Zhivka Baltadzhieva, poeta, ensayista, guionista, traductora literaria y profesora universitaria, nace en Sofia, Bulgaria, en 1947. Es poeta, traductora, ensayista y guionista. Se licencia en filología búlgara y rusa en la Universidad de Sofia San Clemente de Óhrida ån 1971. Más tarde cursa estudios de doctorado en la UCM. Actualmente es profesora de literatura en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. En su país natal ha trabajado en la Radio Nacional y en la revista literaria Plamak de la Unión de escritores búlgaros. Vive en España desde el año 1983 y escribe su obra en búlgaro y en español. Es autora de los libros de poesía: Sol (2011), Nunca (2009), Mitologías apátridas (2007), Luz diurna (1982) y Plexo solar (1971).
Los poemas de Baltadzhieva han sido traducidos a inglés, alemán, húngaro, checo, polaco, español, ruso, francés, italiano, serbio, hindú, japonés, chino, urdú e incluidos en importantes antologías de la poesía contemporánea búlgara. En España poemas suyos han sido publicados en varias revistas literarias y en ABC de las artes. Participa en numerosos congresos científicos y encuentros, festivales y lecturas poéticas internacionales en España, Alemania, Bulgaria, Portugal, Hungría. Sus obras poéticas han sido galardonadas con varios premios. Entre otros Premio Nacional "Rodna rech" a poetas emergentes (1966), Premio Nacional "Sliven" a primer poemario (1971), Premio Nacional de Poesía, "Dimcho Debelianov" (1972), y sus traducciones le han valido El Premio Nacional de Traducción (2008). Con el Premio Internacional a la mejor ponencia ha sido distinguida su intervención en el Primer Congreso Internacional Vida y Obra de María Zambrano.