RESULTADO DE LA BÚSQUEDA EFECTUADA EN LA BASE DE DATOS "PSICODOC" DEL COLEGIO
 DE PSICÓLOGOS SOBRE EL TEMA: "SÍNDROME POSTRAUMÁTICO"
TITULO: CATASTROFES. REPERCUSION EN SALUD MENTAL
AUTOR: MARIN LOZANO, J.J. \ SANTO-DOMINGO CARRASCO, J.
AFILIACION: HOSP. LA PAZ, SERV.  PSIQUIATRIA, MADRID  , ESPAÑA
REVISTA: Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 14 (49)
PAGS: 293-295
AÑO: 1994
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
TITULO: INTERVENCION TERAPEUTICA EN EL TRASTORNO POR ESTRES POSTRAUMATICO: UN 
ANALISIS TEMATICO
AUTOR: PEREZ SAN GREGORIO, M.A. \ BORDA MAS, M. \ MARTIN RODRIGUEZ, A. \ ET AL
AFILIACION: UNIV.  SEVILLA, ESPAÑA
REVISTA: Psicologemas
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 8 (15)
PAGS: 25-40
AÑO: 1994
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
RESUMEN: EN EL PRESENTE ARTICULO SE REALIZA UNA REVISION DE LA LITERATURA SOBRE 
LAS INVESTIGACIONES PUBLICADAS EN EL AMBITO DEL TRATAMIENTO TERAPEUTICO DEL 
TRASTORNO POR ESTRES POSTRAUMATICO, DURANTE EL PERIODO DE TIEMPO 1974-1993. SE 
PRESENTA UN ANALISIS DE PRODUCTIVIDAD (POR AÑOS, PAISES Y AUTORES) Y UN ANALISIS 
DE MATERIAS (POR REVISTA Y AREAS TEMATICAS). SE UTILIZA LA BASE COMPUTERIZADA 
DEL PSYCHOLOGICAL ABSTRACTS Y LAS PALABRAS CLAVES POSTRAUMATIC STRESS DISORDER Y 
THERAPY. LOS PRINCIPALES RESULTADOS Y CONCLUSIONES FUERON: (1) 1992 ES EL AÑO 
MAS PRODUCTIVO, (2) USA ES EL PAIS MAS PRODUCTIVO. (3) EL AUTOR MAS PRODUCTIVO 
ES DAVIDSON, J.R., (4) HAY UN TOTAL DE 69 REVISTAS DIFERENTES QUE PUBLICAN SOBRE 
ESTE AREA. LA MAS PRODUCTIVA ES AMERICAN JOURNAL  OF PSYCHIATRY Y (5) EL AREA 
TEMATICA MAS TRABAJADA HA SIDO EL TRATAMIENTO FARMACOLOGICO FRENTE AL 
PSICOLOGICO. Y DENTRO DE ESTE ULTIMO LA TECNICA TERAPEUTOCA MAS UTILIZADA HA 
SIDO LA DESINSIBILIZACION SISTEMATICA POR MOVIMIENTO OCULAR.
ABSTRACT: IN THIS ARTICLE WE REVIEW THE LITERATURE DEALING WITH RESEARCH ON THE 
THERAPEUTIC TREATMENT IN POSTRAUMATIC STRESS DISORDER (PTSD), PUBLISHED BETWWEN 
1974 AND 1993. WE ANALYSED PRODUCTIVITY (CONSIDERING DATE OF PUBLICATION, 
AUTHORS AND COUNTRY OF ORINGIN), AND TOPICS (CONSIDERING THE PUBLISHING JOURNAL 
AND THE PARTICULAR TOPIC THE ARTICLE DEALS WITH). WE SERACHED ARTICLES 
CONTAINING THE KEY WORDS POSTRAUMATIC STRESS DISORDER AND THERAPY IN THE 
COMPUTERIZED DATA BASE PSYCHOLOGICAL ABSTRACTS. THE MAIN RESULTS AND CONCLUSIONS 
WERE: (1) THE MOST PRODUCTIVE YEAR IS 1992, (2) THE MOST PRODUCTIVE COUNTRY 
ORIGINATING ARTICLE IN THIS AREA WAS THE UNITED STATES, (3) THE MOST PRODUCTIVE 
AUTHOR IS DAVIDSON, J.R., (4) A TOTAL OF 69 DIFERENT SCIENTIFIC JOURNALS 
PUBLISHED ARTICLES IN THIS AREA. THE MOS PRODUCTIVE JOURNAL IS AMERICAN JOURNAL 
OF PSYCHIATRY, (5) THE MOST FREQUENT TOPIC THAT ARTICLES IN THIS AREA DEALTH 
WITH WAS THE PHARMACOLOGICAL TREATMENT AS CONTRASTED WITH PSYCHOLOGICAL 
TREATMENT. IS THE WYE-MOVEMENT DESENSITIZATION THE PSYCHOLOGICAL TREATMENT MORE 
EMPLOYED.
TITULO: LOS PROCESOS PSICOSOCIALES Y JURIDICOS DE LA VICTIMIZACION CRIMINAL
AUTOR: SORIA VERDE, MIGUEL ANGEL \ HERNANDEZ SANCHEZ, JOSE ANTONIO
AFILIACION: UNIV. BARCELONA/TRIBUNAL SUPERIOS DE JUSTICIA, CATALU¥A
REVISTA: Anuario de Psicología Jurídica
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 4
PAGS: 101-109
AÑO: 1994
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
RESUMEN: LA GRAN OLVIDADA ES LA VICTIMA, TANTO EN LA PSICOLOGIA 
JURIDICA, COMO EN EL SISTEMA DE JUSTICIA. EL DESARROLLO DE LOS SEVICIOS DE 
APOYOS A LAS VICTIMAS, HA SUPUESTO LA APROXIMACION Y ECLOSION DEL PSICOLOGO EN 
LOS PROCESOS DE VICTIMIZACION CRIMINAL
ABSTRACT: THE GREAT FORGOTTEN IS THE VICTIM, AS MUCH IN LEGAL PSYCHOLOGY AS IN 
THE LEGAL SYSTEM. THE DEVELOPMENT OF SUPPORT SERVICES TO VICTIMS HAS MEANT THE 
APPREACH AND THE EMERGING OF THE PSYOHOLOGIST IN THE PROCESSES OF CRIMINAL 
VICTIMIZATION.
TITULO: ESTUDI DESCRIPTIU DELS PROCESSOS PSICO-SOCIALS I JURIDICS DE LA 
VICTIMITZACIO CRIMINAL
TIT-TRADUCIDO: ESTUDIO DESCRIPTIVO DE LOS PROCESOS PSICO-SOCIALES Y JURIDICOS DE 
LA VICTIMIZACION CRIMINAL
AUTOR: SORIA VERDE, MIGUEL ANGEL
AFILIACION: UNIV. BARCELONA
REVISTA: Justiforum
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (1)
PAGS: 131-138
AÑO: 1994
IDIOMA: CATALAN
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
TITULO: LOS TRAUMAS DE GUERRA EN LOS NIÑOS DE SARAJEVO
AFILIACION: UNICEF
REVISTA: Papeles del Psicólogo: Revista del Colegio Oficial de Psicólogos
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 3 (58)
PAGS: 19-21
AÑO: 1994
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: INFORME \ REVISTA
TITULO: GUERRA: IMPACTO PSICOLOGICO EN LA INFANCIA
AUTOR: APARICI SANCHEZ, GEMA \ YUSTE MARIN, BEATRIZ
AFILIACION: PSICOLOGOS SIN FRONTERAS
REVISTA: Informació Psicológica
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (57)
PAGS: 4-6
AÑO: 1995
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
FRASE-CLAVE: REFUGIADOS \ ACOGIMIENTO FAMILIAR
RESUMEN: EL PRESENTE ARTICULO PRETENDE DAR A CONOCER LA COLABORACION DE LA O.N.G.
 PSICOLOGOS SIN FRONTERAS (P.S.F.), EN EL PROYECTO DE AYUDA HUMANITARIA A NIÑOS 
DE BOSNIA: NAVIDAD 94 PRO-BOSNIA, QUE DABA ACOGIDA, DURANTE VEINTICINCO DIAS, A 
UN GRUPO DE QUINCE NIÑOS EN FAMILIAS VALENCIANAS.TRAS UNA BREVE INTRODUCCION AL 
CONCEPTO DE ESTRES PROSTRAUMATICO, SE PRESENTA UNA DESCRIPCION DEL PROGRAMA, 
CUYO OBJETIVO PRINCIPAL ESTUVO DIRIGIDO A FACILITAR EL PROCESO DE ADAPTACION, 
CREANDO UN SERVICIO DE ATENCION PSICOLOGICA.SE EXPONEN LAS ALTERACIONES 
PSICOLOGICAS ENCONTRADAS EN ESTOS NIÑOS, SIENDO LOS QUE HAN SUFRIDO LAS SECUELAS 
DE LA GUERRA MAS DE CERCA Y TIENEN UNA SITUACION FAMILIAR MAS PRECARIA, LOS QUE 
PRESENTAN MAS PROBLEMAS EMOCIONALES Y DE CONDUCTA.  FINALMENTE, SE HACE UNA 
VALORACION DEL PROGRAMA EN VISTAS A FUTUROS PROYECTOS.
TITULO: CATASTROFES, SITUACIONES DE RIESGO Y FACTORES PSICOSOCIALES
AUTOR: Páez Rovira, Darío \ ARROYO GARCIA, ELENA \ FERNANDEZ SEDANO, ITZIAR
AFILIACION: UNIV. PAIS VASCO, ESPAÑA
REVISTA: Mapfre Seguridad
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (57)
PAGS: 43-55
AÑO: 1995
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
RESUMEN: EN ESTE ARTICULO SE EXPONEN LOS RESULTADOS DE UNA ENCUESTA SOBRE UNA 
MUESTRA ADULTA DE LA CAV (GRAN BILBAO). LOS SUJETOS CONTESTARON SOBRE LA 
CATASTROFE MAS IMPORTANTE DE SU VIDA. LA MITAD DE LOS ENCUESTADOS, 
APROXIMADAMENTE, HABIAN SIDO TESTIGOS O PARTICIPADO EN UN HECHO TRAUMATICO QUE 
AFECTABA A UNA COLECTIVIDAD. EL MIEDO, EL ENFADO Y CONDUCTAS COLECTIVAS DE AYUDA 
Y ESCAPE ERAN FRECUENTES.  LOS ENTREVISTADOS INFORMABAN HABER UTILIZADO 
ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO  RACIONALES Y DE AUTOCONTROL, MAS QUE DE EVITACION 
Y DE FALTA DE, ADAPTACIONES.  LOS SINTOMAS DE REMINISCENCIA, EVITACION, 
HIPERREACTIVIDAD E INSENSIBILIDAD SE PRESENTABAN ASOCIADOS A LA CATASTROFE CON 
UNA FRECUENCIA BAJA-MEDIA.  LAS CONDUCTAS DE PANICO, LAS SENSACIONES DE MIEDO Y 
DE SENTIRSE ATRAPADO SE ASOCIAN A SINTOMAS MAYORES.  EL AFRONTAMIENTO ADAPTATIVO 
NO LOGRA DISMINUIR LOS SINTOMAS,  AUNQUE SE ASOCIO A MENORES CONDUCTAS DE PANICO.
 LA OPINION SOBRE LA AYUDA E INFORMACION RECIBIDA ERA GENERALMENTE POSITIVA.
TITULO: EL DAÑO PSIQUICO: CONSIDERACIONES LEGALES
AUTOR: PEREZ PEREZ, E.
AFILIACION: INST. PSIQUIATRICO JOSE GERMAIN, MIR PSIQUIATRIA
REVISTA: Psiquiatría Pública
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 7 (5) 28-31
AÑO: 1995
IDIOMA: ESPAÑOL
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO DE REVISTA
RESUMEN: LA AUTORA REVISA EL CONCEPTO DE DAÑO PSIQUICO Y LA REPERCUSION LEGAL 
QUE ESTE HA TENIDO EN LOS ULTIMOS AÑOS. ANALIZA EL IMPACTO LEGAL DE LA APARICION 
DEL DIAGNOSTICO DEL TRASTORNO POR ESTRES POSTRAUMATICO (DSM-III, 1980) Y COMPARA 
DIVERSOS ESTUDIOS QUE PONEN EN DUDA LA FIABILIDAD DE DICHO DIAGNOSTICO.
ABSTRACT: MENTAL INJURY: LEGAL CONSIDERATIONS. THE AUTHOR REVIWS THE CONCEPT OF 
PSYCHIC INJURY AND ITS LEGAL IMPLICATIONS IN THE PAST YEARS. SHE ANALIZES THE 
LEGAL IMPACT OF A NEW DIAGNOSIS, THE POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER (DSM-III. 
1980) AND COMPARES DIFFERENT STUDIES THAT QUESTION ITS RELIABILITY.
TITULO: Navidad en las lineas del terremoto (Nazca, 1996). Experiencia de una 
Brigada de Salud Mental
AUTOR: Vasquez, Freddy
AFILIACION: Inst. Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi, 
Subprograma de Salud Mental, Lima, Peru
REVISTA: Anales de Salud Mental
PAIS-FUENTE: PERÚ
VOL-NO: Vol. 12 (1-2)
PAGS: 267-269
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Terremoto
NOTAS: NO CONTIENE RESUMEN
TITULO: Raices y cicatrices en la memoria transgeneracional
AUTOR: Grynberg Robinson, Miriam
AFILIACION: Univ. Iberoamericana, Mexico
REVISTA: Psicología Iberoamericana
PAIS-FUENTE: MÉXICO
VOL-NO: Vol. 4 (3)
PAGS: 20-25
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Transmision generacional
RESUMEN: En este trabajo se revisan las consecuencias de ser sobreviviente de 
guerra y, sobre todo, las consecuencias de la transmision del trauma a las 
siguientes generaciones (transmision transgeneracional). Se sabe que aquellos 
que han sobrevivido a una guerra y no han logrado elaborar el traum po la 
vivencia, la perdida y la separacion que esto produce, lo transmiten a algunos 
de los miembros de las siguientes generaciones, haciendolos cargos de la 
elaboracion del trauma, encontrandose diferentes secuelas en los hijos e 
inclusive en los nietos. Se ha descubierto que no todas las familias sufren de 
transmision y que no todos los hijos son victimas de ella. Parece ser que esto 
depende del grado de elaboracion del duelo logrado por el sobreviviente y de la 
fuerza estructural psiquica de cada uno de los hijos. Lo que es evidente es que 
cuando la transmision tiene lugar se establece en formas similares. Los hijos 
que sufren de la transmision llevan a la carga de tener parte del mundo 
emocional de sus padres. Se les asigna el privilegio y la obligacion de 
cicatrizar y tener parte del mundo emocional de sus padres. Se les asna el 
priviliego y la obligacion de cicatrizar y reparar el trauma, razon por la cual 
ase revisan las diferentes alternativas en el proceso de duelo difereido a la 
segunda generacion, en una linea continua que va desde aquellos hijos que 
fracasan el el proceso de elaboracion, estableciendo cuadros sintomatologicos 
similarres a los de sus padres, hasta aquellos que intentan a traves de procesos 
creativos elaborar el duelo transmitido. Se discute la importancia de estos 
procesos en los intentos reparatorios de la elaboracion del trauma y como parte 
del proceso terapeutico con estos pacientes.
ABSTRACT: This paper reviews the consequences of being a war survivor, and above 
all, it reviews the transmission of trauma to the next generations (
Trangenerational Transmission). It is know that those who have survived a war 
and have not been able to elaborate living, loss and separation traumas, 
transmit them to members of the next generation, forcing them take charge of the 
trauma elaboration. Different sequels of this are found on children and even on 
grandchildren. It has been discovered that not all families suffer from 
transmission and that not all children are victims of it. It many seem, this 
dependes on the degree of mourning elaboration achieved by the survivor and by 
the psycho estructural strengh of his children. Something evident is that when 
transition takes places, it does in similar manners. Children who suffer from 
transmission carry the load of belonging to parentes´ trauma. This article 
reviews the different alternatives in the mourning process delayed to the next 
generation, in a continuos line, which from those children who fail in the 
elaboration process and who present symptomatology similar to their parents, to 
those children who try to elaborate the transmited mourning through creative 
processes. This paper also discusses the importance of these processes in the 
restorative attempts and as part of the therapeutic for patients.
TITULO: El genocidio y la piel
AUTOR: Bar-On, Lily
AFILIACION: Asociacion Piscoanalitica Mexicana, Mexico
REVISTA: Psicología Iberoamericana
PAIS-FUENTE: MÉXICO
VOL-NO: Vol. 4 (3)
PAGS: 26-30
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Genocidio nazi
RESUMEN: En este trabajo se plantean algunos aspectos de la trayectoria 
terapeutica de una mujer, sobrevienen del genocidio nazi. Las terrorificas 
escenas y vivencias del exterminio que exceden a lo humanamente concebible, 
quedan censuradas en un pacto de fidelidad al silencio. La palabra silenciada y 
prohibida se expresa a traves de los sintomas; entre otros, una severa 
neurodermatitis. Este sintoma dermatitico expresa la necesidad de poner en 
palabras lo traumatico. A travees de la relacion terapeutica se intenta 
encontrar una via mas accesible al dolor, proporcionando un dialogo de piel a 
piel entre paciente y terapeuta. Este dialogo constituye una segunda piel, en el 
sentido de una segunda oportunidad para recuperar la palabra, para elaborar lo 
traumatico y para reconstruir las funciones dañadas en el desarrollo temprano.
ABSTRACT: In this work asome aspects about the therapeutic path of a woman 
surviver of the Nazi Genocide are outlined. The terrifying scenes and 
experiences of extermination, wich exceed that humanly conceivable, remain 
censored in a pact of fidelity to dilence. The silenced and forbidden word is 
expressed thorugh the symptom, amog others, a sever Neurodermatitis. This 
dermatitical symptom expresses the need to put in words the traumatic experience. Through the therapeutic relationship the finding of a more accesible way to 
pain is attempted, providing a Dialogue from Skin to Skin between patient and 
therapist. This Dialogue consitutes a Second Skin, in the sense of a Second 
opportunity to recuperate the word, for elaborating the trauma and to rebuild 
the damaged functions in the early developments.
TITULO: Vida en la oscuridad. Un caso
AUTOR: Springer, Raquel
AFILIACION: Univ. Iberoamericana, Mexico
REVISTA: Psicología Iberoamericana
PAIS-FUENTE: MÉXICO
VOL-NO: Vol. 4 (3)
PAGS: 69-72
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Terremoto
RESUMEN: Se describe la intervencion terapeutica llevada a cabo con una victima 
del terremoto de 1985 en la ciudad de Mexico. Socorro (nombre ficticio), 
permanecio sepultada bajo los escombros durante 7 dias. Se usaron tecnicas de 
intervencion en crisis con la paciente, su familia y el personal medico y 
paramedico de la institucion en la que fue hospitalizada despues de su rescate, 
a fin de elaborar la situacion traumatica experimentada por todos.
ABSTRACT: This is a brief description of a therapeutic intervention which took 
place with a victim of 1985´s earthquake in Mexico City. She, Socorro (
ficticious name) was buried under a building for seven days. Techniques of 
crisis intervention were used with the patient, her family and the staff of the 
hospital where she was taken, in order to work through the traumatic situation 
experienced by all.
TITULO: Trastornos de estres post-traumatico. Una perspectiva de terapeuta 
ocupacional
AUTOR: Hall, Gillian
AFILIACION: Crawford Builiding Southbrae Drive, Divison de Terapia Ocupacional, 
Glasgow, Reino Unido
CONGRESO: Congreso Europeo de Terapia Ocupacional. (5º. 1996. Madrid, España) (
Asociación Profesional Española de Terapeutas Ocupacionales)
LIBRO: V Congreso europeo de terapia ocupacional. Madrid: Ministerio de Trabajo 
y Asuntos Sociales, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, 1997
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 57-66
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
TITULO: Demencias postraumaticas
AUTOR: Bruna Rabassa, O.
AFILIACION: Univ. Ramon Llull, Fac. Psicologia y Ciencias de la Educacion 
Blanquerna, Barcelona, España
CONGRESO: Reunión sobre Daño Cerebral y Calidad de Vida, Demencias. (3ª. 1996. 
Madrid, España)(Fundación MAPFRE Medicina)
LIBRO: Daño cerebral y calidad de vida: demencias. Madrid: Fundación MAPFRE 
Medicina, 1997
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 175-191
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
NOTAS: NO CONTIENE RESUMEN
TITULO: Trastorno por estres postraumatico
AUTOR: Paul Ochotorrena, Joaquin de
CONGRESO: Jornadas Nacionales sobre Apoyo Psicológico en Desastres. (1ª. 1997. 
Huesca, España)(Cruz Roja Española)
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 9-39
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
NOTAS: NO CONTIENE RESUMEN
TITULO: Multiplicidad tematica en la comprension psicologica de los desastres
AUTOR: Cortes, Beatriz \ Aragones, Juan Ignacio
AFILIACION: Univ. Castilla-La Mancha, Cent. Universitario de Talavera de la 
Reina, Toledo, España/Univ. Complutense de Madrid, Fac. Psicologia, España
REVISTA: Papeles del Psicólogo: Revista del Colegio Oficial de Psicólogos
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (68)
PAGS: 7-14
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
RESUMEN: El articulo ofrece una revision de la literatura psicologica 
relacionada con la investigacion en los desastres, poniendo en evidencia la 
falta de un marco integrador de los diferentes hallazgos, pudiendose hablar de 
una multiplicidad tematica. Entre los campos que se abordan se hace referencia a 
las experiencias traumaticas del desastre, destacando las aportaciones desde 
ambitos tan diferentes como el psicoanalisis, la dinamica de grupo, la 
intervencion comunitaria. En segundo termino, se presenta un modelo que 
relaciona el estres psicologico y el conflicto decisional y se hace una breve 
presentacion del papel de la psicologia social en el estudio de la toma de 
decisiones en las situaciones de emergencia. Finalmente, se dedica un apartado 
al error humano debatiendose en que medida este concepto es insuficiente para 
abarcar la diversidad de factores humanos implicados en los accidentes mayores.
ABSTRACT: The paper offers a review of the psychological literature related to 
the disaster research, revealing the lack of an integrative framework of the 
different findings, being possible to talk about a thematic multiplicity in the 
area. Firstly, the research on traumatic experience of a disaster is presented, 
from such different approaches as psychoanalysis, group dynamics and community 
intervention. Secondly, a model that relates the psychological stress to the 
decision making process is presented, after which there is some comments on the 
role of the social psychology on the study of the decision making process in 
emergencies situations. Finally, we discuss the human error concept and to what 
extent it is enough to explain the diversity of human factors involved in a 
mayor accident.
TITULO: Psicologia, instituciones y catastrofes
AUTOR: Puertas Lopez, Elena
AFILIACION: Ministerio del Interior, Direccion General de Proteccion Civil, 
España
REVISTA: Papeles del Psicólogo: Revista del Colegio Oficial de Psicólogos
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (68)
PAGS: 15-19
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
RESUMEN: En este articulo se expone la necesidad ineludible de la presencia del 
psicologo en el campo de los desastres, sobre todo teniendo en cuenta que 
vivimos en una sociedad de riesgo creciente. Se propone una interseccion entre 
instituciones reguladoras en materia de desastres y el profesional de la 
psicologia, interseccion que debe discurrir por distintos ambitos: la Psicologia 
social, Psicologia clinica, formacion... y que debe constituir un firme 
compromiso para mejorar el actual sistema de respuesta ante catastrofes. La 
investigacion, la prevencion, la formacion y el apoyo a las victimas son las 
tareas fundamentales que el psicologo debe trabajar y perfeccionar, con el 
objeto de minimizar la vulnerabilidad psicologica que puede conllevar una 
situacion de riesgo o de desastre y ofrecer recursos saludables que fomenten una 
cultura preventiva de mayor conocimiento del riesgo y de autoproteccion.
ABSTRACT: This article explores the pressing need for the pressence of the 
psychologist in the field of disasters, above all when one considers that we are 
living in a society in which risks are on the increase. It is proposed for 
professionals in disaster management and psychologists to work together. This 
cooperation should take place in a veriety of areas, including social Psychology, Clinical Psychology, training, and so on, and should constitute a firm 
commitment to improving the present system of respone to disasters. Research, 
prevention, training and victim support are the fundamental tasks that the 
psychologist must undertake, with the aim of mimimising the psychological 
vulnerability that may result from situations of risk and disaster, and of 
providing sound resources for fomenting a preventive culture with a better 
understanding of risk of self-protection.
TITULO: Despues de los desastres...., ¿que?
AUTOR: Nicolas y Martinez, Luis de
AFILIACION: Colegio Oficial de Psicologos, Delegacion de Euskadi, Grupo de 
Trabajo Intervencion Psicologica en Desastres, España
REVISTA: Papeles del Psicólogo: Revista del Colegio Oficial de Psicólogos
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (68)
PAGS: 51-58
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
RESUMEN: El presente articulo tiene por objetivo la reflexion sobre la 
planificacion y gestion de los desastres por parte de la comunidad, a la luz de 
una breve historia de los estudios realizados sobre la catastrofe y sus 
consecuencias dramaticas en Europa y EEUU, asi como la reseña de principales 
problemas que conllevan tal gestion y planificacion.
ABSTRACT: This article has the aim of thinking about the planning and management 
of the disasters in the community and describing the main problems that this 
planning and management suffers, by taking a brief history of the studies (made 
in Europe and USA) as an example about the disasters and its dramatic 
consecuences.
TITULO: Salud mental y desastres: consecuencias psicológicas de las explosiones 
ocurridas en la Fábrica Militar Río Tercero, Córdoba, Argentina
TIT-TRADUCIDO: Mental health and disaster: psychological consequences of 
explosions in Rio Tercero's Military Factory, Cordoba, Argentina
AUTOR: Fahrer, Rodolfo D. \ Pecci, María Cristina \ Prieto, Claudia Gómez \ 
Besozzi, Alejandra \ Garzarón, M. Carmen
AFILIACION: Univ. Buenos Aires, Fac. Medicina, Argentina/Hosp. de Clínicas, Dep. 
Salud Mental, Buenos Aires, Argentina
REVISTA: Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina
PAIS-FUENTE: ARGENTINA
VOL-NO: Vol. 43 (3) Sep
PAGS: 202-211
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Artículo \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Evaluación epidemiológica de la población afectada por catástrofes 
y del impacto psicológico en la salud mental, Argentina \ Argentina
RESUMEN: Se presentan aquí los resultados de una investigación epidemiológica 
realizada después de una serie de explosiones ocurridas en la Fábrica Militar 
Río III, ubicada en la ciudad del mismo nombre, en noviembre de 1995. Para 
evaluar las consecuencias psicológicas, se aplicó un cuestionario 
autoadministrable basado en los criterios del DSM-IV para estrés postraumático. 
Se administraron 1222 encuestas a adultos y 1195 a niños y jóvenes residentes en 
diferentes zonas de la ciudad. Los resultados muestran que las variables 
asociadas a la mayor exposición al riesgo, como residencia cercana, daños a la 
vivienda o lesiones, predicen mayor probabilidad de reacciones psicológicas 
importantes. En conclusión, convivir con el riesgo y la amenaza ambiental exige 
una clara planificación de intervenciones en salud mental y una constante 
actualización de conocimientos. Asimismo, capacitación actualizada para el 
personal de salud, los grupos de socorro, escuelas y otras instituciones para 
fortalecer redes de prevención, mitigación y rehabilitación.
ABSTRACT: Results of an epidemiological study of the psychological consequences 
of a series of explosions that took place in november 1995 at a military factory 
named Fabrica Militar Río III, located in the city of Río Tercero, Argentina, 
are presented here. A self-reporting questionnaire based on DSM IV criteria on 
post-traumatic stress disorder was administered to a 1222 adult population and 
1195 children and adolescents who were residents in differents areas of the city. Results show that variables associated to higher risk exposure, like living 
nearby, home damage or personal injuries, predict higher probability of severe 
psychological reactions to the event. In conclusion, living with environment 
hazards and risks requires to be clearly planned on mental health participation 
in case of a disaster, as well as constant knowledge update. Training for health 
personnel, first aiders teams, schools and other institutions are needed in 
order to strengthen prevention, mitigation and rehabilitation networks.
TITULO: Paralisis oculomotora postraumaticas. Estudio clinico y 
electromiografico
AUTOR: Gonzalez, E. \ Esteban, A.
AFILIACION: Hosp. Provincial, Servicio de Neurocirugia, Madrid, España/Hosp. 
Provincial, Seccion de Neurofisiologia, Madrid, España
REVISTA: Archivos de Neurobiología
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 47 (4)
PAGS: 213-218
AÑO: 1984
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Paralisis oculomotora
RESUMEN: Seis pacientes de los 632 (0.94%) que sufreiron un TCE sin hipertension 
intracraneal desarrollaron una paralisis oculomotora. Cuatro casos presentaban 
una lesion del VI par (en tes era bilateral) y los dos restantes del III par, 
con afectacion asociada del nervio trochlearis en uno de ellos. La instauracion 
fue inmediata al traumatismo en tres casos y tardia -entre doce y dos dias- en 
los tres restantes. Radiologicamente, en ningun caso existia fractura osea 
orbitaria ni de la base del craneo. Los estudios electromiograficos demostraron 
una lesion asocnotmesica de intensidad variable en todos los casos. La 
recuperacion se produjo de manera variable en relacion con la intensidad de la 
lesion. Solo un caso no mostraba signos de mejoria clinica o electrofisiologica 
despues de los cinco meses de evolucion. en las lesiones de III par se 
presentaron signos de regeneracion aberrante.
ABSTRACT: Six out of 634 (0.94%) patients who sufferend a craneocerebral trauma 
without intracranial hypertension showed an oculomotor palsy. Lesion affected 
the VI cranial nerve in 4 cases (in 3 was bilateral) and the III nerve in the 
other 2, with an associated impairment of the n. troclearis in one of them. 
Palsy was inmediate the trauma in 3 cases and with a dealy between 12 hours and 
2 day in the other three. X-ray studies did not show any orbitary or base of the 
skull fractures. Elctromyography of the extrinsic ocular muscles showed 
denervatory signs in every case. Recovery relate to the intensity of the lesion, 
and only 1 case did not show clinicla or electromuographic signs of improvement 
after 6 month of trauma. The casos of the III clinical nerve impairment showed 
aberrant fiber regeneration.
TITULO: Estres postraumatico: Concepto y ambito de actuacion
AUTOR: Miguel-Tobal, Juan José
AFILIACION: Univ. Complutense de Madrid, España
CONGRESO: Semana Abierta de la Psicología. (3ª. 1996. Madrid, España) (Colegio 
Oficial de Psicólogos de Madrid)
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 1-14
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
NOTAS: No contiene resumen
TITULO: Estres postraumatico en conflictos belicos
AUTOR: Montero Guera, Jose Manuel
AFILIACION: Cuartel General Region Militar Centro, Centro Regional de Psicologia, España
CONGRESO: Semana Abierta de la Psicología. (3ª. 1996. Madrid, España) (Colegio 
Oficial de Psicólogos de Madrid)
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 70-119
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
NOTAS: No contiene resumen
TITULO: Tratamiento cognitivo-conductual del estres postraumatico en adultos
AUTOR: Cano-Vindel, Antonio
AFILIACION: Univ. Complutense de Madrid, Fac. Psicologia, Dep. Psicologia Basica (Procesos Cognitivos), España
CONGRESO: Semana Abierta de la Psicología. (3ª. 1996. Madrid, España) (Colegio 
Oficial de Psicólogos de Madrid)
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 3-30
AÑO: 1996
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de congreso
NOTAS: No contiene resumen
TITULO: Avances en el tratamiento cognitivo-conductual del trastorno de estres 
postraumatico
AUTOR: Echeburúa Odriozola, Enrique \ Corral Gargallo, Paz de
AFILIACION: Universidad del Pais Vasco
REVISTA: Ansiedad y Estrés
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 3 (2-3)
PAGS: 249-264
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO
TITULO: Desastres tecnologicos: estilo atribucional y estres postraumatico
AUTOR: Guardia, Joan \ Jarne, Adolfo \ Jesus Gutierrez de, Jose \ Gutierrez, 
Francisco Jose
AFILIACION: Universitat de Barcelona/Universiad de Guadalajara, Mexico
REVISTA: Anuario de Psicología
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 29 (3)
PAGS: 45-58
AÑO: 1998
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO
FRASE-CLAVE: Desastres tecnologicos
TITULO: El daño psicologico en la psicologia forense
AUTOR: Blay, Pablo A.
REVISTA: Investigaciones en Psicología: Revista del  Instituto de 
Investigaciones de la Facultad de Psicología
PAIS-FUENTE: ARGENTINA
VOL-NO: Vol. 2 (1)
PAGS: 41-52
AÑO: 1997
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO
FRASE-CLAVE: Psicologia forense \ Daño psiquico
TITULO: Tratamiento farmacológico, presente y futuro para el paciente con 
trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Friedman, Matthew J.
REVISTA: RET. Revista de Toxicomanías
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (18)
PAGS: 5-14
AÑO: 1999
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
RESUMEN: Existen muchos retos para escribir un artículo sobre la 
farmacoterapia del trastorno por estrés postraumático (PTSD). El problema más 
obvio es que la literatura publicada sobre ensayos clínicos es demasiado escasa 
e inconsistente para que pueda hacer recomendaciones de fiar. Segundo, lo que 
nosotros entendemos actualmente sobre la psicobiología del PTSD es tan 
complicado que es difícil predecir qué clases de fármacos pueden tener la 
expectativa de mejorar y qué grupo de síntomas. Tercero seleccionar el mejor 
fármaco implica tener en cuenta la realidad clínica que el paciente con PTSD 
usualmente exhibe con un espectro de diagnósticos comórbidos (por ejemplo 
depresión, ansiedad, trastornos de ansiedad, y dependencia o abuso de agentes 
químicos). A pesar de estas muchas consideraciones, los psiquiatras deben 
sumergirse en este mar de incertidumbres actuales y tomar las decisiones más 
inteligentes que puedan, sobre qué drogas o qué fármacos prescribir a sus 
pacientes con PTSD.
TITULO: Seguimiento de quince meses del Tratamiento de Desensibilización y 
Reproceso por el Movimiento de los Ojos (EMDR) en el trastorno por estrés 
postraumático y trauma psicológico
AUTOR: Wilson, Sandra A. \ Becker, Lee A. \ Tinker, Robert H.
AFILIACION: The Spencer - Curtis Foundation/Univ. Colorado, Estados Unidos
REVISTA: RET. Revista de Toxicomanías
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (19)
PAGS: 4-16
AÑO: 1999
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Articulo de revista
FRASE-CLAVE: Reproceso por el Movimiento de los Ojos
RESUMEN: El presente estudio consiste en un seguimiento durante 15 meses sobre 
los efectos de la terapia de Desensibilización y Reproceso por el Movimiento de 
los Ojos (EMDR) aplicada a 66 participantes, 32 de los cuales fueron 
diagnosticados de Trastrono por Estrés Postraumático (PTSD) con anterioridad al 
tratamiento. Los participantes a los que se les diagnosticó PTSD mejoraron tanto 
como los que no tuvieron este diagnóstico y ambos grupos mantuvieron sus 
progresos en los 15 meses. Durante el seguimiento de 15 meses, las tres sesiones 
de 90 minutos de EMDR previamente administradas (S.A. Wilson, L.A. Becker & R.H. 
Tinker, 1995) produjeron una reducción de un 84% en el diagnóstico de PTSD y una 
reducción de un 68% de los síntomas de PTSD. La medida del efecto de un 
tratamiento medio era de 1.59; el índice medio de cambio fiable era de 3.37. Las 
implicaciones del mantenimiento de los efectos del tratamiento de EMDR son 
discutidas.
TITULO: Psicopatología y sueño. II. Trastornos por ansiedad
AUTOR: Navarro, José Francisco \ Dávila, Guadalupe
AFILIACION: Universidad de Málaga
REVISTA: Psicología Conductual
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 6 (1)
PAGS: 103-114
AÑO: 1998
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: ARTICULO
FRASE-CLAVE: Sueño de ondas lentas
TITULO: Correlatos biológicos del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Puigcerver, Araceli
AFILIACION: Univ. Málaga, España
LIBRO: NAVARRO, José Francisco (Coord.). Bases biológicas de las psicopatologías. Madrid: Pirámide
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 155-167
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Libro compilado \ Capítulo de libro
RESUMEN: 1. El trastorno por estrés postraumático (PTSD) es una alteración 
clínica que define las secuelas neurobiológicas y psicológicas provocadas por 
una experiencia altamente estresante. Aunque se ha estudiado especialmente en ex 
combatientes de distintas guerras, también se han realizado trabajos en víctimas 
de diferentes tipos de eventos catastróficos. 2. El PTSD está asociado a una 
compleja serie de anomalías detectables en distintos sistemas biológicos. Para 
estudiar las anomalías neurobiológicas que acompañan al PTSD, se provocan 
respuestas fisiológicas en el sujeto traumatizado, haciendo que imagine o 
presencia escenas relacionadas con el trauma. 3. Los estudios psicofisológicos 
han confirmado en el PTSD la existencia de un estado de continua 
hiperreactividad fisiológica automática, que se manifiesta a nivel 
cardiovascular (aumenta la tasa cardíaca y la presión sanguínea), electrodermal (
con incrementos fásicos y tónicos en la conductancia cutánea) y 
electromiográfico (aumenta el tono muscular). 4. Los hallazgos neuroquímicos 
vinculan al PTSD con alteraciones del sistema noradrenérgico del locus coeruleus 
y, en general, se defiende la existencia de un estado de hiperreactividad NA en 
el PTSD. 5. Se han detectado también anomalías en el eje 
hipotalámico-hipofisario-adrenal en pacientes con PTSD y estos desequilibrios 
neuroendocrinos se han relacionado con los trastornos en la función cognitiva y 
con las alteraciones en la morfología hipocampal. 6. Los estudios realizados con 
neuroimagen funcional han encontrado aumentos en flujo sanguíneo cerebral en 
estructuras límbicas y paralímbicas, estructuras relacionadas con el 
procesamiento del estímulo emocional y con la modulación de numerosas respuestas 
fisiológicas ante el estímulo traumatizante. Por último, en los estudios 
realizados con neuroimagen estructural se han detectado reducciones importantes 
en el volumen del hipocampo, una estructura cerebral muy comprometida con las 
funciones de la memoria y el aprendizaje.
TITULO: Long-term psychosocial consequences in first - degree relatives of 
people detained - disappeared or executed for political reasons in Chile. A 
study in Mapuce and Non-Mapuce persons
TIT-TRADUCIDO: Consecuencias psicosociales a largo plazo en familiares de 
personas desaparecidas o ejecutadas por razones políticas en Chile: un estudio 
comparando mapuches con no-mapuches
AUTOR: Pérez-Sales, Pau \ Durán-Pérez, Teresa \ Bacic Herzfeld, Roberta
AFILIACION: Univ. Católica de Temuco, Chile
DIRECCION-AUTOR: Pau Pérez-Sales. Santa Isabel, 16 - 3º B. 28012 Madrid, España. 
Mailto:pauperez@chusuk.arrakis.es
REVISTA: Psicothema
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 12 (1) Supl
PAGS: 109-116
AÑO: 2000
IDIOMA: Inglés
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Chile
RESUMEN: Este artículo expone los resultados de un estudio caso-control sobre 
las consecuencias psicológicas de la detención-desaparición por motivos 
políticos en personas de etnia Mapuche y No-Mapuche en la Araucanía chilena. 
Método. Una muestra aleatorizada de 119 familiares de detenidos desaparecidos 
creada a partir de un informe oficial (Informe Rettig) fue entrevistada 
utilizando el PSE (Psychiatric State Examination (10th edition)/CATEGO-5 System).
 Se midieron el Estado Presente y la Vida antes de la aparición de los Síntomas. 
Resultados. Más de 20 años después de la desaparición de su familiar, un 3% de 
los Mapuches y un 9.7% de los no-Mapuches muestran un proceso de duelo inacabado. 
Con respecto a la vida antes del diagnóstico, procesos de Duelo Patológico 
Depresivo y No Depresivo se daban en un 24.1 % de Mapuches y un 29.4% de 
no-Mapuches (z=0.65, p<0.25). Tomando en cuenta todos los diagnósticos 
simultáneamente, el 18.9% de los Mapuches y el 31.1% de los no-Mapuches habían 
tenido un trastorno afectivo vinculado a la desaparición (z=1.5, p<0.06). Aunque 
síntomas aislados de Trastorno de Stress Post-Traumático fueron frecuentes, el 
síndrome estuvo presente en sólo el 1.7% de Mapuches y el 6.5% de los 
no-Mapuches. Conclusiones. Después de dos décadas, las consecuencias 
psicológicas y psicosociales de la represión de la dictadura de Pinochet 
permanecen presentes. Cuando se compara estadísticamente los diagnósticos de 
mapuches y no mapuches emergen pocas diferencias. Estos resultados se discuten 
críticamente, con un especial énfasis en las implicaciones de una orientación 
individual-clínica frente a una orientación comunitaria psicosocial en la 
investigación.
ABSTRACT: We present the results of a case-control study on the psychological 
consequences of the politics of detention-disappearance in Mapuce and non-Mapuce 
persons of the Araucania region in Chile. Methods. A randomized sample of 119 
relatives obtained from the official records of victims (Informe Rettig) were 
located and interviewed using the Psychiatric State Examination (10th edition)
/CATEGO-5 System. Present State and Life Before Symptoms were assessed. Results. 
More than 20 years after the disappearance or execution of their relative, 3% of 
Mapuces and 9.7% of non-Mapuces still have uncomplete bereavement processes. 
With regard to the Life Before diagnosis. Pathological Depressive and 
Non-Depressive Bereavement process appeared in 24.1 % of Mapuces and 29.4% of 
non-Mapuce people (z=0.65, p<0.25). Taking all the diagnoses together, 18.9% of 
Mapuces and 31.1% of non-Mapuces had had an affective disorder related to the 
disappearance (z=1.5, p<0.06). Although isolated Post-Traumatic Stress Disorder 
symptoms were frequent, the complete syndrome was present in only 1.7% of 
Mapuces and 6.5% of non-Mapuces. Conclusions. After two decades, the 
psychological and psychosocial consequences of the repressive process remain 
present. When mapuces and non-mapuces are compared statistically across 
diagnosis, few differences arise. We discuss our results critically with special 
emphasis in the implications of the individual-clinical versus 
psychosocial-community focus in research.
TITULO: La hipnosis y los trastornos posttraumáticos
TIT-TRADUCIDO: The hypnosis and the posttraumatic disorders
AUTOR: Cardeña, Etzel \ Maldonado, José \ Galdón, María José \ Spiegel, David
AFILIACION: University of the Health Sciences, Bethesda, USA
DIRECCION-AUTOR: 4301 Jones Bridge Road, Bethesda, MD 20814 USA. ecardena@mx3.
usuhs.mil
REVISTA: Anales de Psicología
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 15 (1)
PAGS: 147-155
AÑO: 1999
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Artículo \ Revisión de literatura
RESUMEN: De acuerdo con las estadísticas, casi todos nosotros experimentamos al 
menos un suceso traumático a lo largo de nuestra vida, pero sólo una minoría 
desarrollará una condición posttraumática (por ejemplo, trastorno de estrés 
agudo o trastorno de estrés posttraumático). El uso de la hipnosis en el 
tratamiento de las condiciones posttraumáticas tiene una historia larga y 
venerable. Sus técnicas deberían ser particularmente útiles en estos casos 
porque, al parecer, aumentan la eficacia de otros enfoques terapéuticos más 
generales y porque los pacientes posttraumáticos tienden a ser muy hipnotizables 
y sufrir de síntomas disociativos y otros que responden bien a las 
intervenciones hipnóticas. La hipnosis es particularmente adecuada para un 
enfoque en tres fases del tratamiento de las condiciones posttraumáticas, con 
técnicas como la relajación, reforzamiento del ego y procesamiento memorístico. 
Los teóricos y terapeutas interesados en el trauma deberían considerar un 
entrenamiento serio en hipnosis.
ABSTRACT: The statistics show that the majority of us will experience at least 
one traumatic event during our lifetime, although only a minority will develop 
posttraumatic conditions (e.g. acute stress disorder or posttraumatic stress 
disorder). Hypnosis for the treatment of posttraumatic conditions has a long and 
venerable history. Its techniques should be particularly useful for these 
conditions because they seem to augment the efficacy of general therapeutic 
approaches, and because posttraumatic patients tend to be highly hypnotizable 
and suffer from dissociative and other symptoms amenable to hypnotic 
interventions. Hypnosis is well suited to a three phase approach for the 
treatment of posttraumatic conditions, with such techniques as relaxation, ego 
strengthening, and memory processing. Trauma therapists and theorists should 
consider serious training in hypnosis.
TITULO: El síndrome postconmocional
AUTOR: Pelegrín Valero, Carmelo
AFILIACION: Hosp. Miguel Servet, Servicio de Psiquiatría, Zaragoza, España
REVISTA: Informaciones Psiquiátricas
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (158)
PAGS: 317-345
AÑO: 1999
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estado de la cuestión
FRASE-CLAVE: Síndrome postconmocional tras un traumatismo craneoencefálico
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Aproximación neurobiológica al trastorno de estrés postraumático
AUTOR: Ruiz Solís, Sebastián \ Mingote, Carlos \ Gozalo, Adolfo \ Fernández 
Salas, María Jesús \ Varela, Pilar \ Gómez de la Cámara, Agustín
AFILIACION: Hosp. Universitario 12 de Octubre, Servicio de Medicina Nuclear, 
Madrid, España/Hosp. Universitario 12 de Octubre, Servicio de Psiquiatría, 
Madrid, España/Hosp. Universitario 12 de Octubre, Servicio de Bioquímica, Madrid, España/Hosp. Universitario 12 de Octubre, Servicio de Inmunología, Madrid, 
España/Hosp. Universitario 12 de Octubre, Unidad de Epidemiología Clínica, 
Madrid, España
DIRECCION-AUTOR: S. Ruiz Solís. Hospital Universitario 12 de Octubre. Ctra. de 
Andalucía. km 5,400. 28041 Madrid, España
REVISTA: Archivos de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 63 (3) Jul-Sep
PAGS: 221-240
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Marcadores biológicos del trastorno de estres postraumárico 
empleando la tomografía computerizada por emisión de fotón único \ España
RESUMEN: Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar la existencia de 
marcadores neurobiológicos del Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) 
empleando la SPECT cerebral y determinaciones neuroendocrinológicas e 
inmunológicas, estudiar la eficacia diagnóstica de estas técnicas para 
identificar a los pacientes que sufren este trastorno, y su aportación al 
diagnóstico diferencial con otras entidades psiquiátricas. Método: Hemos 
estudiado a 23 pacientes que cumplen criterios de TEPT según el DSM-IV y la 
evaluación psicométrica realizada por el Servicio de Psiquiatría, y 11 
voluntarios sanos, o afectos de otros trastornos de la esfera afectiva, con 
acontecimientos vitales traumáticos pero que no han desarrollado un TEPT. A 
todos ellos se les practicaron dos SPECT cerebrales tras la inyección IV de 
99mTc-HMPAO, una de ellas en condiciones basales y otra en condiciones de 
activación emocional mediante el recuerdo de los eventos traumáticos 
autobiográficos, que habrían causado el TEPT o bien otro trastorno mental 
diferente. Tras el procesado de las imágenes se realizó un análisis 
semicuantitativo del FSCr cerebral a partir de 24 regiones de interés, 
calculando índices de actividad relativa respecto de un área de referencia. 
Además se les realizaron las siguientes determinaciones analíticas: estudio 
inmunológico completo, función tiroidea completa, prolactina y cortisol 
plasmáticos, y en orina de 24 horas se estudió el ácido 5-hidroxi-indolacético (
HIAA), ácido vanilmandélico (VMA), adrenalina (A), dopamina (DA) y noradrenalina
 (NA). Con respecto a los parámetros bioquímicos en la metodología se detalla el 
análisis estadístico realizado. Resultados: Hemos observado que la media de las 
diferencias de FSCr entre la SPECT realizada en condiciones de activación 
emocional y la basal resultó ser positiva en todas las regiones estudiadas en el 
grupo control, y negativa en el grupo de casos excepto en el cortex visual. 
Hemos aplicado como prueba de significación estadística una t de Student de 
datos pareados, que na demostrado que las diferencias observadas en 6 regiones 
del grupo de casos, así como en 4 regiones del grupo control, son 
estadísticamente significativas (p < 0, 05). Así mismo se ha observado, en 
condiciones basales, un mayor FSCr frontal estadísticamente significativo en los 
pacientes con TEPT. Se han encontrado diferencias estadísticamente 
significativas en hormona tiroidea T4 libre, a favor de los controles, que 
indica un hipotiroidismo relativo o un síndrome de T4 bajo relacionado con el 
estrés crónico incontrolable que caracteriza el TEPT. Así mismo se aprecia mayor 
TSH y HiAA en los casos respecto de los controles con un nivel de significación 
de 0, 05. Igualmente se aprecia en los casos una moderada linfopenia respecto de 
los controles, con una disminución de linfocitos T citotóxicos CD8 y CD 16 (
natural killer) que reflejan el estrés inmunológico con una inmunosupresión 
relativa con pérdida de capacidad citotóxica, si bien se trata de los resultados 
preliminares de un estudio en curso. Conclusiones: Los resultados anteriores 
indican la utilidad de la inclusión del SPECT cerebral dentro de la evaluación 
diagnóstica del TEPT, dado que con toda probabilidad refleja la disregulación 
psicobiológica que se produce en estos pacientes en respuesta a la incapacidad 
para una apropiada integración del trauma y su fijación en el pasado. Parece 
evidente el valor de la prueba para ayudar al diagnóstico diferencial con la 
simulación y otros trastornos mentales diferentes. El TEPT constituye un nuevo 
paradigma de investigación psicobiológica, al tratarse de un importante mediador 
patogénico en varios trastornos mentales y psicosomáticos. Al tratarse de una 
muestra limitada de pacientes que están en tratamiento psiquiátrico al 
realizarles el estudio era de esperar que los cambios bioquímicos periféricos 
fueran poco importantes, aunque seguimos procesando aún los datos obtenidos.
ABSTRACT: Objective: The purpose of this study was to determine the existence of 
neurobiological markers of Post-traumatic Stress Disorder (PTSD) using cerebral 
SPECT and neuroendocrinological and immunological analyses, to assess the 
diagnostic efficacy of these techniques in the identification of patients 
suffering from this disorder, and the value of these investigations in the 
differential diagnosis with other psychiatric conditions. Method: We have 
studied 23 patients with PTSD according to the DSM-IV criteria and to the 
psychometric evaluation carried out by the Psychiatry Department, and 11 healthy 
volunteers or patients suffering from other affective disorders, with traumatic 
life events but who have not developed a PTSD. All subjects underwent two 
cerebral SPECT after the IV injection of 99mTc-HMPAO, one in basal conditions 
and the other after emotional activation using the memory of the autobiographic 
traumatic events which caused the PTSD or other mental disorder. After 
processing the images a semi-quantitative analysis was made of the rCBF (
regional cerebral blood flow), using 24 areas of interest, calculating indices 
of relative activity with respect to a reference area. The following analyses 
were also carried out: full immunological study, full thyroid function tests, 
plasma prolactin and cortisol and a 24 hour urine analysis of: 5 
hydroxy-indoleacetic acid (HIAA), vanillylmandelic acid (VMA), adrenaline (A), 
dopamine (DA) and noradrenaline (NA). The statistical analysis of the 
biochemical data is detailed in the methodology section. Results: We observed 
that the mean differences in the rCBF between the SPECT performed after 
emotional activation and the basal scan were positive in all areas studied in 
the control group, and negative in the case group except in the visual cortex. 
Student's t test for paired data was used to test for statistical significance;
there were statistically significant differences (p < 0.05) observed between 6 
areas in the cases group, and also between 4 regions in the control group. Under 
basal conditions, a statistically significant higher frontal rCBF was observed 
in the PTSD patients. Statistically significant differences were found in free 
T4 thyroid hormone levels, with higher levels in controls, suggesting that the 
uncontrollable chronic stress characteristic of PTSD is associated with a 
relative hypothyroidism or a low T4 syndrome. Higher TSH and HIAA levels were 
also found in the cases group with respect to controls, with a significance 
level of 0. 05. A moderate lymphopenia was observed in the cases group with 
respect to the controls, with a decrease in cytotoxic lymphocytes CD8 and CD16 (
natural killer cells), which reflects the immunological stress with relative 
immunosuppression and a loss of cytotoxic capacity, though it must be remembered 
that these are the preliminary results of an investigation which is still in 
progress. Conclusions: The above results indicate the utility of the inclusion 
of this neuroimaging technique in a protocol for the diagnostic evaluation of 
PTSD (Post-traumatic Stress Disorder), considering that it very probably 
demonstrates the psychobiological dysfunction occurring in these patients as a 
result of the incapacity for adequate integration of the traumatic event and it 
fixation in the past. It would appear to be clear that the test is of value in 
establishing a differential diagnosis with simulation and other different mental 
disorders. PTSD is a new paradigm in psychobiological investigation as it 
represents a significant pathogenic mediator in a number of mental and 
psychosomatic disturbances. Considering that this is a limited sample of 
patients under psychiatric treatment, we did not expect to find high levels of 
significance in the peripheral biochemical changes, though processing of the 
data is still being continued.
TITULO: Trastorno por estrés postraumático: estudio en una población de riesgo
AUTOR: Gilaberte, Inmaculada \ Baca Baldomero, Enrique
AFILIACION: Hosp. Universitario Puerta de Hierro, Servicio de Psiquiatría, 
Madrid, España
DIRECCION-AUTOR: E. Baca. Servicio de Psiquiatría, Clínica Puerta de Hierro. San 
Martín de Porres, 4. 28035 Madrid, España
REVISTA: Archivos de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑ
VOL-NO: Vol. 63 (3) Jul-Sep
PAGS: 259-271
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Trastorno de estrés postraumático en policías \ España
RESUMEN: Introducción: La población policial, dada la frecuente exposición a la 
violencia que padece, puede ser considerada como grupo de riesgo para el 
padecimiento del trastorno por estrés postraumático. En este trabajo se 
investigó la incidencia y los factores de riesgo para el desarrollo del 
trastorno por estrés postraumático (TEPT) y la comorbilidad en la población 
policial de nuestro país. Material y método: Se estudiaron todos los policías 
que habían experimentado un suceso traumático durante el año 1990. Se utilizó 
una entrevista semiestructurada que contenía: datos sociodemográficos, 
personales y familiares, el test de personalidad de Cattell, el cuestionario de 
sucesos vitales de Paykel, la entrevista SCID para valorar comorbilidad y 
cuestionarios especiales para evaluar las características del suceso traumático 
y el apoyo social recibido. Se definieron tres grupos: grupo CONTROL, formado 
por los policías que habían sufrido un suceso estresante que no cumplía 
características de traumático según criterios DSM-IIl-R; grupo TEPT formado por 
aquellos policías que sufrieron un suceso traumático y desarrollaron un TEPT; 
los policías que habiendo sufrido un suceso traumático no desarrollaron un TEPT 
fueron incluidos en el grupo NO TEPT. Se realizaron análisis chi-cuadrado y t de 
student para comparar las características diferenciales entre los grupos y se 
utilizó un análisis de regresión logística para evaluar los factores de riesgo. 
Resultados: Durante el año 1990 un 0,066% de la policía española desarrolló un 
TEPT. Entre los 94 policías que sufrieron un suceso traumático 31 (32,98%) 
cumplió criterios DSM-III-R de TEPT. En el análisis de regresión logística, 
aparecieron los siguientes factores de riesgo: los sentimientos de amenaza de la 
vida durante el suceso (OR = 22,3), aumento de los conflictos familiares (OR = 5,
6) y el cambio en las condiciones de trabajo (OR = 5,4). El apoyo social (OR = 
75,8) apareció como un factor protector para esta población. El 74,2% de los 
afectados de TEPT presentaron al menos una patología psiquiátrica concomitante. 
Conclusiones: La exposición a sucesos traumáticos se sigue en casi una tercera 
parte de los casos del desarrollo de un TEPT en la policía. Los sentimientos de 
muerte durante el suceso constituyen el mayor factor de riesgo en el desarrollo 
de este trastorno, mientras que la presencia de un apoyo social adecuado puede 
actuar como un factor protector frente al TEPT. La comorbilidad de otras 
patologías psiquiátricas fue muy alta entre los afectados.
ABSTRACT: Introduction: The police population, given the frequency with which it 
is exposed to violence, may be considered an at-risk population for the 
development of the post-traumatic stress disorder. This study investigates the 
incidence and the risk factors for the development of post-traumatic stress 
disorder (PTSD) and the co-morbidity in the police population in this country. 
Material and methods: All those police personnel who had experienced a traumatic 
event during 1990 were studied. A semi-structured interview was used and 
included: socio-demographic, personal and family data, the Cattell personality 
test, the Paykel life events questionnaire, the SCID interview to assess 
co-morbidity and special questionnaires to assess the characteristics of the 
traumatic event and the social support received. Three groups were defined: The 
CONTROL group, formed by police personnel who had suffered a stressful event 
which did not fulfil the DSM-III-R criteria of a traumatic event; the PTSD group,
 formed by those members of the police who had experienced a traumatic event and 
who developed a PTSD: the NO PTSD group which included all those members of the 
police who suffered a traumatic event but who did not develop a PTSD. The 
differential characteristics between the groups were analysed using the 
Chi-square test and Student's t test and the risk factors were assessed using 
logistic regression analysis. Results: During 1990, 0.066% of the Spanish police 
force developed a PTSD. Of the 94 members of the police who suffered a traumatic 
event, 31 (32.98%) fulfilled the DSM-III-R criteria of a PTSD. In the logistic 
regression analysis, the following risk factors were found: the feeling of a 
risk to life during the event (OR = 22.3), an increase in family conflicts (OR = 
5.6), and a change in conditions of employment (OR =5.4). Social support (OR = 
75.8) appeared as a protective factor in this population. 74.2% of those 
affected by a PTSD presented at least one concomitant psychiatric pathology. 
Conclusions: Exposure to traumatic events is followed in almost one third of 
cases by a PTSD in the police population. The feeling of a risk to life during 
the event was the most significant factor in the development of the disorder 
whilst an appropriate social support can act as a protective factor against the 
disorder. The co-morbidity with other psychiatric disorders was very high in the 
affected group.
TITULO: Tratamientos psiquiátricos de las víctimas del terrorismo
AUTOR: Sánchez González, Antonio
DIRECCION-AUTOR: A. Sánchez González. C/ Andrés Mellado, 19, 1º D. 28015 Madrid, 
España
REVISTA: Archivos de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 63 (3) Jul-Sep
PAGS: 297-309
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Tratamiento psiquiátrico a las víctimas de 
terrorismo
RESUMEN: El tratamiento psicofarmacológico de las consecuencias 
psicopatológicas de los atentados terroristas es un tema no abordado. En este 
trabajo se realiza una revisión de los artículos publicados sobre tratamiento 
del trastorno de estrés postraumático, se han agrupado los resultados de los 
estudios en función de su eficacia para tratar los diversos grupos de síntomas 
que integran este trastorno: experiencias intrusivas, evitación y embotamiento, 
aumento de activación e impulsividad; asimismo se han señalado los trabajos en 
los que se refiere una mejoría en la calidad o en la duración del sueño. Se 
postula la integración de la psicofarmacología y la psicoterapia como la mejor 
vía de abordar el tratamiento de las víctimas de atentados y se señalan los 
aspectos transferenciales y contratransferenciales que se suscitan en la 
utilización conjunta del tratamiento farmacológico y psicoterapéutico.
ABSTRACT: The psychopharmacological treatment of the psychological consequences 
of terrorist attacks is a topic which has not been addressed to date. This paper 
presents a revision of the articles published on the treatment of post-traumatic 
stress disorder; the results of these studies are grouped according to efficacy 
in the treatment of the different groups of symptoms which make up this disorder
 (intrusive experiences, avoidance and numbing, hyperarousal and impulsivity). At 
the same time, those studies which report a qualitative and quantitative 
improvement in sleep are highlighted. The integration of psychopharmacology and 
psychotherapy is proposed as the best approach for the treatment of the victims 
of terrorist attacks, and attention is drawn to the transferential and 
contra-transferential aspects which arise in combined treatment using drugs and 
psychotherapy.
TITULO: Modelo psicopatológico y tratamiento de un caso con un trastorno de 
estrés postraumático
AUTOR: Graña Gómez, José Luis \ Navarro Bayón, Daniel
AFILIACION: Univ. Complutense de Madrid, España
DIRECCION-AUTOR: José Luis Graña Gómez. Dpto. de Psicología Clínica, Facultad de 
Psicología, Universidad Complutense de Madrid. Campus de Somosaguas, 28223 
Madrid, España
REVISTA: Psicología Conductual
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 8 (2) Sep
PAGS: 329-355
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio de casos
FRASE-CLAVE: Tratamiento cognitivo-conductual de un caso de estrés postraumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Aspectos culturales del trastorno de estrés post-traumático
AUTOR: Boehnlein, J. K. \ Alarcón, R. D.
AFILIACION: Univ. Ciencias Médicas, Dep. Psiquiatría, Portland, Oregón, Estados 
Unidos/Univ. Emory, Escuela de Medicina, Dep. Psiquiatría y Ciencias de la 
Conducta, Atlanta, Georgia, Estados Unidos
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (4) Jul-Sep
PAGS: 18-23
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estado de la cuestión
FRASE-CLAVE: Impacto de la cultura en aspectos de diagnóstico y tratamiento del 
trastorno de estrés post-traumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Evaluación de las propiedades psicométricas de la versión española de 
cinco cuestionarios para la evaluación del trastorno de estrés postraumático
TIT-TRADUCIDO: Evaluation of the psychometric properties of the Spanish version 
of five questionnaires for the assessment of post-traumatic stress disorders
AUTOR: Bobes García, Julio \ Calcedo-Barba, A. \ García, M. \ François, M. \ 
Rico-Villademoros, F. \ González, M.P. \ Bascarán Fernández, María Teresa \ 
Bousoño García, Manuel \ Grupo Español de Trabajo para el Estudio del Trastorno 
por Estrés Postraumático
AFILIACION: Univ. Oviedo, España/Univ. Complutense de Madrid, España/Hosp. 
Divino Vallés, Burgos, España/Hosp. Clínico, Valladolid, España/Hosp. del Aire, 
Madrid, España/Centro de Salud Mental de Sama de Langreo, Asturias, España/Hosp. 
Militar Central Gómez Ulla, Madrid, España/Hosp. 12 de Octubre, Madrid, 
España/Hosp. Gregorio Marañón, Madrid, España/Centro de Salud Mental El Coto, 
Gijón, Asturias, España/Hosp. Bellvitge, Barcelona, España
DIRECCION-AUTOR: Univ. Oviedo, Julián Clavería 6, 33006 Oviedo, España. 
bobes@correo.uniovi.es
REVISTA: Actas Españolas de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 28 (4) Jul-Ago
PAGS: 207-218
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Estudio de la validez y fiabilidad de cinco 
instrumentos de medida del síndrome de estrés postraumático, adaptación española 
\ España \ Cuestionario para experiencias traumáticas \ Entrevista CAPS-DX \ 
Escala de trauma de Davidson DTS \ Escala TOP-8 \ Indice global de Duke DGRP
RESUMEN: Objetivo: evaluar las propiedades psicométricas de la versión española 
de los instrumentos de medida TQ, CAPS-DX, DTS, TOP-8 y DGRP para su uso en la 
investigación y la práctica asistencial con pacientes que padecen trastorno de 
estrés postraumático (TEPT). 63 pacientes diagnosticados de TEPT y 23 individuos 
sanos fueron reclutados y valorados. Se analizó la fiabilidad en términos de 
consistencia interna y test-retest (a los 15 días). La validez concurrente se 
analizó mediante análisis correlacionales con el número de síntomas según 
criterios DSM-IV y la escala CGI. La validez discriminante se evaluó comparando 
la puntuación obtenida en los cuestionarios de evaluación de TEPT entre 
pacientes y controles y entre subgrupos de pacientes según presencia de 
trastornos psiquiátricos concomitantes y el estado de salud en la escala CGI. 
Todas las subescalas de los cinco cuestionarios mostraron una adecuada 
consistencia interna (alfa de Cronbach: 0,74-0,91), excepto el cuestionario TQ y 
los criterios B y C del cuestionario TOP-8. Además, todas mostraron adecuada 
fiabilidad test-retest (CCI=0,77-0,93), excepto la subescala del criterio D del 
cuestionario TOP-8. Los cinco cuestionarios discriminaron entre pacientes y 
controles y entre subgrupos de pacientes según comorbilidad y el nivel de 
gravedad medido mediante la escala CGI. La versión española de los cuestionarios 
TQ, CAPS-DX, DTS, TOP-8 y DGRP ha mostrado poseer adecuada fiabilidad y validez 
en la evaluación de pacientes con TEPT, aunque la entrevista CAPS-DX parece ser 
más adecuada para ayuda diagnóstica y el cuestionario DTS para la evaluación en 
la práctica asistencial habitual.
ABSTRACT: Aim: to determine the psychometric properties of the Spanish versions 
of the following scales for assessing PTSD patients: TQ, CAPS-DX, DTS, TOP-8, 
and DGRP. Data from 63 PTSD patients and 23 healthy subjects were analysed. 
Internal consistency and test-retest reliability (after 15 days) were calculated. 
Convergent validity was analysed by correlating subjects' scores with the 
number of symptoms (DSM-IV) and scores on the CGI scale. Discriminative 
capability was analysed by comparing TQ, CAPS-DX, DTS, TOP-8, and DGRP patients' 
scores with scores from healthy subjects, and between patients' subgroups 
according to the presence or absence of psychiatric comorbidity and to the 
degree of severity as determined by the CGI-S. CAPS-DX, DTS, TOP-8, and DGRP 
showed an adequate internal consistency (Cronbach alpha: 0.74-0.91) and all of 
them obtained ICC between 0.77 and 0.93. The five questionnaires were able to 
discriminate between patients and healthy subjects, and between the patients' 
subgroups. The Spanish versions of the TQ, CAPS-DX, DTS, TOP-8, and DGRP have 
shown adequate reliability and validity for assessing PTSD patients in daily 
clinical practice. CAP-DX seems to be more adequate a diagnostic and DTS a 
severity rating scale.
TITULO: Valoración daño psíquico
AUTOR: Albarrán Olivera, Jorge
AFILIACION: Comunidad de Madrid, Defensor del Menor, España
DIRECCION-AUTOR: Avda. Constitución 10, Cobeña, Madrid, España. nines2@correo.
cop.es
CONGRESO: Congreso Hispano-Alemán de Psicología Jurídica (1º. 2000. Pamplona, 
España) (Colegio Oficial de Psicólogos, COP)
LIBRO: I Congreso Hispano-Alemán de Psicología Jurídica = I Spanisch-Deutscher 
Kongress Für Rechts-Psychologie. Pamplona: Colegio Oficial de Psicólogos, 2000
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (3)
PAGS: 83-99
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de Congreso \ Comunicación
FRASE-CLAVE: Peritaje judicial de la psicopatología, daño psíquico o simulación
RESUMEN: La primera parte del trabajo hace referencia al estudio de alteraciones 
psíquicas que determinan la existencia en el sujeto de un daño psíquico, para 
desarrollar las diferentes formas de valorar el daño psíquico en los trastornos 
que afectan el nivel intelectual del sujeto a través de los diferentes métodos 
para determinar el deterioro, en los trastornos mentales secundarios a los 
traumatismos craneoencefálicos (TCE), en los cambios de personalidad del sujeto, 
en los síndromes depresivos en el medio laboral y en los trastornos de estrés 
postraumático (T.E.P.). En la segunda parte se analiza la simulación en sus 
diferentes aspectos: neurosis de renta, neurosis de finalidad, neurosis 
funcional o neurosis de deseo, como aquellos cuadros que presentan los sujetos 
con la intención de fingir una alteración psíquica, unos síntomas de esta 
naturaleza, o un síndrome de carácter psíquico con el propósito consciente de 
obtener una ganancia claramente reconocible, incluyendo en algunos casos una 
compensación económica, o en otros, la evitación de un trabajo desagradable, que 
el sujeto venía desarrollando. Por último se pasa a hacer el estudio de los 
pasos a seguir por el facultativo-perito judicial para la valoración de la 
simulación y su descubrimiento.
TITULO: La actuación del psicólogo en el procedimiento laboral. Valoración de 
secuelas psíquicas, por accidentes o enfermedad, que tienen repercusiones en los 
juzgados de lo Social:La incapacidad. Análisis de dos casos prácticos
AUTOR: Portillo Zaragoza, María Jesús
DIRECCION-AUTOR: C/ Fray Luis Amigó 2, 50006 Zaragoza, España. Psicol._
jurídica@navegalia.com
CONGRESO: Congreso Hispano-Alemán de Psicología Jurídica (1º. 2000. Pamplona, 
España) (Colegio Oficial de Psicólogos, COP)
LIBRO: I Congreso Hispano-Alemán de Psicología Jurídica = I Spanisch-Deutscher 
Kongress Für Rechts-Psychologie. Pamplona: Colegio Oficial de Psicólogos, 2000
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (3)
PAGS: 107-117
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Actas de Congreso \ Comunicación
FRASE-CLAVE: Valoración de las secuelas psicológicas producidas por 
un accidente laboral en procesos laborales, España \ España
RESUMEN: Cada vez son más las periciales psicológicas, en los juzgados de lo 
social, que tienen como objeto el estudio de secuelas psíquicas en víctimas de 
accidentes y/o la repercusión psicológica de algunas enfermedades en el ámbito 
socio-laboral. En este trabajo, partimos de una revisión del marco jurídico y de 
los conceptos relacionados, nos adentramos en lo que supone la valoración del 
daño psíquico en el ámbito laboral y los problemas que se plantean (simulación, 
ética, dificultades en el procedimiento, falta de recursos, etc.), acabando por 
proponer una metodología que ha resultado válida en la práctica. Se analizan dos 
casos reales que obtuvieron la incapacidad a partir del informe psicológico: uno 
debido a accidente laboral y otro a enfermedad común.
ABSTRACT: Every time, there are many more psychological expert opinions at the 
labour courts, to study psychological sequels while are suffered by accident 
victims and for how some illnesses show psychological repercussions on labour 
ambit. In this research, our main concern is the juridical field. We have 
studied the psychical damagels valuation at labour ambit, and its underlying 
problems (pretenders, professional ethics, proceedings difficulties, lack of 
resources,...), ending up with a proper methodology. A couple of true cases have 
been analyzed. Botle of them were found unifitted for working due to 
psychological reports; the first one, as a consequence of a labour accident, and 
the second one as a result of a non labour illness.
TITULO: Un nuevo procedimiento terapéutico: la desensibilización por movimientos 
oculares y reprocesamiento
AUTOR: Serrano Pintado, Isabel \ Gómez Gazol, María Esperanza
AFILIACION: Univ. Salamanca, España
DIRECCION-AUTOR: Isabel Serrano Pintado. Dpto. de Personalidad, Evaluación y 
Tratamiento Psicológicos, Facultad de Psicología, Universidad de Salamanca. Avda. de la Merced, 109-131, 37005 Salamanca. Mailto:serrano@gugu.usal.es
REVISTA: Ansiedad y Estrés
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 6 (1)
PAGS: 105-116
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio de resultados del tratamiento
FRASE-CLAVE: Desensibilización por movimientos oculares y reprocesamiento en el 
tratamiento del trastornop de estrés post-traumático
RESUMEN: Desde su inclusión en 1980 en el DSM III, el desorden por estrés 
post-traumático (PTSD) ha ido cobrando un creciente interés, proliferando 
multitud de estudios sobre su etiología y tratamiento. Con las primeras técnicas 
surgieron los primeros problemas. Un nuevo procedimiento, la desensibilización 
por movimientos oculares y reprocesamiento (EMDR), empieza a perfilarse como la 
solución a tales dificultades. Sin embargo, al entusiasmo inicial suscitado por 
el mismo, le han seguido varios interrogantes que vuelven a oscurecer el 
panorama. En el trabajo que presentamos, en primer lugar describimos el 
procedimiento EMDR. En segundo lugar, presentamos algunas de las consideraciones 
que, hasta hoy, se han planteado sobre el mismo.
ABSTRACT: Since 1980, when the posttraumatic stress disorder was first included 
in the DSM-III, it generated a growing interest and lots of studies proliferated 
about its ethiology and treatment. With the first procedures arose the first 
problems. A new procedure, the eye movement desensitization and reprocessing (
EMDR) seemed to be the solution to such troubles. But the initial enthusiasm was 
followed by several new questions which darkened again the picture. In this 
study, the EMDR procedure is first described. Then some considerations proposed 
up to date, about EMDR are presented.
TITULO: Avances en la evaluación y tratamiento del trastorno de estrés 
postraumático
AUTOR: Bousoño García, Manuel \ Calcedo Barba, Alfredo Luis \ 
González García-Portilla, María Paz \ McCann, Una \ Bobes García, Julio \ Pérez, 
M. J.
REVISTA: Anales de Psiquiatría
CONGRESO: Congreso Nacional de Psiquiatría (5º. 2000. Zaragoza, España)
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 16 (Supl. 1) Dic
PAGS: 41-46
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Mesa redonda
FRASE-CLAVE: Evaluación y tratamiento del síndrome de estrés post-traumático
NOTAS: No contiene resumen
E-TEXTO: SI
URL: http://www.arancongresos.com/ARAN/images/archivos/ART_I_1606_C_1.PDF
TITULO: Marcadores biológicos de las neurosis
AUTOR: Masana, G. \ Gastó Ferrer, Cristóbal
AFILIACION: Hosp. Clínico Univ., Barcelona, España
REVISTA: Aula Médica Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (1)
PAGS: 34-56
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de las bases orgánicas de diferentes tipos de trastornos 
incluidos en el espectro de las neurosis, marcadores biológicos
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Factores asociados al desarrollo del trastorno por estrés 
post-traumático
TIT-TRADUCIDO: Factors associated to the development of 
Posttraumatic Stress Disorder
AUTOR: Coronas Borri, R. \ Santos López, J. M. \ Escoté Llobet, S. \ García 
Parés, Gemma
AFILIACION: Coporació Parc Taulí, Servicio de Psiquiatría y Salud Mental, 
Sabadell, Barcelona, España
DIRECCION-AUTOR: Gemma García Parés. Servicio de Psiquiatría, Corporació 
Sanitaria Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell, Barcelona, España
REVISTA: Actas Españolas de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 29 (1) Ene-Feb
PAGS: 10-12
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Factores asociados al desarrollo del trastorno por estrés 
post-traumático tras un accidente de tráfico \ España
RESUMEN: Introducción: Los accidentes de tráfico son un factor de riesgo de 
complicaciones psiquiátricas graves en los supervivientes. Material y métodos: 
Se realizó un estudio retrospectivo sobre una población de 2. 885 personas que 
padecieron un accidente de automóvil en la ciudad de Sabadell (España) en 1998. 
De éstos, seleccionamos una muestra de cincuenta personas que habían 
desarrollado un Trastorno por Estrés Post Traumático (TEPT) y un grupo control 
del mismo número de personas. Resultados: Registramos las diferencias clínicas y 
demográficas que influían en el desarrollo del TEPT y encontramos que el sexo 
femenino y los antecedentes psiquiátricos previos estaban fuertemente 
relacionados con la aparición y el curso del TEPT.
ABSTRACT: Introduction: Motor vehicle accidents appear to increase the risk of 
severe psychiatric morbidity in survivors. Material and methods: We have studied 
retrospectively a population of 2, 885 people who suffered an automobile 
accident in the city of Sabadell (Spain) in 1998. From these, we randomly 
selected a sample of fifty people who had developed PTSD, and a control group 
including the same amount of people. Results: We reviewed the clinical and 
demographic differences in both samples and we found out that female gender and 
previous psychiatric morbidity are strongly related to the onset and course of 
PTSD.
E-TEXTO: SI
URL: http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=
10022113
TITULO: Estrés postraumático: hacia una integración de aspectos psicológicos y 
neurobiológicos
TIT-TRADUCIDO: Towards a psychological and neurobiological 
integration
AUTOR: Miguel-Tobal, Juan José \ González Ordi, Héctor \ López 
Ortega, Eduardo
AFILIACION: Univ. Complutense de Madrid, Fac. Psicología, Dep. Psicología Básica 
II (Procesos Cognitivos), España
DIRECCION-AUTOR: jjmtobal@correo.cop.es
REVISTA: Ansiedad y Estrés
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 6 (2-3)
PAGS: 255-280
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de factores psicológicos y neurobiológicos implicados en 
la génesis y mantenimiento del trastorno postraumático
RESUMEN: En el presente trabajo se presenta una revisión de los aspectos 
psicológicos y neurobiológicos asociados al desarrollo y mantenimiento del 
estrés postraumático (TEP). Se revisan los principales factores facilitadores de 
la aparición del TEP, los aspectos cognitivos y psicofisiológicos así como las 
estructuras y sistemas neurobiológicos implicados en su desarrollo y 
mantenimiento, y los principales modelos teóricos tanto desde una perspectiva 
estrictamente psicológica como desde una perspectiva neurobiológica. Por último, 
se destaca la importancia de los modelos integradores que permitan el análisis 
conjunto de los datos procedentes de la investigación actual.
ABSTRACT: The present paper presents a review of the psychological and 
neurobiological aspects associated to the development and maintenance of 
Post-traumatic Stress Disorder (PTSD). Main facilitating factors of the onset of 
PTSD, cognitive and psychophysiological aspects, and neurobiological structures 
and systems involved in the development and maintenance of PTSD are also 
reviewed. Main theoretical models both from psychological and neurobiological 
perspectives are also taken into account. Finally, it is highlighted the 
importance of integrative models which allow the joint analysis of data provided 
by current research.
TITULO: Tratamiento del estrés postraumático en ex combatientes
AUTOR: Alburquerque, Afonso de
AFILIACION: Hosp. Julio de Matos, Lisboa, Portugal
LIBRO: ECHEBURÚA, Enrique [Ed.]. Avances en el tratamiento psicológico de los 
trastornos de ansiedad. Madrid: Pirámide
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 171-187
AÑO: 1998
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Libro compilado \ Capítulo de libro
CLASIFICACION: 2323 Neurosis y trastornos de ansiedad
DESCRIPTORES: Síndrome post-traumático \ Guerra \ Diagnóstico \ Sintomatología \ 
Tratamiento
FRASE-CLAVE: Evaluación y tratamiento del síndrome post-traumático 
en ex-combatientes
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Quando a guerra parece nao ter fim: uma intervençao psicoterapêutica em 
perturbaçao stress pós-traumático de guerra
TIT-TRADUCIDO: Cuando la guerra parece no tener fin: una intervención 
psicoterapéutica en trastorno de estrés postraumático de guerra
AUTOR: Fernandes, Eugénia \ Maia, Ângela
AFILIACION: Universidade do Minho, Inst. Educaçao e Psicologia, Portugal
DIRECCION-AUTOR: Campus de Gualtar 4719 Braga, Portugal. eugeniaf@iep.uminho.pt
REVISTA: Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud = 
International Journal of Clinical and Health Psychology
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 1 (2) May
PAGS: 379-387
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Artículo
FRASE-CLAVE: Síntomas del trastorno de estrés postraumático en veteranos de 
guerra, modelo de intervención psicoterapéutica
RESUMEN: Para muchos veteranos de guerra ésta nunca acaba; imágenes, pesadillas, 
sensaciones corporales inexplicables mantienen la vivencia de un malestar 
incontrolable y muchas veces casi insoportable. Más allá de esta revivencia 
continua, las sensaciones de embotamiento emocional, dificultades de 
concentración, inestabilidad y dificultad de control de los impulsos hacen 
difícil la vida personal, familiar y social. Se trata de una respuesta normal en 
personas que viven momentos de una enorme activación fisiológica y emocional, 
asociados a experiencias de extremo malestar, muchas veces amenazantes para la 
propia vida, como la situación de guerra, denominándose trastorno de estrés 
postraumático. En este artículo se abordan los objetivos y las fases de un 
modelo de intervención psicoterapéutica en sujetos con estrés postraumático de 
guerra.
ABSTRACT: For many war veterans, the war never ends. Images, nightmares, and 
unexplainable corporal sensations maintain the existence of an almost 
uncontrollable and sometimes unbearable discomfort. Besides this continuous 
re-enactment, the emotional numbing sensations, the concentration difficulties, 
and the instability and difficulty in impulse control make alternative family, 
personal, and social life formation very difficult. This is a normal reaction in 
people that experience episodes of great physiological and emotional arousal 
associated to extreme discomfort experiences, and often life threatening, as is 
the case of war situations. This reaction is denominated as the Post Traumatic 
Stress Disorder. In this article we will approach the aims and the phases of a 
psychotherapeutic intervention model with subjects diagnosed as presenting Post 
Traumatic Stress Disorder of War.
TITULO: Reflexiones acerca de las neurosis de guerra y sus vinculaciones a la 
teoría de la pulsión de muerte. Sobre un chico de las Malvinas
TIT-TRADUCIDO: Reflections on the war neuroses and their relation to the theory 
of the death drive. About a boy who fought in the Malvinas Islands
AUTOR: Navarro, Juan
DIRECCION-AUTOR: Avda. Santa Fe 1886, 12º D, 1123 Ciudad Autónoma de Buenos 
Aires, Argentina
REVISTA: Revista de Psicoanálisis (Buenos Aires)
PAIS-FUENTE: ARGENTINA
VOL-NO: Vol. 57 (3-4) Jul-Dic
PAGS: 559-573
AÑO: 2000
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Informe clínico de casos
FRASE-CLAVE: Abordaje psicoanalítico de las neurosis traumáticas a través de un 
caso de neurosis de guerra con sueños traumáticos, Argentina \ Argentina
RESUMEN: Este trabajo presenta una síntesis del material clínico de un paciente 
enfermo de neurosis traumática típica, tal como la describe clásicamente Freud. 
Se trata de un ex combatiente de la guerra de las Malvinas, cuya sintomatología 
a su regreso inhibió totalmente su vida, al punto de transformarse en un peligro 
para sí y para los demás. El autor se ocupa de subrayar la evolución de sus 
sueños traumáticos, que jalonan el curso del tratamiento, porque a través de 
ellos pueden seguirse las distintas situaciones patológicas y de conflicto en la 
forma en que fueron elaborándose hasta su resolución. Aborda, como centro del 
trabajo, y a propósito de dichos sueños, el fenómeno de repetición que, a la 
manera del juego del carretel, reconducen una y otra vez al momento del trauma; 
sueños traumáticos que sirven de fundamento clínico al estudio de la compulsión 
a la repetición y que indicarían tendencias ubicadas más allá del principio de 
placer. A partir de la experiencia clínica y la elaboración teórica propone que 
el fenómeno repetitivo de los sueños de las neurosis traumáticas son motivados 
por tendencias restitutivas del yo, es decir, atribuibles a las pulsiones de 
autoconservación, en el registro de Eros. Finalmente, el autor dedica la última 
parte del trabajo a exponer sus puntos de vista sobre la teoría de la pulsión de 
muerte.
ABSTRACT: This paper presents a summary of the clinical material of a patient 
who suffered a typical traumatic neurosis, as Freud classically described it. He 
is a veteran of the Malvinas war, whose symptomatology totally inhibited his 
life when he returned, to the point of becoming dangerous for himself and for 
others. The author emphasizes the evolution of his traumatic dreams, which mark 
the course of his treatment, since they make it possible to follow the different 
pathological and conflictive situations and the way they were gradually worked 
through to their resolution. The author centers his paper on the phenomenon of 
repetition which, like the Fort-Da game, leads back once and again to the moment 
of the trauma; traumatic dreams that provide a clinical foundation for the study 
of the repetition compulsion, and which indicate tendencies beyond the pleasure 
principle. On the basis of clinical experience and theoretical elaboration, the 
author proposes that the repetitive phenomena of the dreams of traumatic 
neuroses are motivated by restitutive tendencies of the ego, i.e., attributable 
to the drives of self-conservation in the order of Eros. The final part of the 
paper sets forth the author's views on the theory of the death drive.
TITULO: Tratamiento del trastorno por estrés postraumático mediante la 
desensibilización por movimientos oculares
TIT-TRADUCIDO: Posttraumatic stress disorder treatment using eye movement 
desensitization
AUTOR: Tirapu Ustárroz, Javier \ Alcaiza, C. \ Arrondo, A. \ 
Górriz, F. \ Hernández, R. \ Lapeña, P. \ Lorea, I.
AFILIACION: Fundación Argibide, Clínica Ubarmin, Pamplona, Navarra, España/Col. 
Oficial de Psicólogos de Navarra, Grupo de trabajo de Neuropsicología y 
Psicología Clínica, España
DIRECCION-AUTOR: C/ Iturrama 7, 31007 Pamplona, Navarra, España
REVISTA: Psiquis
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 22 (2)
PAGS: 28-36
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de datos sobre la eficacia de la 
desensibilización por movimientos oculares en casos de estrés postraumático
RESUMEN: El Trastorno por Estrés Postraumático hace referencia a una 
constelación de síntomas que aparecen tras la exposición a un evento estresante 
y que se encuentra fuera del rango de las experiencias humanas habituales. Para 
tratarlo se han propuesto diferentes técnicas: exposición, inundación, 
desensibilización, inoculación de estrés... En este artículo se expone una nueva 
técnica cognitivo-conductual la Desensibilización por Movimientos Oculares (DMO) 
que se caracteriza por su fácil aplicación y rápidos resultados. Se revisa el 
procedimiento, sus posibles mecanismos de acción y los estudios realizados sobre 
su eficacia.
ABSTRACT: Abstract 
 
Posttraumatic Stress Disorder is characterised by intrusive symptoms, evitative 
behaviours and a high level of activation. This disorder appears after de person 
is exposed to a traumatic event. Several techniques have been used to deal with 
this disorder such as exposition, flooding, desensitisation and other techniques 
to treat anxiety. In this paper a new cognitive-behavioural technique is 
proposed Eye Movement Desensitization is characterised by easy application and 
fast results. Procedure, possible mechanisms of action and studies about its 
efficiency are revised.
TITULO: Trastornos por estrés postraumático
AUTOR: Hidalgo, M. I.
AFILIACION: Clínica Puerta de Hierro, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 1-2
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Editorial
FRASE-CLAVE: Aspectos nosológicos y etiopatogénicos del trastorno de estrés 
postraumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Concepto y epidemiología del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Pérez-Íñigo Gancedo, J. L.
AFILIACION: Hosp. Militar Central Gómez Ulla, Serv. Psiquiatría, Madrid, Esspaña
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 3-12
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Concepto, incidencia y factores de riesgo del trastorno de estrés 
postraumático asociado a diferentes situaciones traumáticas
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Etiopatogenia del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Sánchez Cubas, S. \ Montoto Navarro, R.
AFILIACION: Hosp. Gral. Móstoles, Madrid, España/Centro de Salud Mental, 
Móstoles, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 13-16
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Factores biológicos y psicosociales implicados en el trastorno de 
estrés postraumático.
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Clínica y diagnóstico del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Medina Amor, J. L.
AFILIACION: Hosp. Militar Central Gómez Ulla, Serv. Psiquiatría, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 17-25
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
CLASIFICACION: 2323 Neurosis y trastornos de ansiedad
DESCRIPTORES: Síndrome post-traumático \ Etiología \ Sintomatología \ Trauma 
emocional \ Psicodiagnóstico \ Diagnóstico diferencial
FRASE-CLAVE: Cuadro clínico del trastorno de estrés postraumático, formas 
clínicas y criterios diagnósticos
NOTAS: No existe resumen 
TITULO: El TEP y su estudio médico-legal
AUTOR: Gómez-Trigo Ochoa, J.
AFILIACION: Hosp. Militar Gómez Ulla, Serv. Psiquiatría, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 26-29
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: El informe pericial en los casos de trastorno de estrés 
postraumático, diagnóstico y consideraciones médico-legales
NOTAS: No existe resumen 
TITULO: Factores pronósticos y evolución del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Salvador Robert, M.
AFILIACION: Hosp. Móstoles, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 30-33
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Factores predictores del trastorno de estrés postraumático, curso 
del trastorno
NOTAS: No existe resumen 
TITULO: Tratamiento psicofarmacológico del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Hidalgo, M. I.
AFILIACION: Clínica Puerta de Hierro, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 34-41
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de la eficacia de distintos psicofármacos en el 
tratamiento del trastorno de estrés postraumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Tratamiento psicológico del trastorno de estrés postraumático
AUTOR: Robles Sánchez, José Ignacio
AFILIACION: Hosp. Militar Central Gómez Ulla, Serv. Psiquiatría, Madrid, España
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 42-47
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Tratamientos psicológicos cognitivo-conductuales y de grupo 
para el trastorno de estrés postraumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Salud mental en situaciones de desastres. Nuevos desafíos
AUTOR: Benyakar, M.
AFILIACION: Univ. Tel-Aviv, Israel
REVISTA: Monografías de Psiquiatría
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Jul-Ago
PAGS: 48-60
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Diferentes variables de la problemática de la salud mental en 
desastres y catástrofes combinando la visión de varias escuelas
RESUMEN: El presente trabajo aborda las diferentes variables de la problemática 
de la salud mental en desastres y catástrofes, combinando la visión de la 
escuela francesa, la americana y la israelí... La experiencia personal en la 
labor asistencial durante cinco guerras en Israel y la intervención en las 
consecuencias psíquicas de atentados terroristas y desastres naturales en Israel 
y Argentina, me llevan a postular la profunda patogenicidad que puede tener un 
desastre en el psiquismo del damnificado en el caso que el abordaje y 
enfrentamiento con el mismo sea desvirtuado. Junto a ello una adecuada 
confrontación con la situación, podrá permitir a la población desarrollar sus 
propios recursos para que lo disruptivo de la situación no se transforme en un 
fenómeno patológico para el psiquismo. La problemática de la salud mental en 
desastres es que la cantidad de profesionales entrenados en el tema nunca es 
proporcional a las necesidades presentadas, ya que por cada lesionado físico por 
lo menos son tres que requieren de una asistencia (no tratamiento) en el área de 
la salud mental, el damnificado físico y dos o más familiares allegados... 
Sumado a la asistencia general de la población de damnificados y familiares, se 
encuentran los grupos de ayuda, las instituciones a cargo del salvamento, los 
organismos políticos que establecen los medios materiales y económico para 
enfrentar la situación. Prepararse para enfrentar lo desconocido es una de las 
múltiples paradojas abordables que nos supone el enfrentamiento a situaciones de 
desastres. Es de suma importancia el desarrollo de programas de salud mental con 
profesionales altamente capacitados en el tema, con una gran flexibilidad en su 
acción, con capacidad de innovar ante las situaciones, pero con un sólido 
fundamento basado en las diferentes experiencias del pasado... Se expone en el 
trabajo que los programas de salud mental deben estar dirigidos por lo que he 
llamado liderazgo funcional, y se deben realizar intervenciones por presencia a 
diferencia de las intervenciones por demanda. Hay que tener conciencia de que se 
está tratando no con enfermos sino con personas sanas que, de forma repentina, 
se enfrentan con una situación altamente patógena. Se necesita experiencia 
clínica, sensibilidad ante las personas y un buen entrenamiento profesional 
debido a que las patologías emergentes en estos casos son silenciosas... El 
abordaje asistencial en este tipo de situaciones es múltiple, incluye el 
individual, familiar, grupal, del medio ambiente, e institucional. Por ello, los 
profesionales deben conocer los diferentes abordajes, sin pretender transformar 
a los mismos en los encuadres terapéuticos tradicionales, pero sí tomando de los 
mismos sus principales componentes terapéuticos. Los avances en el campo de la 
neuropsiquiatría respecto a las transformaciones plásticas del hipocampo y la 
amígdala, conducirán a un abordaje más preciso acerca de las reacciones 
biológicas ante situaciones disruptivas, y así adecuar los tratamientos 
psicoterapéuticos y farmacológicos en forma más precisa. Existen formas de 
evitar que el damnificado permanezca ligado al dolor incomunicable que luego 
tendrá sus expresiones somáticas, o conductas inadaptadas, para transformarlo en 
sufrimiento comunicable y, de esta forma, poder abordarlo y que sea superado. 
Esta es una de las metas que tenemos los profesionales de la salud mental para 
tratar de que el mundo no perdure en su crueldad disruptiva, enajenando 
crónicamente al damnificado.
TITULO: Tratamientos psicológicos eficaces para el estrés post-traumático
TIT-TRADUCIDO: Efficacious psychological treatments for post-traumatic stress 
disorder
AUTOR: Báguena Puigcerver, María José
AFILIACION: Univ. Valencia, Fac. Psicología, España
DIRECCION-AUTOR: maria.j.baguena@uv.es
REVISTA: Psicothema
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 13 (3) Ago
PAGS: 479-492
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Criterios diagnósticos del trastorno de estrés postraumático, 
revisión de los tratamientos más eficaces
RESUMEN: El objetivo de este trabajo es el de ofrecer una revisión de los 
tratamientos psicológicos y farmacológicos que la investigación ha probado como 
más eficaces en el tratamiento del trastorno por estrés posttraumático (TEPT). 
Por lo que se refiere a los tratamientos psicológicos, los estudios más 
rigurosos se han llevado a cabo en el contexto de los acercamientos 
conductual-cognitivos. La evidencia empírica sugiere un mayor respaldo para la 
exposición prolongada (EP). También la reestructuración cognitiva y las técnicas 
para el manejo de la ansiedad dan lugar a efectos positivos a la hora de aliviar 
la sintomatología post-traumática. La investigación más reciente se dirige a la 
creación de programas de tratamiento que integran los distintos componentes 
mencionados. También, se anota la posible eficacia de la hipnoterapia. Por otra 
parte, se han utilizado diferentes tipos de fármacos para el tratamiento del 
TEPT. A pesar de los efectos beneficiosos que producen algunos de ellos para 
aliviar los diferentes síntomas, con frecuencia se han registrado efectos 
colaterales para casi todos ellos.
ABSTRACT: The aim of this paper is to offer a review of the psychological and 
pharmacological treatments that the research has shown as more effective to 
treat the post-traumatic stress disorder (PTSD). Regarding the psychological 
treatments, the most rigorous studies have been carried out in the context of 
the cognitive-behavioral approaches. The empiric evidence suggests a bigger 
efficacy fur the prolonged exposure (PE). The cognitive restructuring and the 
anxiety management training produces positive effects to alleviate the 
posttraumatic symptomatology too. More recent studies are dedicate to design 
treatment programs which integrate the several mentioned components. Also, it is 
noted the possible effectiveness of the hypnotherapy..On the other hand, 
different types of drugs have been used fur the PTSD treatment. In spite of the 
beneficial effects that some drugs produce to alleviate the different symptoms, 
frequently have been registered collateral effects fur nearly all of them.
TITULO: Propiedades psicométricas de la versión española de la Escala Revisada 
de Impacto del Estresor (EIE-R)
TIT-TRADUCIDO: Psychometric properties of the Spanish version of the impact of 
event scale revised (EIE-R)
AUTOR: Báguena Puigcerver, María José \ Villarroya, Edelia \ Beleña, Ángeles \ 
Díaz, Amelia \ Roldán, Consuelo \ Reig, Rodrigo
AFILIACION: Univ. Valencia, Fac. Psicología, Dep. Personalidad, Evaluación y 
Tratamientos Psicológicos, España
REVISTA: Análisis y Modificación de Conducta
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 27 (114)
PAGS: 581-604
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio empírico
FRASE-CLAVE: Diagnóstico del trastorno por estrés postraumático, validación de 
una escala de evaluación de situaciones estresantes, España \ España (Valencia) 
\ Escala Revisada de Impacto del Estresor, EIE-R
RESUMEN: El objetivo del presente artículo es explorar las propiedades 
psicométricas de la versión española de la Escala Revisada de Impacto del 
Estresor (EIE-R} presentada por Weiss y Marmar (1997). En el estudio ha 
participado una muestra compuesta por 1078 adultos jóvenes (749 varones y 329 
mujeres) sin experiencias traumáticas. El análisis factorial (componentes 
principales con rotación varimax) dio lugar a la emergencia de dos factores que 
explicaron cerca del 59% de la varianza: intrusión/hiperactivación y evitación. 
La escala muestra una consistencia interna (alpha de Cronbach} adecuada. Los 
datos relativos a estabilidad temporal (coeficientes test-retest} son más 
discutibles. La EIE-R correlaciona positivamente con otros constructos 
indicadores de psicopatología, siendo los coeficientes más altos en el caso de 
las mujeres. En el trabajo se presta atención al tema de las diferencias 
relacionadas con el género en sintomatología post-traumática.
ABSTRACT: The purpose of this paper was to evaluate the psychometric properties 
of the Spanish version of the Impact of Event Scale Revised (IES-R) by Weiss y 
Marmar (1997). In the study has participated a sample consisting of 1078 young 
adults (749 men and 329 women) without traumatic experiences. The factorial 
analysis (principal components with varimax rotation) yielded two factors that 
account for 59% of the total variance: intrusion/hyperactivation and avoidance. 
The internal consistency (Cronbach's alpha) of the IES-R is acceptable. The data 
about test-retest reliability are more debatable. The IES-R keep positive 
correlations with other constructs related with psychopathology, being the 
coefficients higher to the women. Moreover this paper pay attention to the issue 
of the gender differences in post-traumatic symptomatology.
TITULO: Psicopatología y tratamiento del trastorno por estrés postraumático
AUTOR: Hernández, Laura
AFILIACION: Univ. Nacional Autónoma de México, México
LIBRO: CABALLO Vicente E. y SIMÓN Miguel Ángel (Dirs.) Manual de psicología 
clínica infantil y del adolescente: trastornos generales. Madrid: Pirámide
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 121-136
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Libro compilado \ Capítulo de libro \ Capítulo de libro
FRASE-CLAVE: Evaluación y tratamiento conductual del trastorno por estrés 
postraumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Trastorno por estrés postraumático: una revisión del tema (Primera parte)
TIT-TRADUCIDO: Post-traumatic stress disorder: a review (part one)
AUTOR: Palacios, Lino \ Heinze, Gerardo
AFILIACION: Inst. Nal. Psiquiatría Ramón de la Fuente, México
DIRECCION-AUTOR: mailto:palacioslino@hotmail.com
REVISTA: Salud Mental
PAIS-FUENTE: MÉXICO
VOL-NO: Vol. 25 (3) Jun
PAGS: 19-26
AÑO: 2002
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de la epidemiología de los trastornos por estrés 
postraumático, comorbilidad psiquiátrica
RESUMEN: A lo largo de la historia, el ser humano ha tenido un contacto muy 
estrecho con una diversidad de sucesos traumáticos. Aunque en las sociedades más 
modernas se ha desarrollado una convivencia más aceptable, los hechos 
traumáticos en la vida diaria de cualquier individuo son cada vez más frecuentes, pues problemas
 habituales en las sociedades en desarrollo, como los bajos 
ingresos percápita, condicionan conductas como robo con arma de fuego, 
secuestros u homicidios; asimismo, la desintegración familiar puede ser un 
factor para la violencia intrafamiliar, el tráfico y el consumo de sustancias 
ilícitas, o bien fenómenos climáticos como El Niño pueden dar origen a una mayor 
frecuencia de catástrofes naturales, como inundaciones por huracanes o tornados. 
En la 4ta Reunión del Grupo de Consenso Internacional sobre Depresión y Ansiedad, llevada a cabo
 en Montecatini, Italia, en abril de 1999, el trastorno por 
estrés postraumático (TPEP) fue el tema principal debido a su alta prevalencia, 
impacto social y carga financiera sobre la sociedad, por lo que representa un 
gran problema de salud pública para países tanto en vías de desarrollo como 
desarrollados. Desde hace tres décadas se comenzaron a trazar las directrices 
biológicas del trastorno, y a desarrollarse nuevos y efectivos tratamientos. Los 
estudios epidemiológicos nos permiten estimar los índices de los trastornos 
específicos y su efecto en la comunidad y el sistema de salud. La prevalencia 
que indica la exposición a sucesos traumáticos en sí es una parte importante del 
estudio del TPEP. Recientes estudios epidemiológicos demuestran que 
aproximadamente de 40 a 90% de las muestras comunitarias de adultos se han 
expuesto a un hecho traumático. Los índices de prevalencia en la vida del TPEP 
varían 5 a 15% en países del primer mundo. Cuatro a seis por ciento de la 
población actualmente manifiesta síntomas de TPEP, con base sólo en el peor 
acontecimiento traumático. El trastorno por estrés postraumático es un trastorno 
de ansiedad que ha cobrado fuerza en las áreas de la investigación y del ámbito 
clínico en las últimas dos décadas por varias razones, una de las cuales es que 
los niveles de violencia han aumentado en el mundo de manera dramática, y otra, 
es que se ha reconocido su subdiagnóstico en varias poblaciones en el mundo. No 
todo aquel que se expone a un suceso traumático desarrolla el TPEP. Existen 
varios factores de riesgo que incrementan la posibilidad de su presentación y 
cronicidad, como experimentar el evento en etapas tempranas, que se padezcan 
múltiples hechos traumáticos, su severidad, el género de quien lo experimenta, 
una historia personal de estrés y de problemas conductuales o psicológicos, 
psicopatología comórbida, factores genéticos, historia familiar de 
psicopatología, historia de TPEP en los padres o una exposición subsecuente a 
sucesos medioambientales reactivantes. Por otro lado, los factores de riesgo se 
clasifican de acuerdo con la persona y el hecho traumático experimentado. Por 
ejemplo, en diferentes estudios se publica que las mujeres corren un riesgo más 
alto que los hombres de desarrollar un TPEP, a pesar de exponerse con menos 
frecuencia a las experiencias traumáticas. El grado de desarrollo psicobiológico 
es importante al momento de presentarse un suceso traumático, pues se ha 
comprobado que la edad es un factor significativo para el desarrollo del TPEP, 
las experiencias traumáticas en la infancia se asocian con un mayor riesgo de 
presentación del trastorno y con síntomas más severos. El curso clínico del TPEP 
es con frecuencia crónico; solamente 50% de los pacientes se recupera dentro de 
los dos primeros años posteriores al incidente. Muchos de quienes no se 
recuperan aún tendrán síntomas 15 años después. La situación en los países menos 
desarrollados es de particular interés, pues, debido a que los sucesos 
traumáticos que ahí se padecen son con frecuencia guerras prolongadas, hambre, 
represión política y violencia sectaria, pareciera que el TPEP sobre el curso de 
la vida es más crónico y el perfil de los síntomas más complejo e incapacitante 
que en los países desarrollados. El TPEP tiene un efecto importante en las 
diferentes esferas del ser humano, que se demuestra por ejemplo en los grandes 
costos sociales. En general, los individuos con este trastorno tienen ingresos 
menores, altos índices de falla escolar y más problemas interpersonales 
comparados con la población general. Además, la edad de inicio del trastorno 
mental tiene un valor predictivo sobre los logros en los ámbitos educativo, 
demográfico, marital y económico. Investigaciones en la población general en 
Estados Unidos estiman que 38% de las personas con TPEP está en tratamiento en 
un año determinado. La razón que más se reportó para no recibir tratamiento en 
el 62% restante fue que estas personas no pensaban que tuvieran un problema. 
Después de muchos años, la reacción traumática con frecuencia se adapta y se 
convierte en parte del estilo de afrontamiento del individuo. Las personas en 
riesgo de un TPEP con frecuencia asisten tempranamente al sistema médico, mas no 
al área psiquiátrica. Por último, existe menos estigmatización respecto del TPEP 
en comparación con otros trastornos psiquiátricos, pues se considera que los 
síntomas son consecuencia natural de un suceso traumático severo. Parece que la 
presencia de otros trastornos psiquiátricos en individuos con TPEP es la regla 
más que la excepción. Estudios en poblaciones clínicas y general reportan que 
aproximadamente de 50 a 90% de los individuos con TPEP crónico tienen trastornos 
psiquiátricos comórbidos. El TPEP se asocia con frecuencia con otros trastornos 
psiquiátricos comórbidos, como trastorno depresivo mayor (TDM), trastorno de 
angustia (TA), fobia social (FS), trastorno de ansiedad generalizada, trastorno 
por uso de sustancias, principalmente alcohol (TUS), trastornos de personalidad (
p. ej., limítrofe, evitativo, antisocial, etc.) y trastornos disociativos. En 
resumen, parece evidente la importancia del trastorno por estrés postraumático 
por varios aspectos. En apariencia, el TPEP es más común de lo que se pensaba. 
La prevalencia en la vida para el TPEP en la población general es de alrededor 
de 8 a 9% y son las mujeres quienes corren un riesgo más elevado para 
desarrollar el TPEP. El TPEP también es más frecuente después de ciertos tipos 
de hechos traumáticos (p. ej. violación) sin considerar el género de los 
sobrevivientes. Esta es la primera parte de dos en total de que constará esta 
revisión. En este artículo veremos aspectos generales, desde la introducción de 
este trastorno en la clasificación estadounidense, así como su definición, 
epidemiología, curso clínico, efecto en el funcionamiento en general del 
individuo y su comorbilidad con otros trastornos psiquiátricos.
ABSTRACT: Since early history, human beings have been closely exposed to several 
types of traumatic events. Although modern societies have developed a more 
acceptable kind of convivence, these traumatic events have become increasingly 
present in the everyday life of any individual in underdeveloped societies. This 
is due to extended problems, like a lower income per capita, which gives rise to 
such conducts as violent robbery, kidnapping, or murder. Similarly, family 
desintegration is a likely factor leading to the development of interfamily 
violence, and illegal substances traffic and abuse; even weather phenomena 
(e.g., El Niño) may trigger a higher incidence of PTSD given the suffering brought 
about by hurricanes or tornados. At the Fourth Consensus Group International 
Meeting on Depression and Anxiety, held in Montecatini, Italy, in April 1999, 
PTSD was regarded as the main issue, because of its high prevalence, social 
impact, and financial burden on society. For these reasons, it represents an 
enormous public health problem in both underdeveloped and developed countries. 
During the last three decades, biological guidelines for PTSD have been studied 
and proposed, together with the development of new effective treatments. 
Epidemiological studies allow us to calculate the rates of specific disorders 
and their impact on the community and health system. The prevalence of the 
exposure to traumatic events themselves is an important part of PTSD study. 
Recent epidemiological studies have shown that about 40 to 90% individuals from 
adult community samples have been exposed to a traumatic event. Prevalence life 
rates of PTSD vary from 5 to 15% in developed countries. Nowadays, 4 to 6% of 
the population presents PTSD symptoms, considering only the worst traumatic 
event. In the last two decades, PTSD is an anxiety disorder which has called the 
attention in research and clinical areas due to several reasons. One of these is 
that the rates of violence have had a dramatic increase all over the world; 
another one is the identification of their subdiagnosis in several places. 
However, not everyone who has been exposed to a traumatic event develops PTSD. 
Several risk factors increase the possibility of its expression and chronicity 
-for instance, to experience the event at early life stages, multiple traumatic 
events, their severity, gender experiencing the event, personal stress and 
behavior, or psychological problems history, comorbid psychopathology, parents' 
PTSD history, or subsequent exposure to reactivant environmental events. 
Likewise, risk factors can be classified according to, the person involved and 
the traumatic event experienced. In this sense, different studies have shown 
women have a higher risk than men to develop PTSD, in spite of men having an 
increased exposure to traumatic events. The psycho-biological development level 
is important when a traumatic event appears, since it has been demonstrated that 
age is a significative factor to develop PTSD: traumatic events in childhood 
have been associated with a higher risk of PTSD and more severe symptoms. The 
clinical course of PTSD is often chronic, with only 50% of the patients 
recovering within two years after the incident. Most of those unable to recover 
will still show symptoms 15 years later. The situation in underdeveloped 
countries is particularly interesting, since traumatic events frequently 
associated with long wars, hunger, politic oppression, and sectary violence seem 
to make PTSD more chronic and the profile of its symptoms more complex and 
disabling than in developed countries. PTSD has a relevant impact on different 
areas of life, as is revealed for instance in its enormous social costs. 
Generally, individuals who suffer PTSD earn a lower income, present high scholar 
failure rates, and more interpersonal problems compared to the overall 
population. In addition, the age of onset of the mental disorders has a 
predictive value over educational, birth, marriage, and economic accomplishments. 
A research conducted among the overall American population estimated that 38% 
of the individuals with PTSD received some form of treatment during a given year.
 The reason more commonly reported by the remaining 62% to refuse getting 
medical attention was that they did not think they had any problem at all. Often,
 the traumatic reaction adapts over several years and becomes part of the 
individual's coping style. People at risk of PTSD commonly ask for medical help 
early, but do not do so in the psychiatric area. Finally, PTSD brings about less 
stigmatization compared to another psychiatric disorders, because their symptoms 
are considered as natural consequences of a severe traumatic event. Apparently, 
the presence of psychiatric disorders other than PTSD is the rule rather than 
the exception. According to clinical and general populations studies, between 
50-90% of PTSD patients show comorbid psychiatric disorders. PTSD is frequently 
associated with comorbid psychiatric disorders, such as High Depressive Disorder (HDD),
 Anguish Disorder (AD), Social Phobia (SP), Generalized Anxiety Disorder. 
Substance Use Disorder -mostly alcohol- (SUD), Personality Disorders (PD) (e.g., 
borderline, avoidance, antisocial), and Dissociative Disorders. In brief, the 
relevance of PTSD study becomes clear due to several aspects. Apparently, PTSD 
is more common than it is thought so. The life prevalence of PTSD among the 
general population is about 8 to 9%, and women have a higher risk to develop 
PTSD. Also, PTSD is more frequent after certain kinds of traumatic events (e.g., 
rape), not considering in this case the survivor's gender. This discussion is 
divided in two parts. In this first article we will analyze some general aspects 
like the introduction of this disorder in the American classification, together 
with its definition, epidemiology, clinic course, effect on the individual's 
general functioning, and comorbidity with different psychiatric disorders.
TITULO: Tratamiento de los trastornos de ansiedad
AUTOR: Bobes García, Julio \ Saiz Martínez, Pilar Alejandra \ González 
García-Portilla, María Paz \ Bousoño García, Manuel
AFILIACION: Univ. Oviedo, Dep. Medicina, Área de Psiquiatría, Asturias, España
LIBRO: CERVILLA BALLESTEROS, Jorge A. Valoración y tratamiento del enfermo 
mental. Madrid: Arán
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
PAGS: 213-227
AÑO: 2002
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Libro compilado \ Capítulo de libro
FRASE-CLAVE: Manejo de los principales cuadros de ansiedad, indicaciones de 
tratamiento farmacológico y psicoterapia
NOTAS: No existe resumen 
TITULO: Los sueños y el peso de los recuerdos
AUTOR: Cyrulnik, Boris
REVISTA: Mundo Científico
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: (227)
PAGS: 82-83
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Artículo
FRASE-CLAVE: Sueños, imágenes mentales, emociones y recuerdo tras un suceso 
traumático
NOTAS: No existe resumen
TITULO: Evaluación del daño psicológico en las víctimas de delitos violentos
TIT-TRADUCIDO: Assessment of psychological harm in violent crime-victims
AUTOR: Echeburúa Odriozola, Enrique \ Corral Gargallo, Paz de \ Amor Andrés, 
Pedro Javier
AFILIACION: Univ. País Vasco, Fac. Psicología, Dep. Personalidad, Evaluación y 
Tratamientos Psicológicos, San Sebastián, España
DIRECCION-AUTOR: Avda. Tolosa 70, 20018 San Sebastián, España. mailto:
ptpodece@ss.ehu.es
REVISTA: Psicothema
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 14, Supl.
PAGS: 139-146
AÑO: 2002
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Artículo
FRASE-CLAVE: Victimología, lesiones psíquicas y secuelas emocionales de los 
delitos violentos, vulnerabilidad psicológica, evaluación
RESUMEN: En else artículo se hace un estudio sobre las implicaciones clínicas y 
forenses del daño psicológico en víctimas de delitos violentos. La muestra 
constó de 330 víctimas afectadas por traumas psicológicos diversos (agresión 
sexual, violencia familiar o terrorismo). El 54.5% de todos los sujetos padecían 
el trastorno de estrés postraumático, que se daba con más frecuencia en las 
víctimas de agresión sexual y de terrorismo que en las de violencia familiar. 
Con la Escala de Gravedad de Síntomas (Echeburúa, Corral, Amor, Zubizarreta y 
Sarasua, 1997a), específica para este cuadro clínico, se precisó la gravedad y 
el perfil psicopatológico de cada subgrupo de víctimas. Por último, se comentan 
las implicaciones de este estudio para la práctica clínica y forense y para las 
investigaciones futuras.
ABSTRACT: The aim of this paper was to review the current knowledge about the 
psychological harm in crime-victims, as well as to study it in a clinical sample. The 
sample consisted of 330 patients affected by psychological traumas (rape, 
domestic violence and terrorism). Among them, the 54.5% were diagnosed of PTSD, 
most of all those affected by rape and terrorism. The Severity of Symptom Scale 
for PTSD (Echeburúa, Corral, Amor, Zubizarreta and Sarasua, 1997a) was used to 
determine the severity and the psychopathological profile of PTSD in each group 
of victims. Finally, implications of this study fur clinical and forensic 
practice and for future research in this field are commented upon.
TITULO: Prevalencia y tipos de trastorno por estrés postraumático en población 
general y psiquiátrica
TIT-TRADUCIDO: Prevalence and types of PTSD in a psychiatric and general spanish 
population sample
AUTOR: Orengo García, Francisco \ Rodríguez, M. \ Lahera, G. \ Ramírez, G.
DIRECCION-AUTOR: Dr. F. Orengo-García. Avda. de los Claveles, 31-2º D. E-28220 
Majadahonda (Madrid). mailto:francisco.orengo@eresmas.net
REVISTA: Psiquis
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 22 (4)
PAGS: 5-12
AÑO: 2001
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Estudio longitudinal
FRASE-CLAVE: Se examinan dos muestras de población, general y psiquiátrica para 
ver la prevalencia del trastorno por estrés postraumático en pacientes 
ingresados por otras patologías \ España (Madrid) \ MMSE (Mini Mental State 
Examination) \ BPRS (Breve Escala de Evaluación Psiquiátrica) \ CAPS-DX (
Clinician Administered PTSD Scales-Diagnostica)
RESUMEN: Este estudio descriptivo transversal se realizó para investigar la 
prevalencia y tipología de trastorno por estrés postraumático (TEPT) en un grupo 
de 177 pacientes ingresados de manera consecutiva a lo largo de un año en el 
servicio de psiquiatría del hospital General Universitario Gregorio Marañón de 
Madrid. Los resultados fueron comparados a su vez con los obtenidos en la 
evaluación del mismo trastorno en otro grupo representativo control de 90 
personas extraídas de población general. Se empleó la escala CAPS-DX como 
instrumento de detección y diagnóstico del trastorno por estrés postraumático y 
la escala BPRS y el cuestionario MMSE como instrumentos de selección muestral y 
evaluación psicopatológica. Se obtuvo una prevalencia global del 8,47% de TEPT 
en la población psiquiátrica y un 2,22% en la población general. Ninguno de los 
casos había sido previamente diagnosticado ni constaba como diagnóstico de 
ingreso. El trabajo demuestra la necesidad de aumentar la sensibilidad y 
práctica diagnóstica del TEPT con el fin de poner en marcha programas de 
tratamiento especializados.
ABSTRACT: This descriptive transversal study was performed in order to 
investigate the prevalence and types of post traumatic stress disorder (PTSD) in 
177 consecutive psychiatric patients in an inward setting in a general hospital (
Hospital General Universitario Gregorio Marañon, Madrid, Spain). The prevalence 
of the disorder was compared with a control sample of 90 sane volunteers from 
the general population. We used the Clinicial Administered Postraumatic Scales (
CAPS) to diagnose the disorder and the MMSE and BPRS as instruments of screening 
and psychopathological evaluation. We obtain a total prevalence of 8,47% of PTSD 
in the psychiatric group and a 2,22% prevalence in the general population. None 
of the cases had been previously diagnosed or adequately consigned at the 
entrance evaluation. This study reflects the necessity of improvement of the 
diagnostic practice and sensibility for PTSD in order to provide specific 
treatment programs adequately.
TITULO: Desensibilización por movimiento de ojos y reprocesamiento: una década 
después
TIT-TRADUCIDO: Eye movement desensitization and reprocessing: a decade 
later
AUTOR: Ortigosa Quiles, Juan Manuel \ Quiles Sebastián, María José \ 
Méndez Carrillo, Francisco Xavier 
AFILIACION: Univ. Nal. de Educación a Distancia (UNED), Centro Asociado de Elche, España/Univ. Murcia, España
DIRECCION-AUTOR: Dr. J. M. Ortigosa Quiles. C/ Santa Ana, 9-3ª. E-03201 Elche ( 
Alicante)
REVISTA: Psiquis
PAIS-FUENTE: ESPAÑA
VOL-NO: Vol. 23 (1)
PAGS: 39-47
AÑO: 2002
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Revista \ Revisión de literatura
FRASE-CLAVE: Revisión de la producción científica acerca del 
método de la Desensibilización por movimiento de ojos y reprocesamiento
RESUMEN: Diez años después de que Francine Shapiro publicase su primer artículo 
sobre el método de desensibilización por movimiento de ojos y reprocesamiento (
DMOR), el interés por su aplicación terapéutica, fundamento teórico y mecanismos 
fisiológicos implicados ha ido en aumento. El presente artículo realiza un 
análisis bibliométrico de la producción científica sobre este método al 
cumplirse una década desde su presentación a la comunidad científica. Los 
principales resultados indican que el año más productivo es 1996, el país que 
más ha publicado sobre el tema es Estados Unidos y la autora con mayor número de 
referencias bibliográficas es Francine Shapiro. Por otra parte, la patología en 
la que más se ha aplicado la DMOR es el trastorno por estrés post-traumático
ABSTRACT: Ten years after Francine Shapiro edited her first article about Eye 
Movement Desensitization and Reprocessing method (EMDR), interest in the 
therapeutic application, theoretical basis and involved physiological mechanisms 
has increased. The present article carries out a bibliometric analysis on the 
scientific production about this method a decade after its presentation to the 
scientific community. The main results indicate that the most productive year is 
1996, United Stated is the country that has published most with regard the 
subject and the author with the greater number of biobliographical references is 
Francine Shapiro. On the other hand, posttraumatic stress disorder is the 
pathology in which EMDR has been principally applied.
TITULO: DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE PERSONAS AFECTADAS POR LA REPRESION 
POLITICA: PROPUESTA DE UN MODELO DE ATENCION DE SALUD INTEGRAL
AUTOR: CASTILLO, MARIA ISABEL \ GOMEZ, ELENA
AFILIACION: INST. LATINOAMERICANO DE SALUD MENTAL Y DERECHOS HUMANOS (ILAS)
CONGRESO: Congreso Interamericano de Psicología. (25ª. 1995. San Juan, Puerto 
Rico) (Sociedad Interamericana de Psicología)P. 123
AÑO: 1995
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Resumen \ Actas de congreso
TITULO: TRAUMA Y PSICODINAMISMOS EN VICTIMAS DE LA TORTURA
AUTOR: NEUMAN, ELISA
AFILIACION: FUND. AYUDA SOCIAL DE LAS IGLESIAS CRISTIANAS
CONGRESO: Congreso Interamericano de Psicología. (25ª. 1995. San Juan, Puerto 
Rico) (Sociedad Interamericana de Psicología)377
AÑO: 1995
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Resumen \ Actas de congreso
TITULO: PSICOLOGIA DEL TERRORISMO  LA PERSONALIDAD DEL TERRORISTA  Y LA 
PATOLOGIA DE SUS VICTIMAS 
 ALONSO-FERNANDEZ, FRANCISCO  EDITORIAL MASSON-SALVAT 
MEDICINA, MADRID, 1994
AUTOR: CALCEDO ORDOÑEZ, ALFREDO
REVISTA: Psicopatología15, 2, 84
AÑO: 1995
IDIOMA: Español
TIPO-DOCUMENTO: Reseña bibliografica \ Revista