En la presente convocatoria se requieren juristas altamente cualificados capaces de traducir al castellano/español, textos jurídicos complejos (sentencias del Tribunal de Justicia, del Tribunal General y del Tribunal de la Función Pública, conclusiones de los Abogados Generales, escritos procesales de las partes, etc.), a partir del francés y de otra lengua oficial de la UE.

En su sentencia del 8 de marzo de 2011 el Tribunal UE reconoce el derecho de  residencia y  trabajo para los nacionales de un país tercero progenitores de un menor que tiene la nacionalidad de la UE. 

El Tribunal General de  la UE avala la emisión en abierto de los partidos de la la copa de Copa del Mundo y la Eurocopa.
Sentencia de 17-02-2011 l en los casos T-385/07, T-55/08 y T-68/08, FIFA Y UEFA vs. Comisión Europea

Caso C-484/08: El Tribunal de Justicia UE autoriza a estados miembros  a establecer normas más estrictas que las contenidas en la Directiva 93/13/CEE del Consejo, artícuto 4.2, de 5 de abril de 1993, que garanticen un mayor nivel de protección de los consumidores.

Conclusiones de la Abogado general en el asunto C-467/08 Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)  vs. PADAWAN SL. y presentado ante el Tribunal de Justicia de la UE, según figura en Diario Oficial de la UE,  C19  de 24.1.2009, pp. 12-13