración ilegal en el transporte por carretera (2) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea lamenta la muerte de civiles en Irak y pide el cumplimiento de la Convención de Ginebra (2) | Aquí Europa |
| Powell quiere reunirse con los ministros de Exteriores de la Unión Europea (2) | La Razón |
| Powell Heads for Turkey and Europe to Mend Ties (1) | The New York Times |
| Turkey Works to Allay Western Worries (1) | The New York Times |
| Powell to Meet NATO, EU Foreign Ministers Thursday (1) | The New York Times |
| Iraq Checkpoint Deaths Stoke Arab Anger at War (1) | The New York Times |
| EU Warns Powell Not to Expect Iraq Decisions (1) | The New York Times |
| Inaugurada la misión militar de la UE en la ex República Yugoslava de Macedonia (1) | Aquí Europa |
| Reino Unido propone la creación de centros para solicitantes de asilo para controlar los flujos migratorios (1) | Aquí Europa |
| ECHO denuncia la situación que vive la población del sur de Irak y pide corredores humanitarios. El principal objetivo es garantizar la seguridad a los trabajadores de las ONG (1) | Aquí Europa |
| Los disidentes de Cuba piden ayuda urgente a la Unión Europea (1) | El País |
| Poul Nielson se reunirá mañana con el primer ministro de Etiopía para examinar programas de ayuda humanitaria (2) | Aquí Europa |
| Prodi y Solana defienden que la misión militar europea en Macedonia acercará al país a la UE (2) | Aquí Europa |
| La IRU pide a las autoridades griegas que combatan la inmigración ilegal en el transporte por carretera (2) | Aquí Europa |
| La Comisión Europea lamenta la muerte de civiles en Irak y pide el cumplimiento de la Convención de Ginebra (2) | Aquí Europa |
| Powell quiere reunirse con los ministros de Exteriores de la Unión Europea (2) | La Razón |
| Powell Heads for Turkey and Europe to Mend Ties (1) | The New York Times |
| Turkey Works to Allay Western Worries (1) | The New York Times |
| Powell to Meet NATO, EU Foreign Ministers Thursday (1) | The New York Times |
| Iraq Checkpoint Deaths Stoke Arab Anger at War (1) | The New York Times |
| EU Warns Powell Not to Expect Iraq Decisions (1) | The New York Times |
| Inaugurada la misión militar de la UE en la ex República Yugoslava de Macedonia (1) | Aquí Europa |
| Reino Unido propone la creación de centros para solicitantes de asilo para controlar los flujos migratorios (1) | Aquí Europa |
| ECHO denuncia la situación que vive la población del sur de Irak y pide corredores humanitarios. El principal objetivo es garantizar la seguridad a los trabajadores de las ONG (1) | Aquí Europa |
| Los disidentes de Cuba piden ayuda urgente a la Unión Europea (1) | El País |
|