| Política de Información. Derechos de los Ciudadanos. Reconocimiento de Diplomas y Derecho de Establecimiento. Consumidores. Turismo | Noviembre |
|---|
|
| Título (día) | Diario |
|
|
|
 | Los ministros de Interior de la UE aprobarán mañana una nueva estrategia contra el terrorismo (30) | ABC |
| Borrell prohíbe a un portavoz de Batasuna entrar en el Parlamento Europeo (30) | EL MUNDO |
| El abogado del Tribunal de la UE considera ilegítimo ceder a EE UU datos de viajeros de avión (22) | EL PAIS |
| Nickelsdorf, el agujero negro de Schengen (21) | EL PAIS |
| División digital (20) | EL PAIS |
| Desmantelada una red de inmigración irregular desde países del este europeo (19) | EL PAIS |
| Manifiestos a favor de un compromiso europeo con la inmigración africana (19) | EL PAIS |
| Una ley asegurará los embargos penales entre países de la UE (19) | EL PAIS |
| España y Francia insisten en la revisión del "cheque británico" para acordar el futuro presupuesto de la UE (30) | ESTRELLA DIGITAL |
| La CE afirma que debe haber una "consulta fuerte" al Gobierno español antes de aceptar la mediacion con ETA (30) | ESTRELLA DIGITAL |
| In Meeting With Rival Factions, U.N. Envoy Paves Way for Kosovo Talks. (26) | NEW YORK TIMES |
| La definición de terrorismo atasca la Cumbre Euromediterránea en su inicio (27) | EL PAIS |
| Las dos orillas del Mediterráneo buscan en Barcelona un acuerdo de inmigración y terrorismo (27) | EL PAIS |
| Más de 40 ciudades del Mediterráneo crean un foro permanente (27) | EL PAIS |
| Los socialistas presionan a la Comisión para que actúe por las prisiones (30) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Rice viajará a Europa ante la ira de la UE por las cárceles secretas (30) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| EU-Israeli-Arab talks yield limited results (28) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU warns members on secret U.S. camps (28) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| U.S. tries to reassure Europe on CIA flights (29) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Issue of secret camps strains U.S.-EU relations (29) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Condoleezza Rice explicará en Europa la verdad sobre las cárceles secretas y los vuelos de la CIA (30) | LAS PROVINCIAS |
| La Eurocámara acoge un acto con Batasuna tras pedir ETA la mediación internacional (30) | LAS PROVINCIAS |
| UK airports 'are stop-offs in torture flights' (30) | TIMES ON LINE |
| China Warns Farmers to Improve Standards (28) | THE WASHINGTON POST |
| U.S. Will Address E.U. Questions on CIA Prisons. Body May Sanction Countries Involved (30) | THE WASHINGTON POST |
| Los países de la UE con cárceles de la CIA se arriesgan a perder su derecho de voto (29) | ABC |
| Los desacuerdos sobre el código antiterrorista marcan el inicio de la Cumbre de Barcelona (27) | ABC |
| La CE replica a ETA que su interlocutor es el Ejecutivo español (26) | ABC |
| Prisões da CIA 'custam' voto no Conselho Europeu. (29) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Cimeira de Malta exige nova política agrícola à UE.Commonwealth pretende que Bruxelas ponha fim a subsídios agrícolas (28) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Diálogo euro-árabe em Barcelona.Nesta cimeira, a UE deverá insistir na criação de uma Área Euromediterrânica de Comércio Livre. (27) | DIARIO DE NOTICIAS |
| UE e Espanha rejeitam apelo de mediação feito pela ETA (26) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Barroso espera ver decisões corajosas em Barcelona (25) | DIARIO DE NOTICIAS |
| La cumbre de Barcelona pacta un código de conducta antiterrorista de mínimos. Rodríguez Zapatero y Tony Blair creen que el texto es claro y evidencia la determinación de todos los países por combatir la violencia Las delegaciones árabes ven en la declaración final un triunfo de Israel (29) | EL CORREO DIGITAL |
| La cumbre Euromediterránea arranca con desacuerdos en materia antiterrorista. Las delegaciones siria, libanesa y argelina insisten en incluir una alusión a los grupos de resistencia, a lo que se opone la Unión Europea (28) | EL CORREO DIGITAL |
| La UE intenta un acuerdo de última hora sobre terrorismo. Es la primera vez que jefes de Gobierno y de Estado acuden a una reunión entre la UE y las naciones mediterráneas (27) | EL CORREO DIGITAL |
| La UE impulsará la Alianza de Civilizaciones en la cumbre euromediterránea.La Unión contará con el apoyo de sus socios árabes y con el de Israel (29) | EL CORREO DIGITAL |
| La UE amenaza con dejar sin voto a los países que hayan permitido cárceles de la CIA (29) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| La Cumbre Euromediterránea comienza con la ausencia de los principales líderes árabes (27) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| La UE impulsa las relaciones con sus vecinos del Mediterráneo (27) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| La Comisión Europea responde a ETA que su único interlocutor es el Gobierno Español (25) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Los expertos del Congreso sobre Seguridad insisten en la necesidad de reforzar la frontera sur de la UE (28) | EL MUNDO |
| Manifiesto en apoyo de una política europea de inmigración (28) | EL PAIS |
| Zapatero pide que la cumbre no se juzgue por las ausencias, sino por los resultados (28) | EL PAIS |
| Europa y el Mediterráneo (28) | EL PAIS |
| Una cumbre para el futuro (28) | EL PAIS |
| Frattini advierte de sanciones a cualquier país de la UE que haya albergado centros de la CIA (28) | EL PAIS |
| La cumbre de Barcelona consigue acordar un Código de Conducta Antiterrorista (28) | EL PAIS |
| El sector público europeo es inaccesible en Internet (28) | EL PAIS |
| Las discográficas quieren usar datos de teléfonos e Internet para combatir la piratería en la UE (25) | EL PAIS |
| La UE pide a los países árabes que se distancien del terrorismo (25) | EL PAIS |
| Bruselas reorganiza a los traductores al castellano (29) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Manuel Valls alerta a la UE tras la crisis de los suburbios en Francia (29) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Los desacuerdos y las ausencias rebajan el alcance de la cumbre (28) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| La UE intenta corregir los déficits de la política euromediterránea (27) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Europa busca con satélites cárceles secretas (26) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Españoles y británicos encabezan el consumo de cocaína en Europa (25) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| El Parlamento Europeo intenta limitar la retención de datos telefónicos e Internet al crimen organizado y al terrorismo (25) | ESTRELLA DIGITAL |
| New EU rules for television. Content without frontiers? (27) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Impasse over code to fight terrorism (28) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU readies new bill on chemicals (23) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU expert wants new flier deal (22) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU moves toward competitive bidding on arms (22) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Poles on ramparts of EU culture war (24) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU data retention measure falls short of British plan (24) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Fat of the land confronts the EU (25) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Berlín reactiva la euroorden para extraditar a un terrorista a España (25) | LA RAZON |
| Terrorismo, accordo impossibile al vertice tra Ue e Mediterraneo.Concluso con una semplice dichiarazione il summit di Barcellona Il ministro Fini: "Niente formulazione condivisa del terrore".L'incontro tra 35 paesi non ha sciolto il problema del diritto alla resistenza in caso di occupazione straniera. (28) | LA REPUBBLICA |
| "Una Guantanamo in Kosovo" La denuncia del commissario Ue. (26) | LA REPUBBLICA |
| Rafah, riapre il valico verso l'Egitto e diventa frontiera palestinese.Giornata storica nella Striscia di Gaza: a mezzogiorno ora locale il confine attraversato da un primo gruppo di viaggiatori.Per il momento transito consentito solo quattro ore al giorno Un generale italiano guida la delegazione Ue. (26) | LA REPUBBLICA |
| Barcelona salva la cara a duras penas. La reunión se cierra con un genérico código antiterrorista de limitada ambición. El conflicto árabe-israelí y las profundas diferencias entre los socios euromediterráneos impidieron que la cumbre de Barcelona se saldara con el éxito buscado por la UE y Zapatero. La cita arrojó un código antiterrorista de limitada ambición, un plan de acción para cinco años y una declaración de la presidencia poco relevante. (29) | LA VANGUARDIA |
| La UE fomentará la libertad de expresión. (28) | LA VANGUARDIA |
| Duran Lleida reclama a los mandatarios europeos que no dejen de lado el Mediterráneo. (28) | LA VANGUARDIA |
| Merkel modula su postura ante las aspiraciones europeas de Turquía. La canciller alemana acepta la invitación de Erdogan a viajar a Ankara. Angela Merkel se estrenó en su primera cumbre internacional, con algunos encuentros bilaterales delicados. Se entrevistó con el primer ministro turco Erdogan, y tuvo su primer encuentro con Zapatero, semanas después de que calificara de fracaso el resultado electoral de Merkel. (28) | LA VANGUARDIA |
| La UE asiste a España frente a ausencias del Sur. El Gobierno cree que la presencia de los líderes europeos indica un nuevo interés por la ribera del Mediterráneo. La presencia de los grandes líderes europeos ha dado un argumento a España para intentar poner en valor la cumbre euromediterránea y evitar que las bajas paulatinas de los principales mandatarios árabes desluzcan la cumbre de Barcelona. Y es que esta cita es un empeño del Gobierno de Zapatero. (28) | LA VANGUARDIA |
| Turquía, el socio impasible. El Gobierno de Ankara siempre ha tenido un papel pasivo en el proceso de Barcelona. (27) | LA VANGUARDIA |
| Los españoles encabezan el consumo de cocaína en Europa. El cannabis se mantiene como droga de mayor consumo en Europa, pero el auge de la cocaína es el problema más acuciante. (25) | LA VANGUARDIA |
| Merkel pide a Blair un esfuerzo para pactar los presupuestos de la UE en diciembre. La canciller alemana pide a Londres que flexibilice su posición sobre el ´cheque británico´. La canciller alemana, Angela Merkel, ha dejado muy clara su escala de valores con las visitas a París, Bruselas, y en tercer lugar, Londres. Pidió a Blair que haga un esfuerzo para conseguir la aprobación de los presupuestos de la Unión Europea (UE) en la próxima cumbre dediciembre, rebajando el ´cheque´ británico si es necesario. (25) | LA VANGUARDIA |
| Los expertos advierten de la falta de listas donde se detallen los puertos refugio en Europa. (29) | LA VOZ DE GALICIA |
| La Commonwealth exige que las medidas antiterroristas se adapten a los derechos humanos. (28) | LA VOZ DE GALICIA |
| La cumbre euromediterránea se abre en Barcelona con ausencias y protestas. La Unión Europea ofrecerá créditos por 1.500 millones a los países pobres de la ribera sur. Cerca de 4.000 personas se manifiestan en Barcelona contra la desigualdad en la zona. (28) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE busca en la Euromed un pacto antiterrorista con los países árabes. La cumbre arranca hoy en Barcelona marcada por las importantes ausencias. La propuesta del código de conducta ya ha provocado las críticas de varios miembros. (27) | LA VOZ DE GALICIA |
| España ya está entre los países con mayor consumo juvenil de cocaína. (25) | LA VOZ DE GALICIA |
| La Conferencia Euromediterránea pacta un código de conducta antiterrorista de mínimos (29) | LAS PROVINCIAS |
| España afronta con ambición de objetivos la Cumbre Euromediterránea de Barcelona (27) | LAS PROVINCIAS |
| La Comisión Europea recuerda a ETA que su único interlocutor válido es el Gobierno español (26) | LAS PROVINCIAS |
| España se consolida como segundo país con mayor consumo de cocaína de la UE (25) | LAS PROVINCIAS |
| La cumbre euromediterránea apoyará la alianza de civilizaciones (25) | LAS PROVINCIAS |
| La politique de visas de l'Union européenne à l'égard des Balkans est jugée contre-productive (28) | LE MONDE |
| Le "terrorisme" selon Euromed (29) | LE MONDE |
| Le "terrorisme" selon Euromed (28) | LE MONDE |
| Sommet Euromed: accord sur un "code de conduite" contre le terrorisme (28) | LE MONDE |
| La politique de visas de l'Union européenne à l'égard des Balkans est jugée contre-productive (28) | LE MONDE |
| Les dirigeants arabes boycottent le sommet Euromed (28) | LE MONDE |
| Le sommet euro-méditerranéen boycotté par les pays arabes (28) | LE MONDE |
| Euromed: les dirigeants arabes absents, les Européens pessimistes (27) | LE MONDE |
| Dix ans après "Barcelone", la coopération euroméditerranéenne se réoriente vers la lutte antiterroriste (26) | LE MONDE |
| Le Parlement européen refuse de défendre l'immunité de Bruno Gollnisch (23) | LE MONDE |
| Le Conseil de l'Europe ouvre une enquête sur les éventuelles prisons secrètes de la CIA (23) | LE MONDE |
| Remettre la TVA au menu de Bruxelles. Hôteliers et restaurateurs réclament toujours la baisse à 5,5 % promise par Chirac en 1995. (29) | LE LIBERATION |
| Terrorisme: Arabes et Européens divisés. L'Euromed s'est clos sur une déclaration consensuelle et des engagements non chiffrés. (29) | LE LIBERATION |
| Taïeb Fassi Fihri représente le Maroc à l'Euromed qui s'est ouvert hier: «Il faut une conférence euro-africaine sur les migrations» (28) | LE LIBERATION |
| Euromed: accord a minima sur le terrorisme. Le premier sommet entre l'UE et ses dix partenaires de la Méditerranée s'est entendu sur un code de conduite antiterroriste, mais a échoué dans la mise au point d'un texte général en raison de désaccords entre Arabes et Israéliens. (28) | LE LIBERATION |
| Toujours pas d'accord d'Euromed sur le terrorisme (28) | LE LIBERATION |
| Nueve periodistas españoles piden al Parlamento Europeo que desactive la "operación política" contra la COPE (29) | LIBERTAD DIGITAL |
| Croatian President Warns Government Over WWII Restitution. (29) | NEW YORK TIMES |
| Turkish Premier's Remarks Stir Debate. (29) | NEW YORK TIMES |
| Muslim Nations Skip Meeting With Europe. (28) | NEW YORK TIMES |
| U.N. Climate Conference to Open in Canada. (28) | NEW YORK TIMES |
| EU Regulators Clear Teva - Ivax Deal. (25) | THE NEW YORK TIMES |
| Publisher Is Charged With Criticizing Turkey. (19) | THE NEW YORK TIMES |
| Southern discomfort (29) | THE GUARDIAN |
| EU threat to countries with secret CIA prisons (29) | THE GUARDIAN |
| Blair accused as summit on anti-terrorism ends in failure in Barcelona (29) | THE GUARDIAN |
| Leaders put brave face on summit absentees (28) | THE GUARDIAN |
| EU and Arab leaders agree anti-terror compromise (28) | THE GUARDIAN |
| Bombing puts Turkey's EU credentials to the test (26) | THE GUARDIAN |
| EU May Suspend Nations With Secret Prisons (28) | THE WASHINGTON POST |
| E.U. to Ease Protection of Arms Industries. Spotlight on E.U.'s Negotiator at WTO Talks (22) | THE WASHINGTON POST |
| Adviser Wants Passenger Data-Sharing Nixed (22) | THE WASHINGTON POST |
| Leger Wants Passenger Data Deal Scrapped (22) | THE WASHINGTON POST |
| Official Checks 31 Suspected CIA Flights (22) | THE WASHINGTON POST |
| EU, Ink in Baby Milk Unlikely Health Risk (23) | THE WASHINGTON POST |
| Merkel renueva en París y Bruselas las credenciales europeístas de Alemania. París, Bruselas y Londres. Angela Merkel ha imprimido una fuerte carga simbólica al primer viaje exterior de su mandato, iniciado ayer, sólo 24 horas después de haber sido investida por el Bundestag flamante canciller de Alemania. (24) | CINCO DIAS |
| Conselho da Europa investiga casos de prisões e aviões da CIA (24) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Angela Merkel inicia su mandato con una gira por París, Bruselas y Londres (24) | EL MUNDO |
| Un informe de la UE ve riesgo de crear guetos escolares en España (24) | EL PAIS |
| La UE denuncia la discriminación a los gitanos en su informe anual sobre racismo (23) | EL PAIS |
| Merkel apuesta por aunar lazos con París sin olvidar los intereses alemanes y con la mirada puesta en Washington (24) | ESTRELLA DIGITAL |
| Chirac y Merkel reafirman el papel motor del eje franco-alemán en la construcción europea. La canciller alemana visita París prometiendo continuidad en las relaciones bilaterales. Angela Merkel eligió París para su primer viaje oficial al extranjero, apenas veinticuatro horas después de ser investida canciller de Alemania. Merkel prometió continuar la política bilateral de su antecesor, Gerhard Schröder, y abogó, con Jacques Chirac, por el mantenimiento del eje franco-alemán como motor de Europa. (24) | LA VANGUARDIA |
| Los intereses de Europa y de EE.UU (20) | LA VANGUARDIA |
| La Agencia Europea del Medicamento pide informes del Tamiflu. (19) | LA VANGUARDIA |
| Chipre, un problema europeo. (19) | LA VANGUARDIA |
| Trichet se mueve. (19) | LA VANGUARDIA |
| Angela Merkel y la Europa necesaria. (24) | LA VOZ DE GALICIA |
| España y Noruega se verán en los tribunales si fracasa la diplomacia. La multa al arrastrero «Monte Meixueiro» podría superar el millón de euros. Pesca se reafirma en que es la única con competencias para sancionar a los buques. (24) | LA VOZ DE GALICIA |
| La gran superficie asegura que la UE obliga al Gobierno a eliminar las trabas a las aperturas (24) | LAS PROVINCIAS |
| El Consejo de Europa abre una investigación oficial sobre los vuelos de la CIA con terroristas (24) | LAS PROVINCIAS |
| Les questions des Européens sur les vols secrets de la CIA restent sans réponse (24) | LE MONDE |
| Quelles frontières pour l'espace public? (24) | LE MONDE |
| Merkel Watched for New Tone in London Visit. (24) | THE NEW YORK TIMES |
| La UE pide a Rabat respeto a la libertad de prensa (23) | ABC |
| La abogacía de la UE, contraria a dar datos de los pasajeros a los EE UU. (23) | CINCO DIAS |
| Bósnia-herzegovina Partidos vão alterar Constituição (23) | DIARIO DE NOTICIAS |
| La UE da signos de que la entrega de datos de viajeros a EE UU es ilegal (23) | EL CORREO DIGITAL |
| La UE aprueba el envío de tropas al paso fronterizo de Rafah (21) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| La UE pedirá a EEUU que aclare las acusaciones sobre la existencia de cárceles de la CIA en Europa (23) | EL MUNDO |
| Razzismo, il rapporto della Ue "I Rom sono i più discriminati" (23) | LA REPUBBLICA |
| La Eurocámara estudia pedir una moratoria urbanística en el litoral valenciano. (23) | LA VANGUARDIA |
| La cumbre afronta el nuevo terrorismo islámico que se forma dentro de la UE. El modelo tradicional ha dado paso al extremismo que colabora para atentar. La cumbre euromediterránea de Barcelona, que abordará los desafíos que preocupan a España y a la región, se celebra ante el desafío de un modelo de terrorismo extremista de inspiración islámica cambiante, que ya no es únicamente un problema que unos exportan y otros reciben en función del lado del mar en que se encuentran. (23) | LA VANGUARDIA |
| El abogado del Tribunal de Justicia de la UE, contra la norma que faculta facilitar datos de pasajeros a EE.UU.. (23) | LA VOZ DE GALICIA |
| Las regiones de la UE con Parlamento plantan cara a la crisis europea. Nueve autonomías, entre ellas Galicia, piden más cercanía entre el ciudadano y Bruselas. La Declaración de Múnich refleja su preocupación por el parón del Tratado. (23) | LA VOZ DE GALICIA |
| España tiene mayor nivel de empleo de baja remuneración que la media europea. (20) | LA VOZ DE GALICIA |
| Las mil lenguas de Europa. El debate sobre los idiomas minoritarios. Bruselas calcula que uno de cada cuatro europeos pertenece a una comunidad lingüística minoritaria. En este grupo se incluyen gallegos, catalanes y vascos. (20) | LA VOZ DE GALICIA |
| Galicia exige un tren como el del eje atlántico para la eurorregión. Touriño buscará hoy un «calendario razoable» de ejecución en la cumbre de Évora. Caride plantea al Gobierno luso que adapte el presupuesto y no lo relegue. (19) | LA VOZ DE GALICIA |
| Bruselas obligará a identificar más de 30.000 productos químicos. (18) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE considera ilegítimo dar datos sobre viajeros de avión a EE. UU. (23) | LAS PROVINCIAS |
| Once upon a time there was a treaty ... (23) | THE GUARDIAN |
| Legal ruling could cause transatlantic flights chaos (23) | TIMES ON LINE |
| UE abre as portas à Bósnia ao fim de dez anos de espera (22) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Londres sob pressão em reunião de Bruxelas.Presidência da UE tem até Dezembro para obter acordo sobre orçamento. (21) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Lisboa é das cidades mais envelhecidas da UE. (21) | DIARIO DE NOTICIAS |
| La Eurocámara pide a Filipinas el indulto del español Francisco Larrañaga (18) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Interior retomará el control de fronteras durante la Cumbre Euromediterránea (18) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Interior suspenderá la libre circulación de personas con Francia por la Cumbre Euromediterránea (17) | EL PAIS |
| El Parlamento europeo aprueba crear un sistema de control sobre 30.000 sustancias químicas (17) | EL PAIS |
| España se excluye del desarrollo de la nueva Europa de la defensa (22) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| El partido socialista francés se pronuncia por una nueva Constitución europea "social" (19) | ESTRELLA DIGITAL |
| La UE pide a Roche que revise la seguridad de 'Tamiflu' tras registrarse problemas psiquiátricos y dos suicidios (18) | ESTRELLA DIGITAL |
| Notte tranquilla nelle città francesi Incendiate "soltanto" 98 automobili.Il dato, per quanto sorprendente, è nella media precedente all'ondata di violenza Il governo ha comunque prorogato di tre mesi lo stato di emergenza.Sarkozy: "Siamo diventati un paese che esporta kamikaze" Polizia nelle strade francesi (17) | LA REPUBBLICA |
| Duran pedirá a Zapatero que defienda crear una secretaría euromediterránea en la UE. (22) | LA VANGUARDIA |
| El diálogo euromediterráneo consigue un aprobado justo, según una encuesta del Iemed. (22) | LA VANGUARDIA |
| Israel amenaza con abandonar la Asamblea Euromediterránea por el maniqueísmo árabe. El foro reivindica la creación de una secretaría general permanente con sede en Barcelona. Israel amenazó ayer en Rabat con dejar la Asamblea Euromediterránea, creada en el 2003 a resultas del proceso de Barcelona, por el maniqueísmo de los países árabes. El foro abogó por la creación de una secretaría general permanente en Barcelona. (22) | LA VANGUARDIA |
| Una disputa por la conquista de más millas de aguas exclusivas. El nuevo escenario de la pesca Chile, Canadá, Australia o Ecuador son países que pretenden ampliar su control marítimo y usan los apresamientos para disuadir a los pesqueros que faenan cerca de sus aguas soberanas. (22) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE abre sus puertas a Bosnia, 10 años después de la paz de Dayton. (22) | LA VOZ DE GALICIA |
| España se queda al margen del mercado común de la defensa creado por la UE (22) | LAS PROVINCIAS |
| Moratinos pide que Marruecos tenga una relación privilegiada con la Unión Europea (18) | LAS PROVINCIAS |
| La UE alerta de fallos en Tamiflu (18) | LAS PROVINCIAS |
| Le vote du Parlement européen mécontente l'industrie chimique (18) | LE MONDE |
| Merkel Elected Germany's First Woman Chancellor. (22) | THE NEW YORK TIMES |
| Merkel to Meet Blair, Chirac. (21) | THE NEW YORK TIMES |
| Brown blames France for the deadlock in world trade talks (22) | THE GUARDIAN |
| Chemical Protection Legislation Approved (17) | THE WASHINGTON POST |
| EU Close to Opening Up Armaments Market (18) | THE WASHINGTON POST |
| EU Adopts Plan to Open $35B Arms Market (21) | THE WASHINGTON POST |
| La CE propone suprimir los acuerdos 'interlining' en vuelos comunitarios. (17) | CINCO DIAS |
| Frattini pide a los Estados de la UE que verifiquen las informaciones sobre cárceles secretas de la CIA (16) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| El Parlamento Europeo retira una exposición en la que se comparaba el aborto con el holocausto (17) | ESTRELLA DIGITAL |
| La UE apoyará una investigación sobre torturas en Iraq, pero no menciona el uso de fósforo blanco por EEUU (17) | ESTRELLA DIGITAL |
| EU voting this week on blacklist of airlines (13) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Europe's jungle of drug regulators (14) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Consumers fight copy protection (11) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Hu presses Spain on EU arms embargo (14) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EU readies new bill on chemicals (15) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Bruselas publicará una lista negra de compañías aéreas a principios del próximo año. (17) | LA VOZ DE GALICIA |
| Bruselas publicará en 2006 una ‘lista negra’ de compañías aéreas (17) | LAS PROVINCIAS |
| Le Parlement européen adopte le projet Reach sur la réglementation des produits chimiques (17) | LE MONDE |
| Russian President Visits Turkey. (17) | NEW YORK TIMES |
| Premier League and EC near the endgame in broadcasting deal (17) | THE GUARDIAN |
| Bosnia-Herzegovina on Course to Join EU (16) | THE WASHINGTON POST |
| EU Asked to Probe CIA Jail Allegations (14) | THE WASHINGTON POST |
| Retoma na UE abre portas à subida de juros. (16) | DIARIO DE NOTICIAS |
| Frattini pide a los Estados de la UE que verifiquen las informaciones sobre cárceles secretas de la CIA (15) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Fuerte polémica en el Parlamento Europeo por una exposición que equipara el aborto al holocausto (16) | EL MUNDO |
| Eurodiputados piden que se aclare si la CIA tiene cárceles en Europa (15) | EL PAIS |
| El PIB de la zona euro y de la UE crece un 0,6% en el tercer trimestre (16) | LAS PROVINCIAS |
| Bosnia - Herzegovina on Course to Join EU (16) | NEW YORK TIMES |
| Deal Reached on Managing the Internet. (16) | NEW YORK TIMES |
| EU attacks police tactics at Tunis internet conference (16) | THE GUARDIAN |
| Eastern Europe tops hiring table (16) | THE GUARDIAN |
| La UE, dispuesta a desembolsar 50 millones de euros para ayudar a Francia con los disturbios callejeros (13) | ABC |
| La hipoteca vitalicia en la UE. (12) | CINCO DIAS |
| Bruselas quiere que Marruecos y Argelia readmitan inmigrantes. (12) | CINCO DIAS |
| Frattini pide a los Estados de la UE que verifiquen las informaciones sobre cárceles secretas de la CIA (15) | EL MUNDO |
| Microsoft busca ayuda en Washington para hacer frente a la Unión Europea (14) | EL MUNDO |
| Europa observa con recelo el fuego francés (13) | EL PAIS |
| La CE, dispuesta a donar 50 millones para ayudar a Francia a frenar la ola de violencia (14) | ESTRELLA DIGITAL |
| Berlusconi: "Daremo una casa a tutti gli italiani in difficoltà".Il premier: "Presenteremo il progetto in campagna elettorale" Nuovo affondo contro la Ue: "Troppa burocrazia ci danneggia".E sul Nigergate attacco alla stampa:"E' una bufala Atteggiamento anti-italiano coinvolgere il governo". (11) | LA REPUBBLICA |
| La sanidad pública española atiende al año a 182.921 turistas. (15) | LA VANGUARDIA |
| La sanidad pública española atiende cada año a 182.000 turistas de la UE. (15) | LA VOZ DE GALICIA |
| La Xunta proyecta un nuevo plan estratégico para impulsar la eurorregión. (15) | LA VOZ DE GALICIA |
| El Gobierno exige a la UE que pague la sanidad de los turistas pero desoye la misma petición valenciana (15) | LAS PROVINCIAS |
| Bruselas propone una Guardia Costera Mediterránea (12) | LAS PROVINCIAS |
| L'Europe contre le foulard dans les facs turques. La Cour européenne des droits de l'homme a débouté, hier, une étudiante voilée. (11) | LE LIBERATION |
| Spain Looks Into C.I.A.'s Handling of Detainees. (14) | NEW YORK TIMES |
| El Observatorio europeo del racismo y la xenofobia pide responder a los disturbios de Francia con el diálogo (11) | ESTRELLA DIGITAL |
| El Observatorio europeo del racismo y la xenofobia pide responder a los disturbios de Francia con el diálogo (11) | ESTRELLA DIGITAL |
| Eurostat, giovani e ricchi l'identikit dei navigatori.Uno studio Ue sottolinea il divario di utilizzo del web tra studenti e anziani in tutta Europa. Italia agli ultimi posti per penetrazione della rete.Nei paesi nordici il massimo utilizzo, Svezia e Finlandia su tutti. (10) | LA REPUBBLICA |
| La Unión Europea sí fiscaliza a las ONG. La Oficina Antifraude pide a la red catalana de ONG Med Forum que devuelva casi 400.000 euros por supuestas anomalías en las ayudas. (11) | LA VANGUARDIA |
| La ONU cree viable erradicar la gripe en las aves de corral y cortar el riesgo de pandemia. Los expertos de la FAO ven posible acabar de raíz con la gripe aviar, que ya está haciendo estragos en la industria avícola. (9) | LA VANGUARDIA |
| Procesados por 'Egunkaria' llevarán su denuncia a la UE. (9) | LA VANGUARDIA |
| Alonso: el fin de la crisis sera un éxito de Europa. (9) | LA VANGUARDIA |
| Catalán en Europa. (9) | LA VANGUARDIA |
| Cataluña, puerta europea del hachís, en '30 minuts'. (6) | LA VANGUARDIA |
| Las decisiones del BCE. (6) | LA VANGUARDIA |
| Pedro Solbes vincula el plan de saneamiento a las exigencias europeas. (11) | LA VOZ DE GALICIA |
| Rights Court Upholds Ban on Head Scarf Set by Turkey. (11) | THE NEW YORK TIMES |
| La CE advierte a Turquía de que el respeto a los derechos humanos no es negociable (10) | ABC |
| ¿Quién decide en las fusiones?. (9) | CINCO DIAS |
| El Consejo de Europa critica el "deterioro y el hacinamiento" de las cárceles españolas (10) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Bruselas advierte a Turquía de que los derechos humanos "no son negociables" (9) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Chaves anuncia que Sevilla acogerá la cumbre europea de inmigración (10) | EL PAIS |
| Zapatero y Chirac acercarán hoy posiciones sobre inmigración, defensa y Unión Europea (10) | EL PAIS |
| La Unión Europea reclama a Turquía que adapte sus leyes a los derechos humanos (10) | EL PAIS |
| La UE alaba la economía turca, pero denuncia que continúan las torturas (10) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| La Comisión confirma el cambio de la Dirección General de Agricultura de manos españolas a francesas (10) | ESTRELLA DIGITAL |
| In Europe, Hu faces trade and human rights issues (9) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Reforms slowing in Turkey, EU says (9) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| EC demands action to end torture of prisoners (10) | LA RAZON |
| Sevilla acogerá «seguramente» la Conferencia sobre inmigración de la UE, según Chaves. (9) | LA RAZON |
| La UE califica de «delictivas» las amenazas de Batasuna a los concejales del País Vasco. (9) | LA RAZON |
| El Soyuz ruso lanza la Venus Express europea. (10) | LA VANGUARDIA |
| Primeros pasos del GPS europeo. El sistema Galileo lanza en diciembre un satélite piloto desde Kazajstán. Los futuros receptores captarán las dos señales del GPS y del Galileo. La Agencia Espacial Europea pone en marcha el primer sistema de navegación por satélite diseñado para dar un servicio civil sin pasar por el GPS, bajo control militar. (10) | LA VANGUARDIA |
| Despega con éxito la primera sonda que Europa envía para el estudio del planeta Venus. (10) | LA VOZ DE GALICIA |
| El Consejo de Europa critica a España por las expulsiones de Ceuta y Melilla. (10) | LA VOZ DE GALICIA |
| Un satélite europeo parte a Venus tras el éxito de la nave enviada a Marte. (9) | LA VOZ DE GALICIA |
| Moratinos firmará el lunes el acuerdo para el uso de las lenguas cooficiales en la UE. (5) | LA VOZ DE GALICIA |
| A Benin City, la quasi-totalité des familles a un membre prostitué à l'étranger. Au Nigéria, trafic de femmes pour les trottoirs européens (8) | LE LIBERATION |
| European Space Agency Launches Venus Probe. (9) | THE NEW YORK TIMES |
| EU Unveils First Galileo Satellite. (9) | THE NEW YORK TIMES |
| Europe faces 'fear of all things foreign' (9) | THE GUARDIAN |
| EU criticises Turkey on human rights (9) | THE GUARDIAN |
| Study Says Europe Has Digital Divide (10) | THE WASHINGTON POST |
| La UE da luz verde a la misión de asistencia a la policía civil palestina y al envío de expertos al paso de Rafah (8) | ESTRELLA DIGITAL |
| Francia exige concensiones del resto de socios de la OMC si quieren mejoras en la agricultura (8) | ESTRELLA DIGITAL |
| La violencia desborda las fronteras galas y se extiende a barrios de Bruselas y Berlín. (8) | LA RAZON |
| Bruselas limita la difusión de resúmenes de fútbol. (8) | LA VANGUARDIA |
| Los sindicatos piden a la UE más políticas sociales. (8) | LA VANGUARDIA |
| La UE autoriza el uso del catalán pero no se encargará de las traducciones. (8) | LA VANGUARDIA |
| Los gallegos podrán dirigirse en su lengua a la UE en un plazo máximo de dos semanas. (8) | LA VOZ DE GALICIA |
| Hitting the Flu at Its Source, Before It Hits Us (6) | THE NEW YORK TIMES |
| Pressure on allies over CIA's 'al-Qaida camps' (4) | THE GUARDIAN |
| La población de la UE registra el mayor crecimiento en 30 años. La población de la Unión Europea registró en 2004 el mayor crecimiento de los últimos 30 años. La inmigración contribuyó en un 80% al aumento de 2,3 millones en el número de habitantes. España es el socio de los 25 que acogió a mayor número de inmigrantes (610.000). (5) | CINCO DIAS |
| La UE investigará la existencia de cárceles secretas de la CIA en el este de Europa (4) | EL PAIS |
| España firmará un convenio de extradición con China (5) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| Bruselas cree a Rumanía y Polonia sobre las cárceles de EEUU secretas (5) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| EU looking into report of secret CIA jails (4) | INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE |
| Mandelson recuerda a Francia que no tiene "veto" en las negociaciones de comercio global de la UE (7) | LIBERTAD DIGITAL |
| Iran calls for new nuclear talks with EU countries (7) | THE GUARDIAN |
| Nations Urged to Answer Prison Allegations (4) | THE WASHINGTON POST |
| U.S. Faces Scrutiny Over Secret Prisons. Officials in Eastern Europe Deny Role (4) | THE WASHINGTON POST |
| Bruselas verificará la presencia de «puntos negros» de la CIA en Polonia y Rumanía (1) | ABC |
| Rato culpa a los sistemas de protección del alto desempleo en Europa. (4) | CINCO DIAS |
| Bruselas alerta contra las fusiones del sector energético que perjudican a los consumidores. (4) | CINCO DIAS |
| Comissão Europeia averigua caso das prisões secretas da CIA.No Parlamento Europeu surgiram também pedidos de investigação urgente. (4) | DIARIO DE NOTICIAS |
| La UE "analizará" las informaciones sobre cárceles secretas de EEUU en Europa del Este (4) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Bruselas analizará el caso de las presuntas cárceles secretas de la CIA en Europa (3) | EL MUNDO |
| Bruselas "analizará" las informaciones sobre cárceles secretas de EE UU en Europa del Este (3) | EL PAIS |
| La UE investigará las cárceles secretas de EEUU en Europa (4) | EL PERIÓDICO DE CATALUÑA |
| La Comisión Europea investigará si hay cárceles secretas de la CIA en Europa (4) | ESTRELLA DIGITAL |
| Las cárceles secretas de la CIA en Europa oriental amenazan la adhesión de Rumanía. Bruselas investiga y advierte que las prisiones clandestinas son incompatibles con sus principios. La acreditada organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch señaló a Rumanía y Polonia como dos de los países donde la CIA al parecer montó cárceles clandestinas para encerrar e interrogar a miembros de Al Qaeda. Bruselas mantuvo cierta cautela, pero señaló la ilegalidad de tales prácticas en la UE. (4) | LA VANGUARDIA |
| Bruselas promete averiguar si la CIA tiene cárceles secretas en Europa. Comprobará si estuvieron presos un centenar de supuestos terroristas islamistas. La República Checa asegura que rechazó la oferta de EE.UU. para acoger a reos. (4) | LA VOZ DE GALICIA |
| La Comisión Europea investigará si hubo cárceles secretas de la CIA en países del Este (4) | LAS PROVINCIAS |
| Inquiétudes sur des "prisons secrètes" de la CIA en Europe (4) | LE MONDE |
| Unemployment Falls to 8.4 Percent in Europe. (4) | NEW YORK TIMES |
| Europe Looking Into Report of C.I.A. Jails. (4) | NEW YORK TIMES |
| Group Says CIA Sent Suspects to Europe (3) | THE WASHINGTON POST |
| European Commission to Investigate Reports of Secret CIA Jails (3) | THE WASHINGTON POST |
| Las agencias de viaje y las aerolíneas cambiarán sus reglas de juego en Europa. La eclosión de compañías de vuelos baratos y las nuevas tecnologías han obligado al sector de agencias de viajes a cambiar el obsoleto marco de relación que mantienen con las aerolíneas en Europa. Como alternativa, las agencias proponen dar entrada a las compañías de precios reducidos (low cost) y convertir el contrato jurídico existente con la IATA en otro más ágil y más favorable a los agentes a la hora de vender los vuelos. (3) | CINCO DIAS |
| El Reino Unido renuncia a la reforma del presupuesto de la UE. (3) | CINCO DIAS |
| La UE "analizará" las informaciones sobre cárceles secretas de EEUU en Europa del Este (3) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Bruselas urgirá a Turquía a erradicar la tortura y garantizar la libertad de culto (2) | EL HERALDO DE ARAGÓN |
| Bruselas urgirá a Turquía erradicar la tortura, garantizarla libertad religiosa y controlar a los militares (2) | ESTRELLA DIGITAL |
| La CIA tiene prisiones secretas en Europa oriental para presos de Al Qaeda. ´The Washington Post´ revela una opaca red carcelaria para destacados terroristas. La CIA ha establecido centros de detención secretos para presuntosterroristas islámicos enpaíses europeosex comunistas, según The Washington Post. La noticia llega en plena polémica sobre el acceso de la ONU a Guantánamo. (3) | LA VANGUARDIA |
| Traductions: Systran accuse la Commission de contrefaçon (3) | LE MONDE |
| Traductions: Systran accuse la Commission de contrefaçon (2) | LE MONDE |
| Close Ally of Blair Resigns Again in Scandal. (3) | NEW YORK TIMES |
| Francia mantiene "serias dudas" sobre la última oferta agrícola de la Comisión Europea a la OMC (1) | ESTRELLA DIGITAL |
| Francisco Vázquez formará parte del Comité de Regiones de la UE. El alcalde coruñés será miembro del organismo desde el 2006 al 2010. El regidor asegura que presionará en las cuestiones que afecten a Galicia. (2) | LA VOZ DE GALICIA |
| Canadá detecta la gripe aviar en varias aves silvestres. Croacia confirma la presencia del H5N1 en dos cisnes muertos. La Comisión Europea ha descartado un brote del virus en Grecia. (1) | LA VOZ DE GALICIA |
| Britain Calls for Global Approach to Curb Pollution. (1) | NEW YORK TIMES |
| Blair Launches New Talks on Climate Change. (1) | NEW YORK TIMES |
| Turkey told to speed up reforms (2) | THE GUARDIAN |
|