El nuevo sitio de la colección digital Patrimoines Partagés, La France aux Amériques / France in the Americas explora las realidades políticas, científicas y socioculturales de una historia compuesta de intercambios, rivalidades y violencia para comprender hasta qué punto las Américas no son solo un recuerdo lejano de la escuela o un destino turístico, sino sobre todo parte de nuestra memoria colectiva.

Este portal, La France aux Amériques se ha realizado por la Biblioteca Nacional de Francia, en colaboración con numerosas instituciones culturales y universitarias francesas, canadienses, estadounidenses y británicas, en el marco de la colección ′′ Patrimonios Compartidos" .