De: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion.
[IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES] en nombre de Raquel Alcántara Blanca
[ra_alcantara@hotmail.com]
Enviado: jueves, 28 de abril de 2005 12:13
Para: IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: [IWETEL] Diecinueve bibliotecas de Europa firman un acuerdo
paravolcar obras en la Red

COMPETIR CON GOOGLE | CREACIÓN DE UN BUSCADOR EUROPEO
Diecinueve bibliotecas de Europa firman un acuerdo para volcar obras en la
Red

ELMUNDO.ES | EFE

PARÍS.- Diecinueve bibliotecas nacionales de Europa, entre ellas la de
España, han firmado una moción de apoyo a la propuesta de volcar en Internet
las obras literarias más importantes de la cultura europea, ha informado la
Biblioteca Nacional de Francia (BNF). Se trata de una contraofensiva al
proyecto del estadounidense de Google de poner en Internet unos 15 millones
de libros.

"Los dirigentes de las bibliotecas nacionales abajo firmantes apoyan una
iniciativa común de los dirigentes de Europa para una digitalización amplia
y organizada de obras pertenecientes al patrimonio de nuestro continente",
según el texto del proyecto.

En marzo, Jacques Chirac, presidente de Francia, anunció que su país
competiría con el proyecto de Google, tras el consentimiento de la
Biblioteca Nacional de Francia, y las afirmaciones de su director, Jean-Noel
Jeanneney, en las que expresaba su temor de que la iniciativa de Larry Page
y Sergey Brin pudieran favorecer la lengua inglesa.

Además de las bibliotecas nacionales de España y Francia, rubrican el
documento sus homologas de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Estonia,
Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburgo, Holanda,
Polonia, República Checa, Eslovenia, Eslovaquia y Suecia.

"Un proyecto de este tipo supone a nivel de la Unión Europea una estrecha
concertación de las ambiciones nacionales para definir la elección de las
obras", señalan los firmantes.

Ese plan necesita igualmente "el apoyo de las autoridades europeas para
desarrollar un programa energético de investigación en el terreno de las
técnicas que servirán a ese propósito", es decir, de un buscador europeo por
Internet.

La biblioteca nacional del Reino Unido aporta un "apoyo explícito a la
iniciativa", pero no ha firmado la moción.

La portuguesa ha dado su acuerdo escrito bajo reserva de validación del
ministro de tutela, mientras que las de Chipre y Malta han dado su acuerdo
oral y la postura de la letona aún no se conoce.

Está previsto que el presidente francés, Jacques Chirac, aborde esta
cuestión en su discurso inaugural de los Encuentros para la Europa de la
Cultura, que reunirán los próximos 2 y 3 de mayo a los ministros europeos de
Cultura.

Un buscador europeo y los retos de Google

La idea de un buscador europeo en Internet surgió después de que Google,
inventor del principal buscador de Internet, anunciase el pasado diciembre
su plan de poner en la red 15 millones de títulos, libres de derechos,
procedentes de media docena de bibliotecas estadounidenses y de la de
Universidad de Oxford.

Un proyecto cuyo coste se calcula entre 150 y 200 millones de dólares —entre
117 y 156 millones de euros—. Los primeros títulos deberían estar
disponibles desde finales de año.

También existen otros proyectos similares como el de la Biblioteca del
Congreso de EEUU, que tiene en desarrollo un proyecto para colocar en
Internet una selección de volúmenes, y otras tantas bibliotecas de todo el
país, entre ellas la de Nueva York.

----------------------------------------------------
Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url
mailto:IWETEL-signoff-request@listserv.rediris.e
----------------------------------------------------