Inicio Biblioteca Complutense Catálogo Cisne Colección Digital Complutense

Evaluación de OPACS

Evaluac. OPACs
U niversidad de S alamanca
F acultad de Traducción y D ocumentación
B iblioteca
http://sabus.usal.es/docu/
alar@usal.es

Evaluación OPACs
I nfo D ocMAYO de 2008


 
     1.    Aguilera Jiménez, N. and Sánchez Macarro, M.,  "Análisis de la asistencia técnica prestada por el S.A.T. de la Consejería de Cultura a las bibliotecas acogidas a la licencia corporativa del programa Absys".  Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 16, No. 64, 2001. http://www.aab.es/pdfs/baab64/64a1.pdf

Descriptores: ABSYS/Bibliotecas/Automatización/Sistemas integrados de gestión/Evaluación

Resumen: Análisis por provincia y tipo de centro, de las llamadas recibidas por el SAT de ABSYS de la Consejería de Cultura, durante el periodo de 1999 a 2001, observando su tipología y duración. Además se evalúa el uso que los centros adscritos a la Licencia Corporativa del programa Absys han hecho del Servicio de asistencia y mantenimiento.


     2.    Aguilera Jiménez, N. and Sánchez Macarro, M.,  "Automatización de la gestión bibliotecaria en Andalucía de 1998 a 200".  Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 16, No. 64, 2001. http://www.aab.es/Baab64a2.pdf

Descriptores: ABSYS/Bibliotecas públicas municipales/Automatización/Sistemas integrados de gestión/Evaluación /Andalucía

Resumen: Situación actual de la automatización en Andalucía a través de la Licencia Corporativa de la Junta, analizando, a nivel provincial, los tipos de centros andaluces en que se ha implantado el programa Absys, el número de Bibliotecas Públicas Municipales acogidas a la utilización del programa, y el estado en que se encuentran las redes municipales dentro de las capitales de provincias.


     3.    Albás, L.,  "Control de autoridades y calidad de puntos de acceso del catálogo automatizado de la biblioteca de la Universidad de Salamanca".  Taller de Bibliotecas Universitarias Iberoamericanas (La Habana), Vol. 6, 2003. http://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Lorenzo.PDF

Descriptores: Control de autoridades/Calidad/Bibliotecas universitarias/Universidad de Salamanca/Catálogos automatizados

Resumen: Existe un gran interés en las bibliotecas por todo lo relativo a la calidad, su control y evaluación. Hasta no hace mucho tiempo, este interés se ha centrado en los distintos servicios y actividades que se desarrollan en las bibliotecas. Sin embargo, la calidad es un concepto que se debe tener en cuenta también en los catálogos bibliográficos. La  normalización, el control de autoridades y el mantenimiento del catálogo son los pilares fundamentales para velar por la calidad del catálogo. La Biblioteca Universitaria de Salamanca dispone de dos instrumentos para llevar a cabo esta tarea: la Comisión de Normalización y la Unidad de Mantenimiento del Catálogo.


     4.    Altman, B. and Nemmers, J. R.,   "The usability of online archival resources: the polaris project finding aid.".  American Archivist, Vol. 64, No. 1, 2001.

Descriptores: Catálogos automatizados/Archivos/Búsquedas bibliográficas/Motores de búsqueda/Usabilidad

Resumen: This case study examines how the Florida State University Libraries' Claude Pepper Library planned the first phase of the Pepper OnLine Archival Retrieval and Information System (POLARIS) Project: the development of an online finding aid and search engine to provide electronic access to its unique resources. Demonstrates how the project staff studied the research usability of the Pepper Collection finding aid in the online environment. The identification of potential users, creation of a focus group based on a sampling of these users and the compilation and analysis of focus group responses were important factors in planning the first phase, evaluating usability of the finding aid and influencing the changes that the POLARIS Project team made.


     5.    Alvite Diez, M. L. and Rodríguez Bravo, B.,  "Evaluación de interfaces de OPACs implementadas con UNICORN en las Universidades madrileñas".  Jornadas de Bibliotecas Digitales, Vol. 3, 2002. http://mariachi.dsic.upv.es/jbidi/jbidi2002/Camera-ready/Sesion1/S1-2.pdf

Descriptores: Evaluación/OPAC/Madrid/Bibliotecas universitarias/Catálogos automatizados/Unicorn

Resumen: Se analizan y evalúan las interfaces web implementadas con UNICORN, software de gestión bibliotecaria implantado en la mayor parte de las bibliotecas universitarias madrileñas. Este análisis permitirá establecer los distintos desarrollos que el administrador del sistema, en cada caso, ha considerado imprescindibles para facilitar la consulta del OPAC al usuario. Con ello se logrará, igualmente, delimitar las características propias del software.


     6.    Alvite Diez, M. L. and Rodríguez Bravo, B.,  "Les interfícies web dels OPAC en els biblioteques universitàries espanyoles ".  ITEM : Revista de Biblioteconomía i Documentació, Vol. 31, 2002. http://www.cobdc.org/publica/item/item31.html

Descriptores: Bibliotecas universitarias/España/Interfaces/World Wide Web/OPAC/Análisis comparativos/Gestión/Recuperación de la información/Unicorn/INNOPAC/ABSYS/VTLS/Evaluación/Sistemas integrados de gestión

Resumen: Es realitza una primera aproximació a l'anàlisi i a l'avaluació de les interfícies web de les biblioteques universitàries. Per fer-ho se'n selecciones cinc, cadascuna de les quals empra un sistema de gestió bibliotecària diferent. Les biblioteques universitàries triades han estat: Universidad Autónoma de Madrid (UNICORN), Universitat de Barcelona (VTLS), Universidad Complutense de Madrid (INNOPAC), Universidad de La Rioja (ABSYS) i Universitat de València (IPAC). Tenint en compte la bibliografia sobre avaluació d'interfícies en sistemes de recuperació d'informació en general i en OPAC en particular, s'apliquen dos paràmetres fonamentals: les prestacions de recerca a les quals dóna accés la interfície, per una banda, i les característiques de la pròpia interfície, per l'altra. Els resultats evidencien un comportament millor de les interfícies dels catàlegs en línia gestionats per SIGB (sistemes de gestió bibliotecària) moderns.


     7.    Badalamenti, G.,  "The authority control in the Academic context: a Hobson's choice".  International Conference on Authority Control, 2003. http://www.unifi.it/universita/biblioteche/ac/relazioni/badalamenti_eng.pdf

Descriptores: Control de autoridades/OPAC/Bibliotecas universitarias/Calidad/Catálogos automatizados

Resumen: The control and standardization of cataloguing access is a subject that has always been present in the academic libraries’ services organization. This control has been apparent in both the cataloguing context and in the setting up of OPAC tools that are coherent and adequate for the users, enabling students and researchers to conduct easy and thorough searches of the bibliographic collection.


     8.    Berry, J.,  "Cd-rom: the medium of the moment.".  Library Journal, Vol. 117, No. 2, 1992.

Descriptores: Bibliotecas universitarias/CD-ROM/Bibliotecas públicas/Bibliotecas especializadas/Bases de datos /Evaluación/Universidades/Distribuidores/Encuestas /Redes de área local/Sistemas integrados de gestión

Resumen: Describes results of a CD-ROM Market Study that surveyed public, academic, and special libraries. Highlights include expenditures for CD-ROM versus online databases; budget allocations for CD-ROM; vendors and services; criteria for the selection of a CD-ROM database; the use of online services; local area networks (LANs); number of terminals; and jukeboxes.


     9.    Boyce, B. R. and McLain, J. P.,  "Entry point depth and online search using a controlled vocabulary.".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 40, No. 4, 1989. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: Lenguajes documentales/Recuperación de la información/Catálogos automatizados/Indización/Búsquedas bibliográficas/Evaluación/Tasa de llamada/Tasa de precisión

Resumen: Discusses previous research that examined the effects of different kinds of vocabulary control on retrieval effectiveness, and describes a study that addressed the effects of indexing depth on standard retrieval evaluation measures in the context of a typical commercial retrieval system. It is concluded that controlled vocabularies affect precision, but not recall.


   10.    Café, L., Dos Santos, C., and Macedo, F.,  "Proposta de um método para escolha de software de automação de bibliotecas".  Ciência da informaçao, Vol. 30, No. 2, 2001. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-19652001000200009&lng=en&nrm=iso

Descriptores: Bibliotecas/Sistemas integrados de gestión/Evaluación /Estadística

Resumen: Apresenta um método para avaliação e seleção de softwares de automação de bibliotecas. Consiste na atribuição de critérios e cálculos estatísticos em uma lista elaborada para a seleção e avaliação deste tipo de software. Este método pretender servir como instrumento de apoio à tomada de decisão no processo de escolha do software mais adequado às necessidades de cada instituição. Este trabalho foi motivado por uma demanda do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) para automatizar a sua biblioteca.


   11.    Cerezo López, E. M., Alonso Cervero, B., and Gómez Pérez, A. M.,  "Evaluación de la calidad en la automatización de bibliotecas  ".  El profesional de la información, Vol. 11, No. 2, 2002. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/(j50ltv55nlwsbvu11bndbgmb)/app/home/journal.asp?referrer=parent&backto=homemainpublications,1,1 ;

Descriptores: Catálogos automatizados/Calidad/Evaluación

Resumen: Evaluación de la calidad en la automatización de bibliotecas


   12.    Cherry, J., Muter, P., and Szigeti, S.,  "Bibliographic Displays in Web Catalogs: Does Conformity to Design Guidelines Correlate With User Performance?".  Information Technology and Libraries, Vol. 25, No. 3, 2006. http://www.lita.org/ala/lita/litapublications/ital/252006/number3september/cherry.pdf

Descriptores: Visualización/Catálogos automatizados/World Wide Web/Diseño/Normas/Evaluación/Calidad

Resumen: The present study investigated whether there is a correlation between user performance and compliance with screen-design guidelines found in the literature. Rather than test individual guidelines and their interactions, the authors took a more holistic approach and tested a compilation of guidelines. Nine bibliographic display formats were scored using a checklist of eighty-six guidelines. Twenty-seven participants completed ninety search tasks using the displays in a simulated Web environment. None of the correlations indicated that user performance was statistically significantly faster with greater conformity to guidelines. In some cases, user performance was actually significantly slower with greater conformity to guidelines. In a supplementary study, a different set of forty-three guidelines and the user performance data from the main study were used. Again, none of the correlations indicated that user performance was statistically significantly faster with greater conformity to guidelines.


   13.    Chery, J.,  "Bibliographic displays in OPACs and Web catalogs : how well do they comply with display guidelines?".  Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 17, No. 3, 1998.

Descriptores: Bibliotecas universitarias/Catálogos automatizados/Evaluación/World wide web

Resumen: Comparación de búsquedas bibliográficas a texto completo hechas en con dos asentimientos  distintos en catálogos de bibliotecas universitarias. El primero evalúa la presentación de los datos (display) en doce OPAC, la segunda evalua la presentación en 5 catálogos en Web.


   14.    Connell, T. H.,  "Subject Searching in Online Catalogs: Metaknowledge Used by Experienced Searchers.".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 46, No. 7, 1995. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: Calidad/Catálogos/Catálogos automatizados/Búsquedas bibliográficas/Encabezamientos de materia/Documentación/Entrevistas/Bibliotecarios

Resumen: Identifies and characterizes the knowledge used by 10 experienced librarians while searching for subject information in online catalogs. Metaknowledge is examined through participant explanations, observation, and self-evaluation; and implications for online catalog design and for library and information science education are suggested.


   15.    Côrte, A. R., Almeida, I. M. d., Pellegrini, A. E., Lopes, I. O., Saenger, J. C., Esmeraldo, M. B. P., Pereira, M. C. M., Ferreira, R. R. M. C., and Lago, W. G. d.,  " Automação de bibliotecas e centros de documentação: o processo de avaliação e seleção de softwares ".  Ciência da informaçao, Vol. 28, No. 3, 1999. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-19651999000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=pt

Descriptores: Automatización/Bibliotecas/Programas informáticos/Sistemas integrados de gestión/Evaluación

Resumen: O mercado de produção e geração de softwares para automação de bibliotecas apresentou grande impulso nos últimos dez anos. Escolher um software representa, hoje, mais que escolher uma ferramenta tecnológica para implementar serviços prestados pelas bibliotecas. Representa introduzir nova filosofia de trabalho, novos comportamentos e valores informacionais. Este trabalho apresenta o resultado dos estudos realizados para a escolha de um software para a automação das bibliotecas da Presidência da República. Pretende contribuir com a revisão de literatura e com os profissionais e estudiosos da área, oferecendo uma análise de cada produto, bem como a identificação dos requisitos indispensáveis e desejáveis que o software deve possuir para o processo de automação de bibliotecas e centros de documentação.


   16.    Dalrymple, P. W.,  "Retrieval by reformulation in two library catalogs: toward a cognitive model of searching behavior.".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 41, No. 4, 1990. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: Catálogos/Catálogos automatizados/Búsquedas bibliográficas/Evaluación/Bases de datos/Conducta

Resumen: Describes a study that investigated the information-seeking behavior of users searching a card catalog and a comparable online catalog. The purpose was to explore whether a theory of human remembering, retrieval by reformulation, might be useful in explaining search behavior in bibliographic databases. (61 references) (CLB).


   17.    Drabenstott, K. M.,  " Do Nondomain Experts Enlist the Strategies of Domain Experts?".  Journal of the American Society for Information Science and Technology, Vol. 54, No. 9, 2003.

Descriptores: Recuperación de la información/Bibliotecas universitarias/Catálogos automatizados/Estudio de usuarios/Evaluación/OPAC

Resumen: Previous studies have shown that domain experts use searching strategies based upon using known relevant documents to find additional material while non-domain experts prefer subject searching and area scanning. Drabenstott is interested in whether non-domain experts using modern academic library information gateways adopt domain expert techniques, and if so, how so, and with what success. The University of Michigan's gateway which features the online catalogs of Michigan's academic libraries, electronic periodicals, networked electronic secondary sources, and a ready reference shelf, was utilized by 14 undergraduate volunteers with a project to complete, using SnapZPro to record screens while the subjects spoken thoughts were recorded and Drabenstott observed the process and asked a series of questions. A series of states describing the process currently underway was created, with a new state recorded with each strike of the <enter> key. An interaction averaged 93 states with 'select source' 20%, 'search' 13%, 'view-select results' 30% and 'wait' 13%, dominating the distribution. Strategies are found in a depth analysis of the 'select source' and 'search' states. Citation searching was not utilized. Two journal run searches were carried out, and one known item search. One searcher attempted a footnote chasing strategy and one an author search. Subject searching was the primary strategy. Non-domain expert strategies outnumbered domain-expert strategies 5 to 1. Five subjects used at least one domain-expert strategy, two of whom were following suggestions of their instructors. Where successful, perseverance, trial and error, and serendipity played a major part. If non-domain experts are to use domain expert strategies effectively they will need encouragement and support.


   18.    Edwards, K., Mele, I. v., Verheust, M., and Spaepen, A.,  "Evaluation of user interface desing to optimize access to library databases for people who are motor impaired".  Information technology and libraries, Vol. 16, No. 4, 1997.

Descriptores: Catálogos automatizados/Evaluación/Discapacitados/Diseño

Resumen:  Se evalua en un interface en LIBIS, el acceso al catalogo de la biblioteca a través de Internet en personas con deficiencias motoras, para identificar como el diseño del interfaz de consulta influye en las operaciones  del sistema. El estudio demuestra que minimizando las acciones motoras es una necesidad para este grupo de usuarios. Se dan una serie de recomendaciones para el futuro diseño de un prototipo de interfaz de servicio bibliotecario


   19.    Fidel, R.,  "Searchers' selection of search keys. I. The selection routine; ii. Controlled vocabulary or free-text searching; and iii. Searching styles.".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 42, No. 7, 1991. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: Búsquedas bibliográficas/Evaluación/Catálogos automatizados/Lenguajes documentales

Resumen: These three articles discuss online search key selection based on observations of professional online searchers, interviews, and analyses of the verbal and search protocols involved. The selection routine is described, the use of controlled vocabulary versus free text searching is examined, and searching styles are discussed.


   20.    Frías, J. A.,  "Programa y metodología docente dela asignatura Gestión y evaluación de catálogos automatizados de la Licenciatura en Documentación".  Jornadas Académicas, Vol. 6, 1997.

Descriptores: Catálogos automatizados/Gestión/Evaluación/Enseñanza/Formación profesional

Resumen: La asignatura 'Gestión y evaluación de catálogos automatizados se imparte en la Licenciatura en Documentación de la Universidad de Salamanca. Se consideran tres factores a la hora de desarrollar la programación de la misma : el marco institucional en el que se imparte la disciplina, alumnos a quienes va dirigida y lo que la sociedad demanda de la Licenciatura en Documentación.


   21.    Guha, S., Gunopoulos, D., Vlachos, M., Koudas, N., and Srivastava, D.,  "Efficient Approximation of Optimization Queries Under Parametric Aggregation Constraints".  Proceedings 2003 VLDB Conference, 2003, pp. 778-789. http://www.sciencedirect.com/science/article/B86NR-4PJFHM0-2G/1/dc0c5f918dd33161174d566312d6a871

Descriptores: Búsquedas bibliográficas/Evaluación/Eficiencia/Optimización/OPAC

Resumen: We introduce and study a new class of queries that we refer to as OPAC (optimization under parametric aggregation constraints ) queries. Such queries aim to identify sets of database tuples that constitute solutions of a large class of optimization problems involving the database tuples. The constraints and the objective function are specified in terms of aggregate functions of relational attributes, and the parameter values identify the constants used in the aggregation constraints.


   22.    Hancock Beaulieu, M. and Walker, S.,  "An evaluation of automatic query expansion in an online library catalogue.".  Journal of Documentation, Vol. 48, No. 4, 1992.

Descriptores: Catálogos/Bibliotecas universitarias/Catálogos automatizados/Relevancia/Recuperación de la información/Búsquedas bibliográficas/Necesidades de información/Satisfacción de usuarios/Evaluación/Universidades/Análisis de datos/Estrategia de búsqueda

Resumen: Describes evaluation of an automatic query expansion (AQE) facility in the Okapi System, an online library catalog at City University in London (England). Results of transaction log analysis, search replays, questionnaires, and interviews are presented; and findings are discussed which indicate that AQE was beneficial in many searches


   23.    Hernández, F. and Agenjo Bullón, X.,  "La utilización de sistemas basados en el conocimiento para la mejora de la calidad de la información bibliográfica".  Organización del conocimiento en sistemas de información y documentación, No. 2, 1997.

Descriptores: Bases de datos/Catálogos automatizados/Calidad/Conversión retrospectiva/Catalogación derivada/Sistemas expertos/Bibliotecas nacionales/España

Resumen: Se plantean las solucciones basadas en el conocimiento, a los problemas y errores que plantea la reconversión de catálogos bibliográficos y los procesos de catalogación cooperativa, en particular el caso aplicado a la Biblioteca Nacional


   24.    Hernández Vicente, S.,  "La experiencia de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca (1997-2002)".  Xornadas de Xerencia 2002 - Logroño (La Lou en marcha ¿Marcha la LOU?) , 2002. http://www.ti.usc.es/webxer/Xornadas/2002/0303.pdf

Descriptores: Bibliotecas universitarias/Automatización/INNOPAC Millennium/Sistemas integrados de gestión/Universidad de Salamanca/Evaluación/Calidad

Resumen:  El proceso de automatización en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca, la biblioteca universitaria más antigua de España y una de las instituciones bibliotecarias españolas de corte más tradicional. En el contexto descrito, en la Universidad de Salamanca se planteó relativamente pronto la automatización de la Biblioteca, aunque ésta no fue una propuesta liderada por los bibliotecarios, sino una iniciativa surgida en 1983 del estamento docente, concretamente de los órganos de gobierno de las Facultades de Filología, Geografía e Historia y Ciencias de la Educación.A comienzos de enero de 1985 comenzó la catalogación automatizada de los fondos de la Biblioteca de las Facultades de Letras con el sistema SABINI, que estaría vigente hasta junio de 1992, fecha en que fue sustituido por DOBIS-LIBIS, y en el que se introdujeron 39.572 registros de monografías. En agosto de 1987 la Universidad adquirió DOBIS-LIBIS, sistema que se puso en explotación en junio de 1991 y al que no pudieron reconvertirse los registros que habían sido producidos en SABINI. Poco después, con 40.000 registros de monografías en DOBIS, en julio de 1993 la Universidad gestionó la adquisición de LIBERTAS, sistema que estuvo vigente hasta mayo de 2001, fecha en que fue sustituido por INNOPAC MILLENIUM, adquirido en 1999 tras la absorción de SLS por la empresa orteamericana Innovative Interfaces Inc.


   25.    Ihadjadene, M.,  "L'accèss suject dans les catalogues en ligne : le cas des bibliothèques universitaires en France".  Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 43, No. 4, 1998. http://www.enssib.fr/bbf/bbf-98-4/17-ihadjadene.pdf

Descriptores: Bibliotecas universitarias/Catálogos automatizados/OPAC/Evaluación/Encabezamientos de materia/Indización/Encuestas

Resumen: Resultados de una encuesta llevada a cabo en 1997 sobre el acceso al catálogo a través de materias en las bibliotecas universitarias. Se examinan diversos aspectos : la calidad del fondo documental, la estrategia de indización, amigabilidad del programa y las ayudas disponibles. El autor da algunas sugerencias para la mejora del acceso por materias en los catálogos en lnea.


   26.    Jacobs, N. A. and Young, R. C.,  "Measuring book availability in an academic library: a methodological comparison.".  Journal of Documentation, Vol. 51, No. 3, 1995.

Descriptores: Catálogos automatizados/Estudio de usuarios/Bibliotecas universitarias/Análisis comparativos/Evaluación/Catálogos/Encuestas /Cuestionario/Descriptores/Metodología

Resumen: Describes a study that compared figures derived from a questionnaire-based, book availability survey and from computer records of the use of the library's catalog. Although differences emerged, it was concluded that the computer monitoring technique could act as a surrogate for availability surveys.


   27.    Játiva Miralles, M. V.,  "Indicadores de calidad aplicables al análisis, evaluación y comparación de opacs  ".  El profesional de la información, Vol. 13, No. 1, 2004. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/(j50ltv55nlwsbvu11bndbgmb)/app/home/journal.asp?referrer=parent&backto=homemainpublications,1,1 ;

Descriptores: Evaluación/Calidad/Indicadores/Sistemas integrados de gestión/Bibliotecas/INNOPAC Millennium/ABSYS/VTLS/Unicorn

Resumen: Se proponen unos indicadores de medición y evaluación de la calidad de los opacs desde el punto de vista del almacenamiento y estructura de la información, así como desde el punto de vista de la facilidad de uso y la adecuación a las necesidades del usuario. Se analizan algunos interfaces web implementados en bibliotecas españolas con los sistemas: Unicorn (WebCat, iLink), Innopac (Fama), Vtls, Absys.


   28.    Jeong, W.,  "A pilot study of OCLC CJK plus as OPAC".  Library & Information Science Research, Vol. 20, No. 3, 1998, pp. 271-292. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6W5R-45PSCM1-12/1/0edea7bc6057de81a73d556098027734

Descriptores: OPAC/OCLC /Evaluación

Resumen: This article reports the responses of 32 Chinese, Taiwanese, Japanese, and Korean participants to the possible extension to an OPAC of OCLC CJK Plus. Korean and Taiwanese participants are less satisfied with the system than are Japanese and Chinese. Unfamiliarity with the CJK word division, diacritics, romanization, and lack of local standard keyboard support were the major reasons for this dissatisfaction. More comprehensive studies of each CJK language, and more user interface studies, are needed if a better system is to emerge.


   29.    Jin, Q.,  "Corporate body name changes: Helping the user search efficiently and effectively".  Library Collections, Acquisitions, and Technical Services, Vol. 29, No. 3, 2005, pp. 270-282. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VSH-4HHH5XS-2/1/36be67f68046939b425f65bc6062fe4d

Descriptores: OPAC/Control de autoridades/Evaluación/Nombres de persona/Nombres propios

Resumen: The Library of Congress Subject Cataloging Manual: Subject Headings (H460 Name Changes in Non-Jurisdictional Corporate Bodies) instructs catalogers to assign the heading for the name used by the body during the latest period covered by the work being cataloged. If users want to find resources about corporate bodies that have changed names over time in the OPAC, they will often have to find them through “see also” references linking corporate names from earlier names to later names in the OPAC, which may be hard for users to understand. This paper aims to find a way to help users efficiently access works through the OPAC about corporate bodies that have changed names over time.


   30.    Kilgour, F. G.,  "Known-Item Online Searches Employed by Scholars Using Surname plus First, or Last, or First and Last Title Words".  Journal of the American Society for Information Science and Technology, Vol. 52, No. 14, 2001.

Descriptores: MARC/Catalogación/Catálogos automatizados/Búsquedas bibliográficas/Evaluación

Resumen: Kilgore repeats an earlier experiment which supported the efficacy of the two or three word search for known items, by now limiting his searches to the MARC 100 and 245 fields in the University of Michigan online catalog, and testing the surname and two title word search's ability to produce a single 20 line minicat. Every book citation with a personal author found in the bibliographies of 10 scholarly monographs, each chosen from one of Dewey's ten classes, was searched by surname plus first title word, surname plus last title word and surname plus both words. The surname plus both words produced a 20-line minicat in 98.9% of the cases, and in 54.8% of searches only the desired record was displayed. Use of a third title word increased the percentage to 99,4%. In 13.1% of the cases the title was reported as not in the database. Of these 216 were verified as not in the database, 114 were citation errors that were verified and researched, 40 could not be verified, and 81 were discarded after verification as having corporate authors. This argues for the combining of the found item display with an availability display.


   31.    Konomos, P. and Herrington, S.,  "Evaluating the use of public PC workstations at the Arizona State University Libraries".  Electronic library, Vol. 18, No. 6, 2000. http://www-sp.ebsco.com/online/direct.asp?ArticleID=N6EUU57RUFTM63EYY44K

Descriptores: Recursos electrónicos/Bibliotecas universitarias/Evaluación /Catálogos automatizados/Documentos electrónicos/Integracion de recursos/Enriquecimiento del catálogo

Resumen: From the moment the ASU Libraries migrated from dumb terminals to PC workstations for access to  electronic resources, there was great concern that these workstations would be used “inappropriately”. Whether students should be allowed to check their e-mail from the workstations was debated, as was the need to restrict access to the Internet. The Information Technology division at the University was concerned ith how the Library would provide accountability for anything that happened at a public workstation. After  much discussion, it was decided that the Library PC workstations would provide unrestricted access to the Internet. Telnet access was limited to library-related resources requiring Telnet, in an effort to keep students from doing computing assignments and personal e-mail on these workstations. The systems department developed an approach to data collection that included both an observational system and an electronic data collection system, using sampling techniques, to collect data on the use of the PC workstations at the main  library (Hayden) at Arizona State University. This presentation will describe the data collection techniques, the results of data analysis, and how the results of data analysis are being used to better manage the PC workstations in the Library.


   32.    Kpak, R. W. a. J. M. C.,  "Bibliographic displays and Web catalogues: user evaluations of three prototype displays".  Electronic library, Vol. 16, No. 5, 1998.

Descriptores: Catálogos automatizados/Evaluación/World wide web/Internet

Resumen:  Evaluación de tres terminales Web basados en prototipos de catálogos bibliográficos desarrollado como parte de un projecto de investigación de la Universidad de Toronto. El desarrollo del prototipo es conclusión de un estudio de la primera parte del projcto, que analizaba las características des de forma y estructura de los registros bibliográficos de una serie de catálogos de acceso público (OPAC)


   33.    Larson, R. R.,  "Evaluation of advanced retrieval techniques in an experimental online catalog.".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 43, No. 1, 1992. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: Búsquedas bibliográficas/Encabezamientos de materia/Catálogos automatizados/Recuperación de la información/Evaluación

Resumen: Discusses subject searching problems in online library catalogs; explains advanced information retrieval (IR) techniques; and describes experiments conducted on a test collection database, CHESHIRE (California Hybrid Extended SMART for Hypertext and Information Retrieval Experimentation), which was created to evaluate IR techniques in online catalog systems.


   34.    Lau, E. P. and Goh, D. H.-L.,  "In search of query patterns: A case study of a university OPAC".  Information Processing & Management, Vol. 42, No. 5, 2006, pp. 1316-1329. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VC8-4JMKN39-2/1/93dce242bae4207c6539126c9faf5d7d

Descriptores: OPAC/Evaluación/Búsquedas bibliográficas/Bibliotecas universitarias

Resumen: A transaction log analysis of the Nanyang Technological University (NTU) OPAC was conducted to identify query and search failure patterns with the goal of identifying areas of improvement for the system. One semester’s worth of OPAC transaction logs were obtained and from these, 641,991 queries were extracted and used for this work. Issues investigated included query length, frequency and type of search options and Boolean operators used as well as their relationships with search failure. Among other findings, results indicate that a majority of the queries were simple, with short query lengths and a low usage of Boolean operators. Failure analysis revealed that on average, users had an almost equal chance of obtaining no records or at least one record to a submitted query. We propose enhancements and suggest future areas of work to improve the users’ search experience with the NTU OPAC.


   35.    Marcos, M. C.,  "El acceso por materias en los catálogos en línea: análisis comparativo de interfaces".  Revista general de información y documentación, Vol. 13, No. 2, 2003. http://redc.cindoc.csic.es/index.php/redc/article/download/148/202

Descriptores: Catálogos automatizados/Encabezamientos de materia/Evaluación/Interfaces

Resumen: Se presenta un análisis de una muestra de interfaces de OPACs, concretamente se atiende a los aspectos que atañen a la búsqueda que más dificultades plantea: el acceso por materias. La muestra elegida comprende veinte catálogos de bibliotecas universitarias de España y Latinoamérica en lengua española y con diferentes sistemas informáticos. Los puntos estudiados son el acceso por materias desde la pantalla de inicio del catálogo, el proceso de la consulta, la presentación del conjunto de resultados obtenido, la información que se da de cada documento recuperado y la reformulación de la consulta. Se acompañan capturas de pantalla como ejemplo representativo de los distintos aspectos analizados.


   36.    Marcos, M. C.,  "El acceso por materias en los catálogos en línea: análisis comparativo de interfaces".  Revista española de documentación científica, Vol. 27, No. 1, 2004.

Descriptores: Encabezamientos de materia/Control de autoridades/Acceso a la información/Catálogos automatizados/OPAC/Interfaces/Evaluación

Resumen: Se presenta un análisis de una muestra de interfaces de OPACs, concretamente se atiende a los aspectos que atañen a la búsqueda que más dificultades plantea: el acceso por materias. La muestra elegida comprende veinte catálogos de bibliotecas universitarias de España y Latinoamérica en lengua española y con diferentes sistemas informáticos. Los puntos estudiados son el acceso por materias desde la pantalla de inicio del catálogo, el proceso de la consulta, la presentación del conjunto de resultados obtenido, la información que se da de cada documento recuperado y la reformulación de la consulta. Se acompañan capturas de pantalla como ejemplo representativo de los distintos aspectos analizados.


   37.    Mehtab Alam Ansari  and Amita,  "Awareness and use of OPACs in five Delhi libraries".  The Electronic Library, Vol. 26, No. 1, 2008. http://www.emeraldinsight.com/10.1108/02640470810851789

Descriptores: OPAC/India /Recuperación de la información/Evaluación

Resumen: The objective of this study is to establish the opinion of users with respect to the awareness and utilisation of, as well as their satisfaction level with, the use of the online public access catalogue (OPAC).  Design/methodology/approach – The paper deals with the applicability and utility of OPACs in five libraries in New Delhi, namely the Indian Institute of Technology; Jawaharlal Nehru University Library; Dr Zakir Husain Library, Jamia Millia Islamia; National Information System for Communication and Information Resources (NISCAIR); and the Defence Science Information and Documentation Centre (DESIDOC). A questionnaire was developed and distributed randomly to 128 users including undergraduates and post graduate students as well as MPhil. and PhD scholars. Users returned 115 completed questionnaires of which 100 were selected for analysis. Findings – The paper finds that the OPAC system has changed the traditional concept of access to library resources. It allows simple as well as complex searches. Document access is still one of the most important approaches of users to visit the library, and a study of the effectiveness of an OPAC is useful in this respect. Regarding results, sometimes users face problems of recall and precision. However, in some searches users are not able to find relevant documents on account of various factors. Data show that a high percentage of respondents are utilising the OPAC as a search tool for retrieving documents. Also, most of the users handle the OPAC themselves. Significantly, the satisfaction level of users was high with the OPAC facilities. Nevertheless, not many users are aware of the expert searches provided by OPAC. Originality/value – The paper focuses on many aspects of OPACs, particularly those in India. Librarians, especially those from developing nations, may choose their library automation software packages keeping in view the user's expectation with respect to OPACs


   38.    Meir, D. D.,  "Measuring the performance of a merging algorithm : mismatches, missed-matches, and overlap in Israel's Union List".  Information technology and libraries, Vol. 17, No. 3, 1998.

Descriptores: Catálogos automatizados/Fusión/Duplicación de registros/Evaluación/Catálogos colectivos/Israel/Algoritmos

Resumen: En noviembre de 1996 una inspección llevo a medir la eficacia de algoritmos de fusión utilizada para generar un nuevo catálogo ALEFH ULM (Union List of Monographs). Los resultados muestran que a través del algoritmo creado se para la agrupación de los datos se ha producido alguna perdida de información, que se podría haber previsto, especialmente para los registros bibliográficos en hebreo. Otro aspecto era la detección automática de la duplicación de registros, se discuten las principales metodologías, así como algunas recomendaciones técnicas


   39.    Metcalfe, R.,  "My Humbul – Humbul Gets Personal".  Ariadne, No. 30 , 2002. http://www.ariadne.ac.uk/issue30/myhumbul/

Descriptores: Humanidades/Fuentes de información/Catálogos automatizados/Evaluación

Resumen: Randy Metcalfe describes new functionality available for users of the Humbul Humanities Hub. Humbul helps humanities professionals access relevant online resources. Employing a distributed network of subject specialist cataloguers across the UK, the Humbul Humanities Hub ( http://www.humbul.ac.uk/), based at the University of Oxford, is building a catalogue of evaluated online resources that enables teachers, researchers and students to find resources that make a difference. Humbul is a service of the nationally funded Resource Discovery Network (RDN) ( http://www.rdn.ac.uk/) which co-ordinates the development of evaluated resource catalogues across the subject spectrum for UK higher and further education.


   40.    Morrison, H. G.,  "Online catalogue research and the verbal protocol method".  Library hi tech, Vol. 17, No. 2, 1999. http://www-sp.ebsco.com/online/direct.asp?ArticleID=3MAH35MHG1YWKYCYK1YX

Descriptores: Catálogos automatizados/Evaluación/Usuarios/Estudio de usuarios

Resumen: El método de protocolo verbal es usado de forma corriente en estudio de uso por ordenador, como los estudios en torno al uso de los catálogos en línea. Cinco estudiantes de postgrado son estudiados a través de este método, se describen que aspectos están presentes, y las reacciones de los usuarios . En la sesión se ha planteado un total de 65 problemas  diferentes, para concluir que este método es de gran utilidad para la identificación de los problemas más comunes que se les plantean a los usuarios.


   41.    Moscoso, P.,  "Análisis y evaluación de catálogos automatizados de acceso públicos en entorno Web".  Revista española de documentación científica, Vol. 21, No. 1, 1998.

Descriptores: OPAC/Catálogos automatizados/Evaluación/Internet/Búsquedas bibliográficas/Calidad/World wide web

Resumen:  Este artículo presenta los resultados de la evaluación de la interfaz y prestaciones de catálogos en línea de acceso público de bibliotecas españolas desarrollados en entorno web. La evaluación se ha llevado a cabo utilizando un formulario. El análisis de la interfaz ha tenido en cuenta la página principal de búsqueda; las etiquetas y el texto de los registros; los mensajes, órdenes y opciones; las páginas de resultados; y la ayuda en línea. El análisis de las prestaciones se centra en las referidas al  proceso de búsqueda y en las propias de un catálogo de acceso remoto. Los datos recogidos en este estudio han permitido clasificar los catálogos analizados, así como identificar los aspectos susceptibles de mejorarse


   42.    Moscoso, P., Ortiz-Repiso Jiménez, V., and Ríos, Y.,  "Telenet versus Web en el acceso a la información catalográfica : estudio comparativo del caso español".  Jornadas Españolas de Documentación, Vol. 6, 1998. http://fesabid98.florida-uni.es/Comunicaciones/p_moscoso.htm

Descriptores: Catálogos automatizados/OPAC/Telnet/World Wide Web/Evaluación

Resumen:  En esta comunicación se presentan los resultados más significativos y relevantes de un estudio cuyo objetivo es analizar y comparar dos tipos de entornos que permiten el acceso a los catálogos bibliotecarios de acceso público: el acceso telnet y el acceso web, desde el punto de vista de la interfaz de usuario final y de las prestaciones que ofrecen estos sistemas.


   43.    Olmeda Gómez, C.,  "Evaluación de sistemas integrados de automatización de bibliotecas : el caso español".  EPrints Complutense, 2002. http://www.ucm.es/BUCM/tesis/19911996/H/3/AH3046101.pdf

Descriptores: Sistemas integrados de gestión/Evaluación

Resumen: Se estudia el mercado de los sistemas integrados de automatización de bibliotecas con sistemas operativos multiusuario en España. Se analizan diversos métodos para evaluar la eficiencia en la recuperación de información a través de los catálogos en línea de acceso publico, así como los problemas relacionados con el diseño de las interfaces de usuarios. Por ultimo, se analizan los diversos catálogos en línea de acceso publico accesibles en España a través de redes con protocolos TCP/IP


   44.    Ortego de Lorenzo-Cáceres, M. P. and Bonal Zazo, J. L.,  "Evaluación de calidad de catálogos mediante el uso tests de suciedad".  Jornadas Bibliotecarias de Andalucía, Vol. 11, 2000.

Descriptores: Catálogos automatizados/Evaluación/Calidad/Bases de datos

Resumen:  Se analizan los tesis de suciedad como método de evaluación de catálogos automatizados, con los siguientes objetivos: exponer las características de este sistema de evaluación, Imponer unas pautas de aplicación y analizar las diferencias entre los distintos tipos de test de suciedad, con el fin de establecer cuál es el sistema más adecuado para medir la calidad de las bases de datos. El trabajo se completa con un ejemplo de aplicación


   45.    Ortego de Lorenzo-Cáceres, M. P. and Bonal Zazo, J. L.,  "Métodos de evaluación de calidad de catálogos automatizados: análisis comparativo".  Jornadas Españolas de Documentación, Vol. 7, 2000.

Descriptores: Catálogos automatizados/Calidad/Evaluación

Resumen: Se describen las características de los principales métodos de evaluación de calidad de catálogos automatizados, con  los siguientes objetivos: presentar, de forma sintética, los métodos de evaluación de calidad más comunes, proponer unas pautas de aplicación y uso de  los distintos sistemas de  evaluación y analizar las diferencias existentes entre los métodos presentados, con el fin de establecer cuál es el sistema de medida más adecuado para cada tipo de análisis. Los métodos de evaluación analizados son: 1) Técnicas de muestreo; 2)  Tests de suciedad; 3) Análisis transaccionales; 4) Técnicas de simulación y experimentación; y 5) análisis de palabras de baja frecuencia.


   46.    Park, I.,  "A Comparative Study of Major OPACs in Selected Academic Libraries for Developing Countries -- User Study and Subjective User Evaluation".  The International Information & Library Review, Vol. 29, No. 1, 1997, pp. 67-83. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6WGP-45M91G1-4/1/0208a2ddea22bd4e0d9b3feeb9a84402

Descriptores: OPAC/Evaluación/Bibliotecas universitarias/Países en desarrollo

Resumen: The lack of an understanding of the characteristics, skills, and searching abilities of a specific user group in computer-based information systems hinders library and information science professionals in making the best decisions when designing, acquiring, and managing information systems. The objective of this study was to provide information on the characteristics of a specific group of international college students from a developing country, in order to assist system managers in the selection of OPACs.


   47.    Plourde, J.-N.,  "Critères et évaluation d'outils de recherche des ressources dans internet".  Cursus, Vol. 2, No. 1, 1996. http://www.fas.umontreal.ca/EBSI/cursus/vol1no2/plourde.html

Descriptores: Motores de búsqueda/Fuentes de información/Internet/Catálogos automatizados/Evaluación

Resumen: En raison de la croissance rapide du Web, plusieurs outils de recherche ont été développés pour le repérage d’information. Choisir l’outil qui répond bien à ses besoins demeure un exercice difficile. Pour faire son choix, l’utilisateur devrait disposer de critères de sélection clairement définis et permettant de mettre en évidence les qualités respectives des différents outils. La première partie de notre étude porte sur l’identification de tels critères. Les critères retenus, contrairement aux critères traditionnels basés sur la précision et la pertinence des résultats, reposent sur la typologie des outils et les services offerts par ceux-ci. Dans cette typologie, deux types sont examinés: répertoire (tel Yahoo) et index (tel Lycos). Les services offerts, quant à eux, sont analysés en fonction de trois catégories: les services de mise à jour, les services de repérage et les services de présentation des résultats. Dans la deuxième partie de notre étude, nous évaluons treize outils de recherche selon les critères établis précédemment. Ces outils sont: Aliweb, World Wide Web Catalog, InfoSeek, Lycos, Open Text Web Index, WebCrawler, Harvest Broker, WWW Worm, Galaxy, GNN’s Whole Internet Catalog, WWW Virtual Library, Yahoo, Clearinghouse for Subject-Oriented Internet Resource Guides [Un. de Mich.]. Cette étude s’est déroulée pendant les mois de septembre à décembre 1995.


   48.    Rodríguez Bravo, B. and Alvite Diez, M. L.,  "Interfaces web de OPACs en las bibliotecas universitarias españolas".  Jornades Catalanes de Documentació, Vol. 8, 2001. http://www.cobdc.org/jornades/8JCD/comunicacions/04_06comunic.pdf

Descriptores: Interfaces/OPAC/Catálogos automatizados/Bibliotecas universitarias/España/Evaluación

Resumen: Presentaciónd e la comunicacion 'Interfaces web de OPACs en las bibliotecas universitarias españolas'.


   49.    Rodríguez Bravo, B. and Alvite Diez, M. L.,  "Propuesta metodológica de evaluación de interfaces de OPACs.INNOPAC versus UNICORN ".  Revista española de documentación científica, Vol. 27, No. 1, 2003.

Descriptores: INNOPAC Millennium/Unicorn/Evaluación/Interfaces/Bibliotecas universitarias/España/OPAC

Resumen: Los propósitos de este trabajo son presentar un modelo de evaluación de OPACs universitarios con el objetivo de compartir un procedimiento y unos parámetros e indicadores establecidos a este fin. Dos son los parámetros fundamentales, las prestaciones de búsqueda de la interfaz y las características de la propia interfaz: diseño, ergonomía y amigabilidad. El presente estudio ofrece, asimismo, los principales resultados de las evaluaciones realizadas en trabajos previos sobre diez OPACs implementados con INNOPAC y UNICORN, que nos permiten ahora contrastar ambos sistemas. Partimos de la consideración de que las universidades son instituciones que por su idiosincrasia exigen OPACs con prestaciones superiores a las de otras unidades informativas. En este sentido, la formalización de los criterios evaluativos ha considerado las necesidades de los usuarios de las bibliotecas universitarias.


   50.    Rodríguez Bravo, B. and Alvite Diez, M. L.,  "Propuesta metodológica de evaluación de interfaces de OPACs.INNOPAC versus UNICORN".  Revista española de documentación científica, Vol. 27, No. 1, 2004.

Descriptores: OPAC/Catálogos automatizados/INNOPAC Millennium/Unicorn/Sistemas integrados de gestión/Evaluación/Interfaces

Resumen: Los propósitos de este trabajo son presentar un modelo de evaluación de OPACs universitarios con el objetivo de compartir un procedimiento y unos parámetros e indicadores establecidos a este fin. Dos son los parámetros fundamentales, las prestaciones de búsqueda de la interfaz y las características de la propia interfaz: diseño, ergonomía y amigabilidad. El presente estudio ofrece, asimismo, los principales resultados de las evaluaciones realizadas en trabajos previos sobre diez OPACs implementados con INNOPAC y UNICORN, que nos permiten ahora contrastar ambos sistemas. Partimos de la consideración de que las universidades son instituciones que por su idiosincrasia exigen OPACs con prestaciones superiores a las de otras unidades informativas. En este sentido, la formalización de los criterios evaluativos ha considerado las necesidades de los usuarios de las bibliotecas universitarias.


   51.    Rodríguez Bravo, B. and Alvite Diez, M. L.,  "Propuesta metológica de evaluación de interfaces de OPACs. INNOPAC versus UNICORN".  Revista general de información y documentación, Vol. 13, No. 2, 2003. http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/modulos.php?name=Revistas2_Historico&id=RGID&num=RGID919112

Descriptores: Interfaces/Evaluación/Calidad/OPAC/INNOPAC Millennium/Unicorn

Resumen:  Los propósitos de este trabajo son presentar un modelo de evaluación de OPACs universitarios con el objetivo de compartir un procedimiento y unos parámetros e indicadores establecidos a este fin. Dos son los parámetros fundamentales, las prestaciones de búsqueda de la interfaz y las características de la propia interfaz: diseño, ergonomía y amigabilidad. El presente estudio ofrece, asimismo, los principales resultados de las evaluaciones realizadas en trabajos previos sobre diez OPACs implementados con INNOPAC y UNICORN, que nos permiten ahora contrastar ambos sistemas. Partimos de la consideración de que las universidades son instituciones que por su idiosincrasia exigen OPACs con prestaciones superiores a las de otras unidades informativas. En este sentido, la formalización de los criterios evaluad vos ha considerado las necesidades de los usuarios de las bibliotecas universitarias.


   52.    Ruiz-Pérez, R.,  "Elección de puntos de acceso de autor. Implicaciones de las reglas de catalogación en los catálogos
Automatizados de las bibliotecas universitarias españolas
".  Revista española de documentación científica, Vol. 23, No. 4, 2000. http://bddoc.csic.es:8080/basisbwdocs_rdisoc/rev0001/2000_vol23-4/2000_vol23-4_pp437-460.htm

Descriptores: Bibliotecas universitarias/España/Catálogos automatizados/Evaluación/Control de autoridades

Resumen: Estudio empírico sobre las implicaciones de las reglas de elección de puntos de accesos en catalogación en línea a fin de obtener datos para su revisión y proponer aplicaciones que mejoren la recuperación por autores. Se utiliza una muestra dc 1.315 registros de bibliotecas universitarias españolas y se analizan: fuentes de localización de los autores puntos dc acceso potenciales, entradas realizadas y pérdida de entradas.


   53.    Sabini, L.,  "The catalogue as language, quality as service: an experience at the University of Florence".  International Conference on Authority Control, 2003. http://www.unifi.it/universita/biblioteche/ac/relazioni/sabini_eng.pdf

Descriptores: Control de autoridades/Italia/Bibliotecas universitarias/Calidad/Catálogos automatizados

Resumen: In a period not too far away, at the end of the eighties, the University of Florence included 21 libraries and 77 collections, some greatly valuable for their completeness, updating and constant growth but isolated, closed in themselves, in their way of conceiving services and offering them, in their cataloguing and management procedures.


   54.    Slone, D. J.,  "Encounters with the OPAC: on-line searching in public libraries".  Journal of the American Society for Information Science, Vol. 51, No. 8, 2000. http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc/27981/

Descriptores: OPAC/Catálogos automatizados/Evaluación/Búsquedas bibliográficas/Interfaces/Bibliotecas públicas

Resumen: Estudio cualitativo que investiga: (1) estrategias y comportamientos de usuarios de un catálogo en línea en una biblioteca pública; y (2) confianza de los usuarios a la hora de encontrar la información que necesitan en el OPAC. Los cuestionarios, entrevista, y las observaciones fueron utilizados para reunir datos de 32 usuarios. Los resultados pusieron de manifiesto que los comportamientos de búsqueda, confianza, y los otros aspectos variaron, en función de tres de tipos de búsquedas: búsqueda de un reistro conocido, búsqueda en un área y búsqueda de un registro desconocido. Se considero la rapidez y la pertinencia de la búsqueda cuando esta era por áreas de conocimiento. La simplicidad caracterizó l abusqueda del registro conocido. Siendo la busqueda de un registro desconocido en la que se generó mayor fracaso. Estos resultados son importantes para quienes desarrolan interfaces de usuarios


   55.    Tamal Kumar Guha  and Veena Saraf,  "OPAC usability: assessment through verbal protocol ".  The Electronic Library, Vol. 23, No. 4, 2005. http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?ArticleID=42F39244A060B2FC673B

Descriptores: OPAC/Usabilidad

Resumen: Purpose - This study aims to investigate how participants have interacted during the execution of Online Public Access Catalogue (OPAC) searches, and whether they were satisfied or dissatisfied or confused. Design/methodology/approach - This is based on a sample of 18 OPAC users of the British Council Library in Kolkata. Findings - While implementing the verbal protocol method this study has developed a scheme of coding with the help of which the protocol data were analysed and proposed a generic model of online catalogue searching process flow. It is suggested that the method has a great potential in library and information science research. Originality/value - The paper suggests that the method has a great potential in library and information science research.


   56.    Tejero Sánchez, E. and Madrigal Segovia, B.,  "Evaluación de los sistemas integrados de gestión bibliotecaria en Castilla-La Mancha".  Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000.

Descriptores: Bibliotecas/Automatización/Sistemas integrados de gestión/Castilla-La Mancha/Evaluación /Calidad

Resumen: Ya en la Constitución Española se alude al derecho de todos 105 ciudada-nos a la cultura y la información. La biblioteca se constituye, de este modo, como un vehículo institucional a través del cual se pretenden llevar a cabo es-tos mandatos constitucionales. La Ley de Bibliotecas de Castilla-La Mancha expresa, del mismo modo, la intención de fomentar el uso de las nuevas tecnologías de la información en las bibliotecas de nuestra Comunidad Autónoma. En las últimas dos décadas, las bibliotecas han cambiado sus tradicionales formas de trabajo manuales por los nuevos sistemas de información automatizados, con lo que se ha conseguido procesar toda la información con una considerable agilidaz y rapidez. El grupo de Trabajo de Bibliotecas de Castilla-La Mancha, creado por la Dirección General de Cultura, señaló cuales eran las prioridades de acción en este área en la región


   57.    Tenopir, C. and Barry, J.,  "The data dealers".  Library Journal, Vol. 122, No. 9, 1997.

Descriptores: Análisis comparativos/Distribuidores/Bases de datos/Industria editorial/Servicios bibliotecarios/Programas informáticos/Evaluación/Costes/Difusión de la información/Redes de información/Sistemas integrados de gestión/CD-ROM/World Wide Web

Resumen: Profiles 25 database distribution and production companies, all of which responded to a 1997 survey with information on 54 separate online, Web-based, or CD-ROM systems. Highlights increased competition, distribution formats, Web versions versus local area networks, full-text delivery, and pricing policies. Tables present a sampling of customers by library type and comparisons of services offered.


   58.    Thomsett-Scott, B.,  "The Thrills and Chills of Employing Competitive Usability in a Study of Online Public Access Catalogs".  Technical Services Quarterly, Vol. 25, No. 1, 2007, pp. 27-38. http://www.haworthpress.com/store/E-Text/ViewLibraryEText.asp?sid=1C58FV949TCM9LTEHTR9B743QCMUEMN9&s=J124

Descriptores: Catálogos/Usabilidad/OPAC

Resumen: Competitive Web site usability, which involves examining "competitor" Web sites during a usability study, can also be used when examining the usability of online catalogs. Catalogs are frequently a major problem for our users. This article examines the advantages and disadvantages of incorporating competitive usability into a usability study of the online public access catalog at the University of North Texas Libraries. Although there are some differences to account for when using competitive usability, overall it is an effective addition to a usability study of online catalogs


   59.    Travieso Rodríguez, C., Alonso Arévalo, J., and Vivancos Sevilla, J. M.,  "Usabilidad de los catálogos de las bibliotecas universitarias: propuesta metodológica de evaluación ".  Acimed, Vol. 16, No. 2, 2007. http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci04807.html

Descriptores: Usabilidad/Catálogos automatizados/Bibliotecas universitarias/Accesibilidad

Resumen: La integración de diferentes recursos de información ha convertido el catálogo de las bibliotecas universitarias en un elemento esencial de acceso al sistema de información académica. Este hecho ha potenciado la aplicación de los principios y métodos de usabilidad, que conforman una herramienta de incuestionable valor para crear entornos de interacción hombre-máquina más sencillos, fiables y seguros. Se exponen algunos de los principios fundamentales de la usabilidad, así como sus métodos y procesos de aplicación en entornos generales. Por último, se establece una propuesta con las características propias de la aplicación de la usabilidad a sedes Web de bibliotecas universitarias.


   60.    Villén-Rueda, L.,  "Indización y recuperación por materias en los opacs de las bibliotecas españolas: ¿dos décadas de evaluación? ".  El profesional de la información, Vol. 15, No. 2, 2006. http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/4g117bnwxq2xukf4ek0j/contributions/b/3/0/p/b30p8ad2yar6r012.pdf

Descriptores: Catálogos automatizados/OPAC/Evaluación/Recuperación de la información

Resumen: La evaluación de la indización y las interfaces de búsqueda son dos aspectos muy importantes en la recuperación por materias y de gran impacto en el uso de los opacs. El análisis de la bibliografía española publicada al respecto da una radiografía perfecta de aquellos temas de interés en los que los investigadores y la comunidad bibliotecaria han centrado sus esfuerzos. A partir de ellos se puede establecer un diagnóstico de la realidad bibliotecaria actual. Se examinan aquellas cuestiones de la investigación de mayor desarrollo, como los ficheros de autoridades de materia, las interfaces y su impacto en el uso del catálogo. Se concluye que los estudios realizados en España son pobres y escasos en comparación con los desarrollados en el contexto internacional y se detecta un gran déficit en muchas líneas de investigación que podrían incidir en una mejora de la indización y de la recuperación por materias en los opacs.


   61.    Villqn-Rueda, L., Senso, J. A., and de Moya-Aneg£n, F.,  "The Use of OPAC in a Large Academic Library: A Transactional Log Analysis Study of Subject Searching".  The Journal of Academic Librarianship, Vol. 33, No. 3, 2007, pp. 327-337. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6W50-4NBRFT3-1/1/8009e8c17af6ee477f77de93b490a22f

Descriptores: OPAC/Evaluación/Encabezamientos de materia

Resumen: The analysis of user searches in catalogs has been the topic of research for over four decades, involving numerous studies and diverse methodologies. The present study looks at how different types of users effect queries in the catalog of a university library. For this purpose, we analyzed log files to determine which was the most frequent type of search conducted among different user types. Results show that searches by browsing are similar in frequency to the analytical queries, and that only 14 percent of queries actually specify the subject heading.


   62.    Wells, K. L.,  "Authority Control in Mississippi Public and Academic Libraries: A Survey".  Technical services quarterly, Vol. 18, No. 2, 2001.

Descriptores: Control bibliográfico/Control de autoridades/Calidad/Evaluación/Catálogos automatizados

Resumen: Authority control, while important to the efficacy of online catalogs, is very costly and time-consuming. Because it is an esoteric process that is largely invisible to patrons, it is an easy target for postponement, particularly in a time of reduced staffing in technical services and claims that keyword searching in OPACS can ``do it all.'' A survey was designed to explore the status of authority control in public, community college, fouryear college, and university libraries in Mississippi. Participants were asked about their automation status; whether they perform authority work; types of headings verified in new cataloging and upgraded in existing records; whether they use vendor services for authority control; and levels of staffing. Finally, respondents were invited to express their thoughts on improving authority work in their libraries. Sixty-three of the 102 recipients responded (a return rate of 62 percent). Almost 80 percent of the respondents performed some sort of authority work; most of those that did not cited lack of time, staff, and money. Personal names and subjects were found to be the most-verified types of headings.  Use of vendors was limited; only 22 percent of the libraries that perform authority work had used a vendor's services, mostly for one-time database cleanup runs. Authority control responsibilities in public libraries were about evenly divided between degreed librarians and paraprofessionals; in other types
of libraries, librarians were more likely to perform authority work. Respondents' ``wish lists'' frequently included additional staff, funds, and automated system capabilities. Overall, the survey results indicate that a high value is placed on authority control and that often-scarce resources are devoted to catalog quality.


   63.    Wolfram, D.,  "Search characteristics in different types of Web-based IR environments: Are they the same?".  Information Processing & Management, Vol. 44, No. 3, 2008, pp. 1279-1292. http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VC8-4PMYXSY-1/1/f76618ef819ce44b6fda3001ce308770

Descriptores: OPAC/Recuperación de la información/Evaluación

Resumen: Transaction logs from four different Web-based information retrieval environments (bibliographic databank, OPAC, search engine, specialized search system) were analyzed for empirical regularities in search characteristics to determine whether users engage in different behaviors in different Web-based search environments. Descriptive statistics and relative frequency distributions related to term usage, query formulation, and session duration were tabulated. The analysis revealed that there are differences in these characteristics. Users were more likely to engage in extensive searching using the OPAC and specialized search system. Surprisingly, the bibliographic databank search environment resulted in the most parsimonious searching, more similar to a general search engine. Although on the surface Web-based search facilities may appear similar, users do engage in different search behaviors.


   64.    Young, J. B.,  "Subject Analysis in Online Catalogs.".  Library Resources & Technical Services, Vol. 46, No. 2, 2002. http://www.ala.org/ala/alcts/alctspubs/librestechsvc/libraryresources.htm

Descriptores: Catálogos automatizados/Evaluación/Encabezamientos de materia 

Resumen: Subject Analysis in Online Catalogs.


   65.    Yushiana, M.  and Widyawati Abdul Rani,  "Heuristic evaluation of interface usability for a web-based OPAC".  Library Hi Tech, Vol. 25, No. 4, 2007, pp. 538-549. http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?ArticleID=4F9996408561042221F5

Descriptores: Usabilidad/OPAC/Accesibilidad/Evaluación

Resumen: Purpose - The purpose of this paper is to investigate the usability of a web-based OPAC (WebPAC) user interface at the International Islamic University Malaysia (IIUM). It also looks at the applicability of heuristic evaluation in designing a user-centered WebPAC interface. Design/methodology/approach - Based on Nielsen's ten usability heuristic principles, the study focuses on three heuristics only, i.e. aesthetic and minimalist design, match between interface and the real world, and visibility of interface status. Findings - Results of the study found that the WebPAC interface conforms to at least 70 percent usability properties prescribed. Usability problems violated in the interface were identified. Practical implications - The study suggests that heuristic evaluation is applicable in libraries to asses the usability of user interface for online catalogs. Originality/value - Heuristic evaluation could assist libraries in designing user-centered interface for online catalogs.


   66.    Zapico Alonso, F.,  "Calidad de encabezamientos en Bibliotecas Públicas del Estado : sus catálogos automatizados y el usuario".  Jornadas Bibliotecarias de Andalucía, Vol. 10, 1998.

Descriptores: Encabezamientos de materia/Catalogación/Calidad/Bibliotecas públicas/Catálogos automatizados/Internet/España/Reglas de catalogación

Resumen:  Se estudia la calidad de los encabezamientos de los catálogos de las Biblioetcas Públicas del Estado accesibles a través de Internet. Se comparan los ejemplos de encabezamientos de las Reglas de Catalogación con los encabezamientos de los distintos catálogos realizando un minucioso muestro caso por caso. Finalmente, se establecen las principales inconsistencias y errores más frecuentes, haciendo un estudio de cada caso.


---------------------------------------------
Los archivos de mensajes de INFODOC se pueden consultar
en la direccio http://listas.bcl.jcyl.es
---------------------------------------------


Universidad Complutense de Madrid - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid - Tel. +34 914520400
[Información - Sugerencias]