"Mexicanos, al grito de guerra
El acero, aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra.
Al sonoro rugir del cañón"

Este es el coro del himno nacional mexicano, cuyo tercer verso titula esta novela de Gonzalo Celorio Blasco. Un verso confuso que ha hecho escribir mucho sobre su significado. Como Celorio nos cuenta en la novela, ¿quería decir de verdad su autor "centros" o "centro" o acaso "antro" en su acepción de entrañas?