Yoandy Cabrera es licenciado en Letras Clásicas por la Universidad de La Habana (UH) en 2006 y ha estudiado el Máster en Filología Hispánica por el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC en Madrid.

Ha publicado ensayos, crítica y poesía en revistas cubanas, españolas y argentinas como La Gaceta de Cuba, La Siempreviva, La Letra del Escriba, Dédalo , Cauce, Revolución y cultura, Letras y Cuadernos Kore. Es miembro fundador del consejo de redacción de la revista Upsalón de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la Habana.

Obtuvo el Premio Dador de Investigación en 2009 y el premio de poesía de la Asociación Hermanos Saíz de Pinar del Río en el mismo año. En el 2003 la editorial Loynaz publicó su libro de poemas Otoño me ha besado.

Ha sido profesor de Lenguas y Literaturas Clásicas en la Universidad de la Habana y en el Colegio de San Gerónimo, así como de Literatura y poesía contemporánea y colonial. Investiga la pervivencia de los motivos grecolatinos en la poesía hispanoamericana. Ha participado en Congresos de Traducción, Tradición Clásica y de Literatura Caribeña en España y en Cuba. Actualmente realiza estudios doctorales en Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid.