| Agricultura | Junio |
|---|
|
| Título (día) | Diario |
|
|
|
 | Bruselas recorta los fondos, pero asegura el futuro de la PAC (30) | EL PAIS |
| Russia Eyes Lifting Ban on More EU Vegetable Imports (30) | THE NEW YORK TIMES |
| Le budget de la PAC serait gelé jusqu'en 2020 (29) | LE MONDE |
| La UE alerta de que semillas egipcias sospechosas del E.coli entraron en España. Las investigaciones realizadas por científicos europeos apuntan a que los brotes de la bacteria están relacionados con la planta de alholva, procedente de Egipto (30) | ABC |
| La CE esperará a confirmar el origen del nuevo brote de «Ecoli» para activar la alerta. La Comisión Europea (CE) está a la espera de confirmar si el origen del nuevo brote de "E. coli" en Francia se encuentra en semillas distribuidas por una empresa británica para activar el sistema de alerta rápida alimentaria, según dijo hoy a Efe un portavoz del Ejecutivo comunitario. (28) | LA RAZÓN |
| CE aumenta las ayudas para promocionar las verduras afectadas por el «E coli». La Comisión Europea (CE) ha ofrecido hoy quince millones de euros adicionales para promocionar en los próximos tres años el consumo de verduras y frutas en la UE tras la caída debida al brote infeccioso causado por la bacteria "E. coli" (28) | LA RAZÓN |
| Russia’s top sanitary official says country ending blanket ban on vegetable imports from EU (28) | THE WASHINGTON POST |
| Rusia levanta el embargo de las verduras a Holanda y Bélgica pero no a España.Moscú no se fía aún de los laboratorios españoles (28) | ABC |
| La CE busca un vínculo entre los brotes de «E. coli» de Alemania y Francia. El Gobierno francés confirmó a Bruselas que los diez casos hasta ahora registrados en el suroeste del país fueron causados por la poco común cepa 104 (26) | LA VOZ DE GALICIA |
| El Banco de Alimentos recibirá 500.000 kilos menos de la UE en el 2012. Enviarán una protesta a Bruselas y cartas de todos los beneficiarios (22) | LA VOZ DE GALICIA |
| El Gobierno cifra en 51 millones los daños provisionales por la crisis del «E. coli». La ministra de Medio Rural, Rosa Aguilar, ha precisado que se trata de un primer montante de pérdidas que ya han remitido a la Comisión Europea. (27) | LA VOZ DE GALICIA |
| La CE esperará a confirmar el origen del nuevo brote de «Ecoli» para activar la alerta.La Comisión Europea (CE) está a la espera de confirmar si el origen del nuevo brote de "E. coli" en Francia se encuentra en semillas distribuidas por una empresa británica para activar el sistema de alerta rápida alimentaria, según dijo hoy a Efe un portavoz del Ejecutivo comunitario. (26) | LA RAZÓN |
| La Russie se contredit sur la levée de son embargo sur les légumes européens (22) | LE MONDE |
| Rusia levantará el veto a las verduras europeas en las próximas horas. Permitirá la entrada de hortalizas europeas en su territorio pero exigirá la garantía de que éstas no están contaminadas de E.Coli 104 (22) | ESTRELLA DIGITAL |
| Los agricultores piden ser recompensados por Europa por la crisis del pepino. El comisario europeo ha anunciado que el organismo volverá a estudiar nuevas ayudas antes de que finalice el mes (20) | ESTRELLA DIGITAL |
| Bruselas revisará cómo actuar durante las crisis alimentarias (20) | EL PAIS |
| Rusia acepta levantar el veto a las verduras europeas. Moscú desbloqueará las exportaciones «en las próximas horas» con la condición de que éstas cuenten con un certificado de seguridad expedido por laboratorios europeos (22) | ABC |
| Plaidoyer pour une taxe européenne de civilisation (21) | LIBÉRATION |
| La UE reduce su programa de ayuda alimentaria porque sólo puede usar reservas. A día de hoy esas reservas son de 162.000 toneladas de cereales y 54.000 toneladas de leche en polvo, según un comunicado de la CE. (20) | LA VOZ DE GALICIA |
| La política de desarrollo rural podría sufrir recortes en 2014. La política de desarrollo rural o segundo pilar de la PAC es una de las candidatas a sufrir recortes en las Perspectivas Financieras para el periodo 2014-2020, según se ha puesto de manifiesto en Bruselas durante las últimas semanas. La Comisión Europea tiene previsto presentar sus perspectivas financieras el próximo 29 de junio (19) | LA RAZÓN |
| EU chides Russia for vegetable ban as German E. coli outbreak wanes (15) | THE WASHINGTON POST |
| La UE mantiene en Internet su alerta contra los pepinos españoles (15) | LAS PROVINCIAS |
| Una impugnación de Alemania recorta el 75% de los fondos europeos para la compra de alimentos a familias sin recursos. La Cruz Roja advierte que la reducción llega en el peor momento. Las oenegés optan por comprar alimentos de su propio presupuesto (16) | LA VANGUARDIA |
| La UE busca una alternativa. El Parlamento Europeo discute la creación de un nuevo fondo alternativo de 500 millones para adquirir alimentos. La Comisión ha cifrado en 365 millones menos el recorte para el 2012. La Federación Europea de Bancos de Alimentos alerta de que limita su ayuda | El 80% de las ayudas que concede Polonia a sus familias pobres procede de la UE. En Catalunya, la aportación europea cubre el 40% de las necesidades (16) | LA VANGUARDIA |
| La UE compensará con 210 millones a los perjudicados por la crisis del pepino. España y otros países votaron en contra de la medida. Las ayudas compensarán en torno al 50% de las pérdidas sufridas por los productores. (14) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE aprueba 210 millones de ayuda para agricultores afectados por la crisis de la E. coli. Esta aportación compensará en torno al 50 por ciento de las pérdidas sufridas por los productores (14) | LA VANGUARDIA |
| España ve "totalmente insuficiente" la ayuda de la UE a los agricultores. El Gobierno español exige que la lista de productos se amplíe a "todos los que han tenido pérdidas" y que se compense lo destruido y la caída de los precios (14) | LA VANGUARDIA |
| Los Veintisiete debaten si aceptan las compensaciones por el «E. coli». Los países de la UE discuten hoy si aceptan los 210 millones de euros de ayudas ofrecidas por la Comisión Europea para compensar a los productores de hortalizas por la crisis causada en el sector por la bacteria «E. coli». (14) | LA RAZÓN |
| La UE aprueba los 210 millones para cubrir los daños por la «E. coli». La Unión Europea (UE) compensará con 210 millones de euros las pérdidas sufridas por los productores de hortalizas y frutas como consecuencia de la caída de las ventas ligada a la bacteria "E. coli". Con el voto en contra de España, Francia, Polonia y Eslovaquia (14) | LA RAZÓN |
| Bruselas consigue que las ayudas por la crisis del pepino se limiten a 210 millones (15) | CINCO DIAS |
| EU beschließt Millionen-Hilfe für Bauern. Allein in Deutschland beklagen Landwirte wegen der Ehec-Krise Umsatzeinbußen von 60 Millionen Euro. Die EU will nun europaweit 210 Millionen Euro an die Bauern zahlen. (14) | ZEIT ONLINE |
| EU clears proposed Parmalat-Lactalis deal, says deal won’t hurt competition in dairy market (14) | THE WASHINGTON POST |
| Feu vert de l'UE à la prise de contrôle de Parmalat par Lactalis (14) | LE MONDE |
| Parmalat: l'opa Lactalis autorizzata anche dalla Ue (14) | LA REPUBBLICA |
| Europa decide si compensará con 210 millones la crisis del pepino. Los Veintisiete decidirán este martes si aceptan la oferta del comisario de Agricultura, Dacian Ciolos, de crear un fondo (14) | LA VANGUARDIA |
| Deadly E. Coli Outbreak Linked to German Sprouts (6) | THE NEW YORK TIMES |
| Bactérie tueuse: vers une réunion extraordinaire des ministres de l’Agriculture de l’UE (3) | LIBÉRATION |
| L'Europe au secours de ses agriculteurs (7) | LIBÉRATION |
| Bactérie Eceh: Bruxelles propose de mettre la main à la poche (7) | LIBÉRATION |
| Los brotes de soja son los culpables. Alemania confirma, después de varios intentos fallidos, que el origen de la «E. coli» está en la ganja de Baja Sajonia (11) | LA VOZ DE GALICIA |
| Francia exige a la UE que indemnice a los agricultores por la 'chapuza europea'. Las autoridades francesas consideran que los 210 millones de indemnización 'son totalmente insuficientes' (13) | LA VANGUARDIA |
| El origen de la epidemia de 'E.Coli' podría estar en unos brotes de soja alemanes (5) | CINCO DIAS |
| Bruselas eleva a 210 millones la ayuda por la crisis del pepino (9) | CINCO DIAS |
| Russia says ready to resume vegetable imports from EU after receiving security certificates (10) | THE WASHINGTON POST |
| Bactérie E.coli: des graines germées sont responsables de l'épidémie mortelle (10) | LE MONDE |
| La UE pide a Rusia que levante el veto a las verduras (9) | LAS PROVINCIAS |
| I test inchiodano i germogli tedeschi "Sono loro la causa dell'infezione" (10) | LA REPUBBLICA |
| Spain, France force EU chief to offer over $220 million to help farmers hurt by E. coli crisis (8) | THE WASHINGTON POST |
| Bruxelles propose une aide relevée à 210 millions d'euros aux agriculteurs (8) | LE MONDE |
| Bruselas eleva a 210 millones las ayudas a los agricultores (8) | LAS PROVINCIAS |
| Bruselas eleva a 210 millones la ayuda por el brote de E. coli. Los productores asociados e independientes de pepino, tomate, lechuga, calabacín y pimiento podrán optar a este dinero | Esta cifra cubre el 50% de las pérdidas de los agricultores provocada por la llamada 'crisis del pepino' (8) | LA VANGUARDIA |
| España exige una indemnización absoluta para sus horticultores. La UE censura a Alemania por «crear psicosis y problemas» sin pruebas (8) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE eleva a 210 millones las compensaciones por la «E. coli» .El Gobierno ofrecerá a los agricultores una línea especial de financiación (9) | LA VOZ DE GALICIA |
| Bruselas propondrá "medidas concretas" para compensar a los agricultores El sector hortofrutícola en España ha calculado pérdidas por valor de 200 millones de euros semanales desde que se desató la alarma (6) | ESTRELLA DIGITAL |
| Bruselas propondrá mañana medidas para compensar a los agricultores. El sector hortofrutícola en España ha calculado pérdidas por valor de 200 millones de euros semanales desde que se culpó a los pepinos (6) | ABC |
| EU will Landwirte entschädigen. Mit 150 Millionen Euro will die EU-Kommission den Bauern in Europa helfen. Doch allein Spaniens Landwirte rechnen wegen Ehec pro Woche mit 200 Millionen Euro Verlust. (7) | ZEIT ONLINE |
| EU-Agrarminister beschließen Nothilfe. Die Bauern der EU werden für die Ehec-Krise entschädigt. Die Höhe steht jedoch noch nicht fest: Den EU-Agrarministern ist das Angebot der EU-Kommission zu niedrig. (7) | ZEIT ONLINE |
| La CE propone una ayuda de 150 millones de euros por el «E.coli», que España considera «insuficiente». Esta ayuda se añadirá a las que ya están establecidas dentro de la Política Agrícola Común (PAC), como las ayudas a la intervención y las de estado. (7) | LA VOZ DE GALICIA |
| Europa compensará a los agricultores (7) | LA VOZ DE GALICIA |
| La UE sólo ofrece 150 millones para todos los agricultores afectados. Bruselas pide a Alemania que no lance más alertas sin pruebas. El comisario europeo de Agricultura, Dacian Ciolos, ha anunciado que propondrá dotar con 150 millones de euros el fondo de ayudas destinado a compensar a los agricultores europeos afectados por la denominada 'crisis del pepino', provocada en el marco de la alarma alimentaria que sufre Alemania. (7) | LA RAZÓN |
| Bruselas promete más ayudas al sector agrario ante la presión de los países. La Comisión Europea (CE) se comprometió hoy a "revisar al alza" los 150 millones de euros propuestos para compensar las pérdidas causadas al sector europeo de frutas y hortalizas por la caída del consumo ligada a la bacteria "E.coli". (7) | LA RAZÓN |
| La UE propone 150 millones para ayudar a los agricultores afectados por la crisis de la "E.coli". Esta ayuda sería adicional a las que ya están establecidas dentro de la Política Agrícola Común y va dirigida, principalmente, a agricultores españoles de pepinos (7) | LA VANGUARDIA |
| Bruselas mejorará la compensación a España por el E. coli. Los 150 millones ofrecidos inicialmente por la CE son insuficientes para el Gobierno español | La Comisión asegura que no se llegará en ningún caso al 100% (7) | LA VANGUARDIA |
| Bruselas debate las ayudas a España por la crisis alimentaria. Los eurodiputados deciden hoy las compensaciones que ha padecido el sector español por las sospechas de contaminación de pepinos (7) | LA VANGUARDIA |
| La UE pide a Alemania que no lance falsas alarmas sin pruebas. "Es crucial que las autoridades nacionales no se precipiten al dar información sobre el origen de la infección", afirma el comisario de salud John Dalli (7) | LA VANGUARDIA |
| La CE pide encontrar el foco de E.coli para «evitar que vuelva a pasar» . El comisario europeo de Sanidad y Consumo, John Dalli, ha afirmado que la UE «está haciendo mucho» para controlar la situación. (6) | LA VOZ DE GALICIA |
| España pide explicaciones a Alemania por su gestión de la crisis de 'E.coli. ' El Gobierno expresará a los ministros de Sanidad de la UE su rechazo a la forma de actuar del Gobierno alemán (6) | LA VANGUARDIA |
| Los 27 examinan mañana las ayudas que reclama España por la crisis de los pepinos. España critica el "grave daño" producido sector español por la alarma creada y exigirá compensaciones a la UE (6) | LA VANGUARDIA |
| a UE analizará los problemas estructurales de la ganadería. Se oficializan las ayudas para el sector anunciadas por Aguilar (6) | LA RAZÓN |
| EU plant Entschädigung für Gemüseproduzenten. Landwirte klagen wegen der Ehec-Infektionsgefahr über Einbußen in Millionenhöhe. In Ausnahmefällen ist zumindest ein teilweiser Ausgleich des Verlustes möglich. (6) | ZEIT ONLINE |
| European Central Bank chief calls for eurozone to have more control over government spending (2) | THE WASHINGTON POST |
| Spanish PM hits out at EU Commission, Germany over cucumber crisis, plans to seek reparations (2) | THE WASHINGTON POST |
| Légumes contaminés: l'épidémie se propage en Europe (2) | LE MONDE |
| L'origine de la bactérie tueuse reste une énigme pour les scientifiques (2) | LE MONDE |
| La Comisión Europea levanta la alerta sobre los pepinos españolesLa Comisión Europea ha levantado este miércoles la alerta sanitaria sobre los pepinos españoles procedentes de España que había establecido el pasado jueves por una posible relación causa-efecto entre varias partidas de pepinos procedentes de Andalucía y el brote de 'E.coli' registrado en el norte de Alemania. (1) | LA RAZÓN |
| La CE pedirá explicaciones a Rusia por el veto a las verduras europeas. La Comisión Europea (CE) pedirá hoy explicaciones a Rusia después de que Moscú haya prohibido las importaciones de verduras procedentes de la Unión Europea por una infección intestinal de origen desconocido que ya ha provocado 16 muertos en Alemania. (2) | LA RAZÓN |
| Rusia cierra su mercado a las verduras de la UE. La Comisión Europea (CE) pedirá hoy explicaciones a Rusia después de que Moscú haya tomado esta medida como consecuencia del brote infeccioso de 'escherichia coli' registrado en unos pepinos (2) | LA VANGUARDIA |
| Bruselas pide a Rusia que levante el veto a los vegetales de la UE. El comisario europeo de Salud y Consumo expresa su "preocupación" por una medida que considera "desproporcionada" (2) | LA VANGUARDIA |
| España dará la batalla en la UE para lograr ayudas al sector hortofrutícola. Fomento pide información a transportistas ante los daños por la crisis del pepino (2) | LA VANGUARDIA |
| Merkel promete a Zapatero estudiar ayudas de la UE para los agricultores. Las autoridades de ambos países mantendrán en los próximos días contactos ilaterales y con autoridades de la UE para «concertar una solución al conflicto». (2) | LA VOZ DE GALICIA |
| Russland stoppt Gemüse-Import aus der EU. Aus Angst vor dem Darmkeim Ehec lässt Russland kein Gemüse aus der EU mehr ins Land. Ein "unverhältnissmäßiger" Schritt, wettert ein EU-Sprecher. (2) | ZEIT ONLINE |
| Russisches Importverbot von Gemüse erzürnt die EU. Russland schottet sich aus Furcht vor dem Ehec-Erreger ab und stoppt jegliche Gemüseinfuhr. Die EU-Kommission fordert von Moskau, die Entscheidung sofort zurückzunehmen. (2) | ZEIT ONLINE |
| La UE exige a Rusia que retire el veto a sus verduras (3) | CINCO DIAS |
| Spain to Seek Compensation for Cucumber Crisis (2) | THE NEW YORK TIMES |
| E. Coli Strain Was Previously Unknown, Official Says (2) | THE NEW YORK TIMES |
| L’Espagne digère mal (1) | LIBÉRATION |
| La Comisión Europea levanta la alerta sobre los pepinos procedentes de Almería. Bruselas ha comunicado que todas las analíticas de suelo, agua y hortalizas que se han realizado están libres de la bacteria. (1) | LA VOZ DE GALICIA |
| Rusia prohíbe la importación de verduras de todos los países de la Unión Europea. Las verduras ya llegadas desde la Unión Europea «serán requisadas». (2) | LA VOZ DE GALICIA |
| España espera que la UE levante la alerta sanitaria sobre los pepinos "en las próximas horas". El Gobierno pide al Bundestag que ayude a reparar la confianza y la credibilidad en las hortalizas españolas (1) | LA VANGUARDIA |
| La CE levanta la alerta sanitaria sobre los pepinos procedentes de Almería. El organismo comunica que todas las analíticas de suelo, agua y hortalizas que se han realizado de la explotación almeriense están libres de la bacteria 'E.coli enterohemorrágica' (1) | LA VANGUARDIA |
| Rusia cierra su mercado a las verduras de la UE. La medida de Moscú se toma como consecuencia del brote infeccioso de 'escherichia coli' registrado en unos pepinos (2) | LA VANGUARDIA |
| Rusia prohíbe la importación de verduras frescas procedentes de la UE. Rusia ha anunciado la prohibición a partir de hoy de las importaciones de verduras procedentes de todos los países de la Unión Europea (UE) tras el brote de una infección intestinal de la que las autoridades alemanas culparon inicialmente a una partida de pepinos españoles. (2) | LA RAZÓN |
| Gemüsebauern fordern Entschädigung für Ehec-Ausfälle. Landwirte in ganz Europa klagen über Umsatzausfälle in Millionenhöhe wegen der Angst vor Ehec. Agrarministerin Aigner will sich nun für Hilfen der EU einsetzen. (1) | ZEIT ONLINE |
| El veto a los pepinos en la UE abre una batalla política contra Alemania (1) | CINCO DIAS |
| España evaluará los daños y la petición de indemnización a la UE por la crisis del pepino. La UE anunció que estudia cómo compensar a los productores hortofrutícolas españoles por las pérdidas sufridas tras el cierre de las fronteras europeas (1) | LA VANGUARDIA |
| Alemania exculpa al pepino español. Los análisis confirman que la cepa de la hortaliza es distinta de la que causó la infección (1) | LA VOZ DE GALICIA |
| Spain Mulls Action Against Hamburg for E.coli Blame (1) | THE NEW YORK TIMES |
| Bruselas evita criticar a Berlín pero le exige "esfuerzos" para detectar el origen de la bacteria 'Escherichia coli'. El comisario europeo de Salud y Protección del Consumidor, John Dalli, confirma que las pruebas realizadas a los pepinos españoles en Alemania no han detectado la presencia de la cepa responsable de la grave intoxicación (1) | LA VANGUARDIA |
|