Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Viernes, 27 de mayo de 2022

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

Emily Roberts

Fotografia de Mercedes F Laguna 

Emily Roberts (Ávila, 1991) estudió Filología Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid. Ha residido un año en Utrecht (Holanda) y actualmente vive en Edimburgo (Reino Unido) donde cursa un Máster de Escritura Creativa. Escribe un blog de literatura en Tribuna Ávila, ha sido becaria de excelencia en el grupo de investigación LEETHI y becaria de colaboración del departamento de Literatura Inglesa de la UCM. Es coeditora del Journal of Artistic Creation and Literary Research.
Ha publicado la novela breve Lila (Ediciones Oblicuas, 2011) y el poemario Animal de huida (Ediciones Oblicuas, 2013). Ha sido antologada en Tenían veinte años y estaban locos (La Bella Varsovia, 2011), Al encuentro de todo(Escuela de Escritores, 2011), Hijas del pájaro de fuego (Fin de Viaje Ediciones, 2012), Atlas poético (Cuadernos del Laberinto, 2013) Erosionados (Origami, 2013). Sus relatos y poemas también han aparecido en diferentes revistas, digitales e impresas y sus poemas han sido traducidos al portugués. Ha traducido poesía del inglés para la antología Vomit (El Gaviero, 2013), Estaban locos y Quimera. Ha dirigido y coordinado el recital de jóvenes autores abulenses Sombras en el adarve y coordina junto a María Sánchez la antología digital Ciudades esqueleto.

Datos personales

Nombre: Emily Roberts

Correo electrónico: lauraparrafernandez@estumail.ucm.es

Portales web:

Datos complutenses

Vinculación

Centro

Inicio

2009

Fin

2013

Datos literarios

Obras del género Poesía

Premios y reconocimientos

  • 2011: Finalista del IX Certamen de Novela Breve Para Jóvenes "Caja Castilla La Mancha - Fundación Siglo Futuro" con Media Distancia.
  • 2010: Primer Premio del Certamen Jóvenes Creadores del Excmo. Ayuntamiento de Ávila, Modalidad Narrativa, Categoría A con El vuelo pálido de los pájaros.
  • 2009: Finalista del VIII Certamen de Novela Breve Para Jóvenes "Caja Castilla La Mancha - Fundación Siglo Futuro" con Dieciocho Volteretas.
  • 2009: Primer Premio del Certamen Jóvenes Creadores del Excmo. Ayuntamiento de Ávila, Modalidad Narrativa, Categoría A con Rutinas.
  • 2009: Accésit del Certamen Literario IES Isabel de Castilla, Modalidad Poesía por Treinta y Tres Minutos.
  • 2008: Primer Premio del Certamen Jóvenes Creadores del Excmo. Ayuntamiento de Ávila, Modalidad Narrativa, Categoría A con Las hadas de Arlington Row.
  • 2009: Lista de Honor Oro del IV Premio Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes con Hot Chocolate.
  • 2008: Premio Summer Story Contest en RachelVail.com
  • 2006: Primer Premio del Certamen Literario del IES Isabel de Castilla, Modalidad Relato Corto por Bettina.

Traducciones

En Nervoeiro: traducción de Cartas a los beduinos por Alberto Augusto.

En Nervoeiro: traducción de Nana para gatos a punto de morir por Alberto Augusto.
En Nervoeiro: traducción de El frío es una historia por Alberto Augusto.
En Nervoeiro: traducción de La ciudad sitiada por Alberto Augusto.
En Nervoeiro: traducción de La mujer ciega por Alberto Augusto.
En Principíos: traducción de Historiografía del agua por Alberto Augusto.
En Partimónio: traducción de Música para el viaje por Alberto Augusto.
En Partimónio: traducción de Un albatros pende de mi cuello por Alberto Augusto.
En Meninas vamos ao vira: traducción de Je crains les oiseaux por Alberto Augusto.
En Partimónio: traducción de Je crains les oiseaux por Alberto Augusto.

 

Enlaces en Internet

Otros datos de interés

Publicaciones académicas

(en prensa) "Escritura en la red", capítulo coescrito junto a Pilar García en: Alicia a través de la pantalla.  Goicoechea, M., García, P. (eds.) CITA, Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

"Writing Out, Reading In: The Poetic Persona on Young Blogging Writers"Texto Digital8.1 (2012): 127-137. Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil).

Antologías digitales

Estaban locosFragmento de "Existencias". 2012.

SangrantesEl destierro a Babilonia. 2012. Antología de poesía "desde la menstruación" por Luna Miguel.
Birds PoemsAnimales Vertebrados. 2011. Antología de poemas-pájaro por María Ramos.
Estaban locosArdor. 2010. Antología de poesía joven por Luna Miguel.

Revistas
2013. Obituario. Nº8. La infancia de Rimbaud (versión). (digital)
2013. Obituario. Nº 5. That night you slept. (digital)
2012. Isabel 50La clase, la hoguera, la luz: una edad difícil. (digital)
2011. Revista Ohio. Nº5. Cuánto es demasiado. (digital
2011. Retratos Magazine. Nº9. Manual de instrucciones para la primavera. (impreso)
2010. Retratos Magazine. Nº8. Somos de barro y frío(impreso)
2010. Revista Ohio. Nº3. Estrella Polar(digital)
2010. Poesía SalvajeAvenida 136(digital)
2007. Prisma, revista estudiantil. Nº2. (impreso)
2006. Prisma, revista estudiantil. Nº1. (impreso)

Traducciones
2013. Selección de poemas de Kendra Grant Malone. VOMITEl Gaviero.
2011. "Dulce Y Suave", poema de Kendra Grant Malone. Quimera, Nº328. (artículo completo)
2011-12. Estaban locosRichard ChiemBrittany WallaceAnnie KatchinskaAmy BlakemoreCarrie LorigStacey TeagueFrances DingerLieke MarsmanSophie Collins.

 

Biblioteca de autor

Animal de huida (2013)

Animal de huida es el primer poemario de la jovencísima escritora Emily Roberts. Niña, adolescente y mujer son tres etapas que confluyen y cuya autora intenta reconciliar buscando una casa deshabitada. Hay una revisión, por tanto, de la inocencia. Emily Roberts se cuestiona su aprendizaje y lo compara con el mundo. Tampoco se diferencia tanto la rabia de la madurez.

Durante todo el libro la voz poética habla de la sangre y de irse desangrando primero un poco y luego más y más, como el hecho de mezclar la propia savia con los materiales del mundo.

Emily Roberts juega. Emily Roberts rebosa sintaxis, verbo, verbo, acto en sí mismo, acción en suspenso. Caer. Sostener la palabra / caer en medio del hiato. Aguantar la respiración. Escribir el poema.

(Sara R. Gallardo)

[Seguir leyendo] Animal de huida (2013)
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias