IV JORNADAS SOBRE LA FORMACIÓN Y PROFESIÓN DEL TRADUCTOR E INTÉRPRETE:

CALIDAD Y TRADUCCIÓN - PERSPECTIVAS ACADÉMICAS Y PROFESIONALES

 

 

clac 14/ 2003

 

Universidad Europea de Madrid

 

25-27 Febrero 2004

 

http://www.uem.es/traduccion/actividades/jornadas/

 

 

Fecha para enviar propuestas: 15 de octubre de 2003

 

Líneas temáticas

a. Traducción especializada

b. Formación de traductores e intérpretes

c. Traducción profesional e industrias de la lengua

d. Tecnologías de la información y comunicación aplicadas a la traducción

e. El mercado de la interpretación

f. Deontología de la traducción

g. Traducción y terminología

h. Asociaciones de traductores e intérpretes

 

Propuestas de participación

Tipos de colaboración

 Comunicaciones (20 min. + 10 min. de discusión)

 Ponencias (60 min.)

 Talleres (90 min.)

 

La propuesta debe ser de un trabajo original no publicado anteriormente.

Las propuestas deberán enviarse en papel y disquete (en formato Word o RTF) o correo electrónico a la Secretaría de las Jornadas antes del 15 de octubre de 2003. 

La aceptación se comunicará por correo electrónico antes del 15 de diciembre de 2003.

Las propuestas deben incluir información sobre la presentación y el ponente (cumplimentando el formulario).  El resumen (máx. 250 palabras) y el currículum abreviado (máx. 100 palabras) deberán adjuntarse en documentos separados.

Los resúmenes deben entregarse en inglés y en el idioma de la presentación (si éste no fuera inglés)

 

Los idiomas oficiales de las Jornadas son el español y el inglés. Aunque se aceptan presentaciones en otros idiomas, se ruega a los participantes tengan en cuenta que no se prestarán servicios de interpretación simultánea.

 

Inscripción

Los plazos, cuotas, y formularios de inscripción pueden consultarse en http://www.uem.es/traduccion/actividades/jornadas/

Las actas de las jornadas se publicarán en formato CD-ROM

 

Secretaría de las IV Jornadas

Departamento de Traducción e Interpretación

Universidad Europea de Madrid

28670 Villaviciosa de Odón

Fax: ++34-91-6168265

jornadas-ti@ti.fil.uem.es

 

© Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 14, mayo 2003. ISSN 1576-4737.

http://www.ucm.es/info/circulo/no14/madrid.htm

 

Índice de clac 14

 

Portada