De la descripción de los mundos:
La descripción del cosmos, o de las esferas terrestre y celeste, constituyó uno de los saberes básicos en las facultades de artes de las universidades europeas desde su nacimiento. Los textos bajo-medievales y renacentistas se fueron actualizando, con los descubrimientos geográficos y astronómicos, por tratadistas de los siglos posteriores hasta entrado el siglo XVIII, en que los nuevos paradigmas científicos obligaron a separar el estudio de las dos esferas medievales.
"Explícanse las propiedades de la Esfera comunes a la celeste, terráquea o cualquiera otra material o puramente inteligible, todas necesarias para la entera comprensión de la Geografía, Hidrografía y Astronomía..."
Esphera en comun celeste y terraquea, 1675, Zaragoza, José de.
Paneles:
Los cielos y la Tierra I: La descripción del cosmos, o de las esferas terrestre y celeste, constituyó uno de los saberes básicos en las facultades de artes de las universidades europeas desde su nacimiento. Los textos de la Edad Media se fueron actualizando, con los descubrimientos geográficos y astronómicos, por autores de los siglos posteriores hasta entrado el siglo XVIII, en que los nuevos paradigmas científicos obligaron a separar el estudio de las dos esferas medievales.
Sphaera mundi de Bargeloni es un tratado de cosmografía, que influyó fuertemente en el posterior tratado de Sacrobosco. Fue editado por Sebastian Münster en 1536, en hebreo y latín, a partir de un códice.
El Tratado de la Esfera de Johannes de Sacrobosco fue uno de los primeros libros científicos en publicarse tras la invención de la imprenta, en 1472. Estaba dividido en varias partes, en las que se presentaba una descripción de la Tierra, de sus zonas y climas, la duración del día y la noche, el movimiento del Sol, la Luna y los planetas, considerando la descripción geocéntrica del Universo.
Este tratado fue traducido, enriquecido y reeditado por numerosos autores europeos. El libro de Pedro Ciruelo constituye la primera edición realizada por un español sobre esta obra. La versión de Mauro es una traducción al italiano a la que el autor ha añadido capítulos que tratan de geometría, navegación, aritmética y otras materias. Giuntini incluye tablas según el modelo heliocéntrico de Copérnico, aunque no defiende que sea el sistema real del mundo.
Apiano, en la parte dedicada a la astronomía, destaca su estudio sobre los cometas siendo el primero que indica que la cola de ellos está dirigida hacia el Sol.
Piccolomini, Alessandro, 1508-1578
De la sfera del mondo : libri quattro in lingua toscana ... ;
De le stelle fisse : libro vno con le sue figure, e con le sue
tauole ... / [Alessandro Piccolomini] In Venetia : al Segno
del Pozzo, 1540 (In Venetia : per Giouanantonio & Dominico
fratelli de Volpini da Castelgiufredo : Ad instantia de Andrea
Ariuabeno, tien per insegna il Pozzo, del mese de Aprile 1540)
BH FLL 11716 (Texto completo)
Los cielos y la Tierra II: La obra de Clavius consiste en unos Comentarios a la Esfera de Sacrobosco, redactada para ser la "versión oficial" de la astronomía que tenían que utilizar los jesuitas en sus centros de enseñanza.
Chaves completó su versión con muchas figuras e ilustraciones, añadió tablas astronómicas, cálculos de eclipses, relaciones de lugares con sus latitudes y longitudes, entre otras numerosas aportaciones personales, que hacen de esta versión de la Sphera una de las más útiles y completa de todas las que se imprimieron en Europa en el siglo XVI.
Biancani, escribió su Cosmografía en 1615, pero no la publicó prudentemente hasta 1619, tres años después de la publicación en 1616 del Decreto de la Congregación del Índice de los Libros Prohibidos por el Santo Oficio de la Inquisición. Esta obra es la primera publicada por un italiano en el que el sistema de Ptolomeo fue sustituido por el de Tycho Brahe.
Mientras que la obra Astronomica curiosa... de Ferrer adolece de una falta de conocimiento sobre la astronomía desarrollada en Europa desde la aparición de las teorías de Copérnico, (tan sólo hace unas referencias al descubrimiento de los satélites de Júpiter y del anillo de Saturno), la Esphera... de Zaragoza presenta una versión renovada y adaptada a los modernos progresos alcanzados en astronomía del tradicional tratado de la Esfera de Sacrobosco. Zaragoza comenta los distintos sistemas del mundo, aceptando el copernicanismo como "hipótesis matemática" y elogia la primera ley de Kepler.