XV Aniversario de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos: quince años de lengua, literatura y cultura gallegas en la UCM.
26 de Abril de 2013 18’00 - 19’30 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos nace en 1998 en el seno del Centro de Estudos Galegos de la UCM. Este año celebramos su decimoquinto aniversario presentando el nº 15 de la revista. Tras una breve introducción sobre su fundación y trayectoria hasta la actualidad, se presentarán las secciones y trabajos más destacados del nº 15 (2012) de la revista. Asimismo, se hará una lectura de algunas de las contribuciones literarias (lírica y narrativa) publicadas en él, a cargo de algunos de los autores participantes. En la sección de Lírica, se recitarán algunos poemas originales y se hará una lectura bilingüe y proyección músico-visual de dos textos traducidos del euskera (Leire Bilbao) y del catalán (Maria del Mar Bonet) al gallego. En la sección de Narrativa se leerán algunos de los (micro)relatos publicados. Rendiremos tributo, también, a la figura de José Luis Sampedro, maestro siempre, con la lectura de los tres textos inéditos presentados en la II convocatoria de las Letras Complutenses (2012), traducidos en gallego y publicados también en el nº 15 de Madrygal.
Coordinación: Carmen Mejía Ruiz, Ricardo Pichel Gotérrez y Javier Rivero Grandoso.
Participantes:
- Carmen Mejía Ruiz (profa. titular UCM)
- Eugenia Popeanga Chelaru (catedrática UCM)
- María Victoria Navas Sánchez-Élez (profa. titular UCM)
- Ricardo Pichel Gotérrez (prof. UCM)
- Javier Rivero Grandoso (prof. UCM)
- Diego Muñoz Carrobles (prof. EOI)
- Karlos Cid Abasolo (prof. titular UCM)
- Juan Miguel Ribera Llopis (prof. titular UCM)
- Vicente Araguas (prof. y escritor)
- Manuel Pereira Valcárcel (prof. y escritor)
- Xavier Frías Conde (prof. UNED y escritor)
- Pilar Mera (escritora)
- Paulo Martínez Lema (prof. Univ. Deusto y escritor)
- Rocío Dourado Fernández (prof. Univ. Victoria y escritora)
- entre otros.
Organiza: Centro de Estudos Galegos (UCM, Dpto. Filología Románica, Fil. Eslava y Lingüística General).
Secretaría Xeral de Política Lingüística (Xunta de Galicia).
Presentación del libro “La siesta de un fauno” de Stéphane Mallarmé; Caligrafía, ilustración, impresión y edición de Juan Ramón Martín
23 de Abril de 2013 20:30-22'00 horas
Espacio Reina 37
Presentación de la carpeta "La siesta del Fauno", obra de Stéphane Mallarmé traducida por Antonio y Amelia Gamoneda, caligrafiada e ilustrada por Juan Ramón Martín. Edición numerada de 100 ejemplares.
- Antonio de La Muela (artista plástico)
- Juan Ramón Martín (escultor)
- Nicolás Gaude (actor)
Coordinación: Luis Pino (poeta)
Participantes: 
Organiza: Espacio Reina 37
"Las noches del corazón" poemario de David Coll
26 de Abril de 2013 21:00-22'00 horas
Café Mod
Café Mod c/ Orense 22 Metro Nuevos Ministerios
Presentación del poemario las noches del corazón de David Coll, y lectura de poemas.
Participantes: David Coll y la escritora Ana Delgado
Organiza: Café Mod
Presentación del libro “Paz en la tierra” de Stanislaw Lem”
25 de Abril de 2013 19’00- 20’00 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Coordinación: Grzegorz Bak y Mabel Velis
Participantes:
- Edyta Kwiatkowska-Farys (directora adjunta del Instituto Polaco de Cultura)
- Fernando Presa González
- Rosa MªPaz Doel
- Grzegorz Bak
- Mabel Velis
Organiza: UCM, Instituto Polaco de Cultura, Ediciones Cátedra
Presentación del libro “Aguilar: Historia de una editorial”, de María José Blas Ruiz
22 de Abril de 2013 17’00-18’00 horas
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Coordinación: José Vicente Serrano Olmedo
Participantes:
- María José Blas Ruiz
- José Manuel Aguilar de Ben
- Juan Hernández Andreu
Organiza: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Con la colaboración de la Librería del Prado
Presentación del libro: “Seminario sobre Knut Hamsun”
23 de Abril de 2013 10’30-11’30 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Mª Jesús Gil Valdés
Participantes:
- Exmo. Sr. Johan Vibe (Embajador de Noruega)
- Kirsti Baggethun
- José Luis Sagües
Organiza: Departamento de Filología Alemana
Con la colaboración de la Real Embajada de Noruega y el Departamento
de Filología Alemana
Presentación del libro: “Entre Prometeo y Narciso, el siglo modernista (1880-1980)”
23 de Abril de 2013 13’00-14’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Luis Rafael Hernández
Participantes:
- Luis Rafael Hernández
- Juana Martínez
- Rocío Oviedo
Organiza: Luis Rafael Hernández
Con la colaboración de la Editorial Complutense
Presentación del portal: “Semanas del jardín. Boccaccio y Cervantes: un año en la vida de dos escritores”
23 de Abril de 2013 13’00- 14’00 horas
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
Coordinación: Isabel Colón Calderón, Alberto Rodríguez Ramos y David Caro Bragado
Participantes: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes: "novella italiana" y española frente a frente (I)
Organiza: Grupo de investigación Pampinea y sus descendientes: “novella italiana” y española frente a frente (I)
Presentación de libros de la Editorial Mundibook
23 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Facultad de Filosofía
Coordinación: Fernando Rampérez
Participantes: Fabianni Belemuschi y representantes de la editorial
Organiza: Facultad de Filosofía
La traducción de la historia del pensamiento, en un recurso de investigación del presente: DialogycaBDDH
24 de Abril de 2013 17’00-18’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: María Casas del Álamo
Participantes: María Casas del Álamo, Germán Redondo Pérez y Sara Sánchez Bellido
Organiza: Instituto Universitario "Menéndez Pidal"
Con la colaboración del Instituto Universitario "Menéndez Pidal"
Presentación del libro: “Don Juan Tenorio 2012. El hecho teatral en el espacio urbano”
24 de Abril de 2013 19'30-20'30 horas
Librería Rafael Alberti
Coordinación: César Barló
Participantes:
- César Barló
- Ignacio Pajón Leyra
- José Gonçalo Pais
- Marta Olivas
- Mario S. Arsenal
Organiza: César Barló
Conversatorio: “Literatura y violencia: la paradoja del escritor colombiano”, con la presentación del libro “Nadie es eterno”, novela de Alejandro José López
25 de Abril de 2013 11’00-12’30 h.
Facultad de Ciencias de la Información
Coordinación: Pilar María Vega
Participantes:
- Pilar María Vega
- Alejandro José López
Organiza: Máster en Escritura Creativa
Con la colaboración del Máster en Escritura Creativa
Presentación del libro: “Cuentos eslovacos de tradición oral”
25 de Abril de 2013 12’00-13’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Participantes:
- Ján Škoda (Embajador de la República Eslovaca)
- Carlos García Gual
- José Manuel Pedrosa
- José Manuel Losada
- Agnieszka Matyjaszcyk
- Ana G. Castellano
- Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Con la colaboración de la Editorial Xorki
Presentación del libro “Cómo se escribe una novela negra” de Óscar Urra
25 de Abril de 2013 16’00-18’30 horas
Facultad de Ciencias de la Información
Salón de conferencias. Edificio de alumnos
Coordinación: Pilar Vega Rodríguez
Participantes:
- Antonio Garrido Domínguez
- Ignacio Muñoz
- Joaquín Aguirre Romero
- Óscar Urra
Organiza: Máster en Escritura Creativa
Con la colaboración del Máster en Escritura Creativa
Presentación de “Intersecciones. Cuerpos y sexualidades en la Encrucijada”
25 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Facultad de Filología
Coordinación: Carmen Romero Bachiller
Participantes:
- Elena Casado
- Silvia García Dauder
- Raquel (Lucas) Platero
- Carmen Romero Bachiller
Organiza: Carmen Romero Bachiller
Presentación del libro “Casillero del diablo” de José Carlos Rodrigo Breto
25 de Abril de 2013 19’00-20’00 horas
Toda la Universidad
Ámbito Cultural (El Corte Inglés, C/ Serrano 52, 7ª planta).
Coordinación: Valeria Kovachova Rivera de Rosales
Participantes:
- José Ignacio Díez
- José Carlos Rodrigo Breto
- Carlos Javier González Serrano
Organiza: Titulación de Filología Eslava de la UCM
Con la colaboración de Ediciones Xorki
Presentación del libro “Cuentos a la escena”
26 de Abril de 2013 19’30-20’30 h.
Librería Ocho y Medio
(C/ Martín de los Heros, 11).
Coordinación: Javier Huerta
Participantes:
- Alberto Castilla
- Jesús Romé
- Antonio Zapatero
Organiza: ITEM
Con la colaboración del Instituto de Teatro de Madrid (ITEM)
