Siempre tengo que pensarlo antes de hablar: "Cerdeña pertenece a Italia, ¿no? Sí, sí, es una isla italiana", me digo. Esta duda me ha asaltado continuamente al leer La acabadora, la primera novela de Michela Murgia. La peculiaridad, la idiosincrasia y el alejamiento de esta isla con respecto a su ámbito administrativo la convierten en un territorio especial y desconocido. Así lo perciben también los personajes del relato, sardos de pura cepa, orgullosos de su tierra y diferentes de sus compatriotas continentales.

Paul Milliron, protagonista y narrador de esta novela, es un inspector de enseñanza primaria a quien las autoridades le han ordenado que cierre las pequeñas escuelas rurales del estado de Montana; esto hará que el protagonista recuerde su infancia, los hechos sucedidos durante el curso 1909-1910, cuando él tenía 13 años.

"Toda su vida ha hecho lo que tenía que hacer".

Así se podría resumir esta impresionante biografía de una mujer, María Rosalía Inserirlo.

El 23 de septiembre de 1963, fallece a la edad de 55 años María Rosalía Inserirlo. Más conocida con el nombre de la Mennulara por dedicarse durante su niñez a recoger las almendras caídas de los árboles frutales sacudidos. Nada tendría de extraño su fallecimiento si no fuese que la Mennù no era tan sólo una sencilla mujer viviendo en un pueblo.