Cuando las naves de Fernando de Magallanes lograron encontrar y atravesar el ansiado paso transoceánico entre el Atlántico y el Pacífico, quedó abierto a la navegación occidental una inmensa masa de agua que, al menos de forma nominal y hasta el siglo XVIII, estuvo bajo la soberanía de la Monarquía Hispánica.
Desde esas lejanas fechas hasta el siglo XIX fueron muchos los cartógrafos hispanos y de otras naciones europeas que delinearon las lindes de tan magno océano. Con su descubrimiento, las posesiones hispanas en el océano Pacífico y el sudeste asiático pasaron a ser representadas con cada vez mayor precisión, tanto desde el punto de vista gráfico como desde la perspectiva literaria.
Casi todas las imágenes, o al menos las más espectaculares, fueron realizadas para ilustrar obras que trataban de diferentes aspectos de la vida en aquellos territorios. Lugares que, durante la Edad Moderna, recibieron visitantes animados por los mismos motores que en siglos anteriores: peregrinaciones a Tierra Santa, viajes comerciales, diplomáticos, misionales, ...
10.1 Couto, Diogo do, 1542-1616.
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ no descobrimento dos mares, & conquista das terras do Oriente ...
Em Lisboa : impresso por Pedro Craesbeeck, 1612.
10.2 Bartoli, Daniello (S.I.), 1608-1685.
Dell'historia della Compagnia di Giesú : l'Asia descritta dal P. Daniello Bartoli, della medesima Compagnia ; parte prima.
In Roma : nella stamperia d'Ignatio de'Lazzeri, 1653.
10.3 Sousa, Manuel de Faria e, 1590-1649.
Asia portuguesa : tomo I ...
Lisboa : en la officina de Henrique Valente de Oliueira ..., 1666.
10.4 Gemelli Careri, Giovanni Francesco, 1651-1725.
Giro del mondo del dottor D. Gio: Francesco Gemelli Careri; Parte quinta, contenente le cose più ragguardevoli vedute nell'Isole Filippine.
In Napoli : Nella stamperia di Giuseppe Rosselli, 1700.
10.5 Lettres edifiantes et curieuses ecrites des missions etrangeres par quelques missionnaires de la Compagnie de Jesus; VI. Recueil.
A Paris : chez chez Nicolas Le Clerc..., 1723.
10.6 Salmon, Thomas, 1679-1767.
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo naturale, politico e morale : con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori. Volume II, Del Giappone, Isole Ladrone, Filippine e Molucche, regni di Kochinchina, e Tonkino e della provincia di Quansi. Edizione seconda.
In Venezia : presso Giambatista Albrizzi q. Gir., 1738.
10.7 Murillo Velarde, Pedro, 1696-1753.
Historia de la provincia de Philipinas de la Compañia de Jesus : segunda parte ... desde el año de 1616 hasta el de 1716 ...
En Manila : en la Imprenta de la Compañia de Iesus, por D. Nicolas de la Cruz Bagay, 1749.
10.8 Prévost, Antoine François, 1697-1763.
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, ...; Tome quatorzième
A La Haye: Chez Pierre de Hondt, 1756.
10.9 Juan de la Concepción (O.R.S.A.)
Historia general de Philipinas : conquistas espirituales y temporales de estos españoles dominios, establecimientos progresos y decadencias ... ; [Tomo I]
[Manila] : en la imprenta del Seminario Conciliar, y Real de San Carlos : por Agustin de la Rosa, y Balagtas, 1788.
10.10 Bernáldez y Fernández de Folgueras, Emilio.
Reseña histórica de la guerra al sur de Filipinas, sostenida por las armas españolas contra los piratas de aquel archipiélago, desde la conquista hasta nuestros días...
Madrid: Imprenta del Memorial de Ingenieros, 1857.