Autor(es): Mikel Buesa
Título: Economía
de la secesión: Los costes de la 'No-España' en el País Vasco
Acceso
al texto completo con notas a pie de página y presentación gráfica del
autor (Fichero en formato PDF)
Resumen: El proyecto
secesionista que se propugna en el País Vasco desde el nacionalismo
gobernante se sustenta sobre un discurso en el que se mezclan elementos
realistas y falaces. En este texto se examina ese discurso y se pone de
relieve que la principal condición de viabilidad de su secesión de España
estriba en la permanencia del País Vasco dentro de la Unión Europea. Sin
embargo, esta hipótesis se considera descartable debido a que no se
contempla ni en la Constitución española ni en los Tratados constitutivos
de la Unión Europea. La secesión del País Vasco implicará así su
separación tanto de España como de la Unión. En tal circunstancia, se
plantean importantes costes derivados de la reducción de las exportaciones
vascas al espacio europeo, de la deslocalización de sus actividades
productivas, de la necesidad de financiar una nueva estructura estatal y de
asumir un importante déficit en el sistema de protección social, así como
del abandono del Euro como moneda de la economía vasca. La cuantificación
de esos costes permite concluir que el País Vasco experimentará un
importante empobrecimiento que ocasionará una pérdida de bienestar para
sus ciudadanos.
Palabras
clave: País Vasco, España, Unión Europea, Secesión, Nacionalismo.
Abstract:
The secessionist project that is defended in the Basque Country by the
ruler nationalism is sustained on a speech that mixes realistic and false
elements. In this text, this speech is examined to emphasise that the main
condition of viability of its secession of Spain is based on the permanence
of the Basque Country into the European Union. But this hypothesis can be
rejected because it is not considerate neither in the Spanish Constitution
nor in the Constituents Treatises of the European Union. The secession of
the Basque Country will implicate its separation of Spain and Europe Union.
In that circumstance, important costs are established derivative of the
reduction of basque exports to the Europe space, of the displace of its
productive activities, of the need for finance a new state structure and of
assume an important deficit in the social protection system, as well as
leaving Euro like currency of the basque economy. Quantify of that costs
allows conclude that the Basque Country will experience an important
impoverishment that will cause a wellbeing’s waste for its citizenship.
Key
words: Basque
Country, Spain, European Union, Secession, Nationalism.
Sugerencias: