Bajo el título "El nombre propio en la sociedad", este seminario pretende recoger, desde diversas perspectivas, la presencia del nombre propio dentro de distintas sociedades y lenguas (española, vasca, inglesa, portuguesa), ya dentro del ámbito literario ya en otros tales como el documental, el antropológico o el estrictamente lingüístico.
Jorge Braga Riera
Grupo de investigación UCM Onomástica y Deonomástica
Este año, la X Jornada Internacional de Lengua y Cultura Eslovaca estará dedicada a las actuales corrientes en la literatura eslovaca. Tradicionalmente las Jornadas constan de una sesión de mañana -celebrada en la Facultad de Filología- con comunicaciones de profesores y escritores españoles y eslovacos, y una sesión de tarde -celebrada en los espacios proporcionados por la Embajada de la República Eslovaca- consistente en una velada literaria en la que se leen textos de diversos autores y se desarrolla un debate libre.
PROGRAMA
|
10:00 |
Inauguración |
Ilmo. Sr. D. Dámaso López García, Decano de la Facultad de Filología de la UCM
Excmo. Sr. D. Ján Škoda, Embajador de la República Eslovaca en el Reino de España
Ilmo. Sr. D. Fernando Presa González, Director del Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de la Facultad de Filología de la UCM
Sra. Dª. Valeria Kovachova Rivera de Rosales, Profesora de Lengua Eslovaca, UCM
|
10:30 |
Comunicaciones |
PRESIDENCIA DE MESA: Alejandro Hermida de Blas
Dr. Salustio Alvarado Socastro (Facultad de Filología UCM, Madrid) - Mgr. Renáta Bojničanová, PhD. (PgF UK, Bratislava)
Prof. Dr. Ladislav Trup, PhD (1943-2011) In Memoriam
Doc. PhDr. Igor Hochel, PhD. (FF UKF, Nitra - KNS)
Obraz života v ére politickej totality v stvárnení súčasnej slovenskej prózy (La imagen de la vida en la era del totalitarismo según la representación de la prosa eslovaca actual)
Dra. Valeria Kovachova Rivera de Rosales (Facultad de Filología UCM, Madrid)
El perfil de la mujer en la novela de Rudolf Sloboda Uršuľa (Profil ženy v románe Rudolfa Slobodu Uršuľa)
|
12:00 |
Pausa para el café |
Durante la pausa para el café participaremos en la lectura de textos de Mario Vargas Llosa traducidos a varias lenguas, entre ellas el eslovaco
Počas kávovej prestávky sa zúčastníme na čítaní z diel Maria Vargasa Llosu preložených do viacerých jazykov vrátane slovenčiny
|
12:30 |
Comunicaciones |
PRESIDENCIA DE MESA: Salustio Alvarado Socastro
Prof. PhDr. Ján Zambor, CSc. (FF UK, Bratislava - KNS)
O povahe lyriky Štefana Strážaya (Sobre el carácter de la lírica de Štefan Strážay)
Mgr. Ľubica Suballyová, PhD. (KNS)
Súčasná slovenská literatúra pre deti a mládež a stav jej čítania v Slovenskej republike (La literatura infantil y juvenil eslovaca actual y el estado de su lectura en la República Eslovaca)
Dr. Alejandro Hermida de Blas (Facultad de Filología UCM, Madrid)
Neverbálna komunikácia v poézii Štefana Strážaya (La comunicación no verbal en la poesía de Štefan Strážay)
|
14:00 |
Debate y clausura |
Con la colaboración de la Embajada de la República Eslovaca en Madrid
