En el Paraninfo de la Facultad de Filología
Con este acto, y desde la UCM y en la "Gran Cátedra", se inaugura una serie de diálogos entre las ciencias y las letras en torno a cuestiones que preocupan al mundo.
Participantes:
· Juan Luis Arsuaga (UCM, Premio Príncipe de Asturias)
· Jesús Ávila (Centro de Biología Molecular de la UAM, especialista en enfermedades degenerativas)
· Mario Gosálvez (Oncólogo, jefe de servicio de la Clínica Puerta de Hierro).
· Isabel Durán (Catedrática de Literatura Americana, Facultad de Filología, UCM)
· Modera: Álvaro Arroyo (Vicedecano de Cultura. Facultad de Filología. UCM)
Vicedecanato de Cultura. Filología (Álvaro Arroyo)
En el Aula Histórica de la Facultad de Filología
Charla-debate sobre los aspectos más desconocidos de la vida privada del novelista inglés, mundialmente famoso gracias a su obra, y la incidencia que aquellos tuvieron en esta.
«Dickens vivió hasta el final inmerso en una vorágine de trabajo, relaciones sociales y desplazamientos. Entró en la vida adulta rechazado por un amor imposible; la abandonó ocultándose de otro pero, en los dos casos, persiguiendo: siempre persiguió algo. Un sueño, una ilusión, lo que él consideraba su destino. Ackroyd ha dicho de él que era esclavo de sus contradicciones, víctima de la hipocresía que constituye siempre la doble moral. Pero tal vez no era más que un hombre tan grande que en su interior cabía todo. Un hombre que no sabía hacer nada a medias: apasionado en todo, llegaba hasta el final en todo lo que emprendía.» Amelia Pérez de Villar
Amelia Pérez de Villar: Traductora por el Institute of Linguists of London, he publicado las traducciones La nave de Ishtar, de Abraham Merritt (Valdemar 1991), Sound Bites, de Alex Kapranos (451 Editores, 2007), La estrategia del colibrí, de Francesco Morace (Ed. Experimenta, 2008) Ensayistas y Profetas, de Harold Bloom (2010) Escribir ficción (2011) y Criticar ficción (2012) de Edith Wharton (Páginas de Espuma). Debuto en septiembre de 2011 como autora de la edición (traducción, prólogo y notas) de las Crónicas literarias y Autorretrato de Gabriele d'Annunzio (Fórcola Ediciones). Como autora, he publicado relatos en diferentes antologías y revistas, algunos de ellos finalistas de concursos, como "Manuela" (Los nuestros son todos, Fundación Civilia, 2005), "Escena con fumador en blanco y negro" (Canal Literatura, 2007, ganador del Tercer Premio) o "Si yo tuviera el corazón", publicado en el último número de la revista Renacimiento. En febrero de 2012 he publicado en Fórcola Ediciones el ensayo biográfico Dickens enamorado. He sido también redactora en prensa escrita y colaboradora en la publicación digital Notodo.com.
Javier Jiménez
· Javier Jiménez, editor de Fórcola
Amelia Pérez de Villar, autora de Dickens enamorado
La sociedad patriarcal destina a las mujeres a los espacios domésticos, pues las considera seres débiles mental y materialmente. Pero algunas mujeres, desde la Antigüedad, accedieron a la lectura y a la escritura. En sus obras manifiestan su discrepancia con el patriarcado, es la "Querella de las mujeres".
Diversas mujeres investigadoras debatirán sobre las mujeres del pasado:
Gloria A. Franco Rubio y Cristina Segura Graiño
Domingo Villar, uno de los autores más relevantes de la novela policíaca en la actualidad, acudirá a la UCM para debatir sobre su obra y aspectos relacionados. El encuentro está abierto para que los asistentes participen y pregunten directamente al autor.
En la mesa redonda, además del autor, participarán las siguientes personas:
Javier Rivero Grandoso
En la Sala de Conferencias de la Facultad de Ciencia de la Documentación
Se cuestionarán asuntos como el perfil profesional del responsable de la biblioteca; la atención a los usuarios, en general y en particular con necesidades especiales; la necesidad de renovar y actualizar el fondo documental y las existentes Políticas de Bibliotecas Escolares, a nivel nacional y europeo.
Participantes:
Beatriz Hernando Robledo
En la Sala de Conferencias de la Facultad de Ciencias de la Documentación
En la mesa redonda se tratarán los siguientes temas: Cómic: Diseño, elaboración e ilustración; la adaptación del personaje en papel al personaje cinematográfico y la ambientación musical en el cine.
Participantes:
Beatriz Hernando Robledo
Sala Azul de la Facultad de Ciencias de la Información
Proyección de los cortocuentos El arrendajo y Resiliencia. Posterior coloquio sobre literatura transmedia, nuevas experiencias de lectura, nuevos formatos para el relato breve, otras formas de leer y de mirar, lector frente a espectador, nuevos encuentros entre la literatura y el cine.
Participantes:
Mónica Carbajosa Pérez
Aula histórica (Edificio A de la Facultad de Filología)
Realizaremos un recorrido virtual por la Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico con el fin de mostrar sus contenidos y su utilidad como fuente de investigación en red.
Participantes:
· María Casas del Álamo
· Germán Redondo Pérez
· Sara Sánchez Bellido
Germán Redondo Pérez
Con formato de mesa redonda, se abordarán temas de especial interés para el campo de la filología, las ciencias de la información, la informática, el diseño gráfico, el mundo editorial y las humanidades digitales en su conjunto. Se disertará sobre el futuro del libro, la escritura y la imagen, el autor y el lector y sus relaciones en orden al desarrollo de las nuevas formas de escritura, edición, y tratamiento de la información tan influidas por las incipientes tecnologías al respecto. Hipertexto, Internet, ebook, texto e imagen, derechos de autor, formas textuales, cualificación, etc. son los motivos principales de la Mesa Redonda, en la cual discutiremos, junto a importantes representantes del mundo académico y editorial, sobre el futuro de lo que hoy llamamos libro.
A modo de breve comunicación se hará una introducción a la estructuración de la "Gramática Contrastiva de las Lenguas Románicas", desarrollada por Israel Martin-Fontecha, Mario Moyano y Filippo Moreschi, y aplicado ello a los nuevos y a los tradicionales sistemas de edición, con la intención de imbuir al potencial autor en los distintos posibles modelos de arquitectura textual aplicada, en este caso y como ejemplo, a la Lingüística.
Participantes:
Koro Castellano (Amazon España)
Paola Montero
Jesús Miguel Santos
Filippo Moreschi
Mario Moyano
Israel Martín-Fontecha
Mario Moyano e Israel Martín-Fontecha
