VEGAS MONTANER, LUIS

Profesor Titular de Universidad de “Lengua y Literatura hebreas”

 

Titulaciones

Licenciado (con Premio Extraordinario) en Filosofía y Letras (Sección de Filología Bíblica Trilingüe) (1972)

Doctor (con Premio Extraordinario) en Filología (Sección de Filología Bíblica Trilingüe) (1976)

 

Proyectos de Investigación

- Investigador Principal del Proyecto de Investigación  Análisis Unificado de Textos Hebreos con Ordenador (AUTHOR) (1997-8; 1999-2002; 2003-5). Ministerio de Ciencia y Tecnología.

- Miembro de los proyectos de investigación  El Judaísmo Clásico: Fuentes, Textos y Estudios (Inv. Princ.: Luis F. Girón Blanc) (UCM, 1991-93); Políglota Complutense 2000 (Inv. Princ.: Julio Trebolle Barrera) (CAM, 1997-98); Tesoro Bibliográfico Hebreo Bíblico de la Comunidad de Madrid (Inv. Princ.: María Josefa Azcárraga Servert) (CAM, 2002).

 

Cargos universitarios

1978-81            Vicesecretario de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense.

1984-86            Secretario del Dept. de Estudios Hebreos y Arameos, Facultad de Filología, UCM.

1984-90            Coordinador por parte de la UCM de los Convenios con las Universidades de Israel.

1988-92            Vicedecano de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense.

1996-98            Director Académico del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad Complutense.


2002         Director del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos (UCM)

 

Otros cargos


2000-                Miembro del Comité Ejecutivo (Board of Trustees) de la Association Internationale “Bible et Informatique”

2002-                Vicepresidente de la Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos.

 

Carrera docente

1972-79            Profesor Ayudante de "Lengua y Literatura hebreas"

1979-81            Profesor Adjunto contratado de "Lengua y Literatura hebreas"

1981-83            Profesor Adjunto Numerario de "Lengua y Literatura hebreas"

1983-                Profesor Titular Numerario de "Lengua y Literatura hebreas"

 

Actividad docente desempeñada

- Facultad de Filología (UCM), cursos de Licenciatura sobre Lengua hebrea, Textos hebreos bíblicos y postbíblicos, Paleografía hebrea y aramea, Fonética, morfología y sintaxis del hebreo bíblico, Lengua y Literatura de Qumrân, Literatura apocalíptica judía.

- Facultad de Filología (UCM), cursos de Doctorado sobre Sintaxis verbal en el hebreo bíblico y en el hebreo de Qumrân, Literatura apócrifa y apocalíptica judía.

- Universidad de Marquette (USA) en Madrid, curso semestral sobre “Las Cartas de S. Pablo” (desde 1980).

- Otras universidades: “Aplicaciones informáticas a los estudios de lingüística hebrea” (Curso de Doctorado, Junio 1994, Universidad de Granada); “Jewish Apocalyptic” (curso para graduados, Oct-Dic 1999, Universidad de Cambridge, U.K.).

- Seminarios dirigidos en la Facultad de Filología sobre Análisis filológico de textos hebreos, Cultura judía: temas sobresalientes, Temas básicos de literatura bíblica, La cultura judía a la luz de sus documentos literarios, Literatura apócrifa y de Qumrân, Los Manuscritos del Mar Muerto.

 

Tesis doctorales dirigidas

Santos LOPEZ GONZALEZ, "Fenómenos fonéticos desarrollados en el vocabulario greco-latino adoptado por el Hebreo Misnaico" (Junio 1987). Sobresaliente.

Guadalupe SEIJAS DE LOS RIOS (Becaria MEC), "Análisis sintáctico del libro de Isaías (capítulos 1-39)" (Febrero 1993). Cum laude.

Carmen HERRANZ PASCUAL "La sintaxis verbal del libro de Ezequiel: los oráculos" (Mayo 1993). Cum laude.

Elvira MARTIN CONTRERAS  (Becaria CSIC), “La exégesis en Génesis Rabbah” (Enero 2000). Cum laude. (Codirectora: María Josefa Azcárraga Servert, CSIC).

Francisco Javier DEL BARCO DEL BARCO  (Becario MEC), “La sintaxis verbal en los Profetas Menores preexílicos” (Julio 2001). Cum laude.

Andrés PIQUER OTERO (Becario MEC), “Estudios de sintaxis verbal en textos literarios ugaríticos”. (Codirector: Gregorio del Olmo Lete, Universidad Central de Barcelona).(Lectura en marzo 2003).

 

Principales congresos y simposios

1982    JERUSALEM-SAFED (Israel). VII Simposio Hispano-Israelí (5-15 septiembre).

1982    SALAMANCA. I Simposio Bíblico Español (26-29 septiembre).

1983    SALAMANCA. V World Congress of the "International Organization for Septuagint and Cognate Studies" y V World Congress of the "International Organization for Masoretic Studies" (26-28 agosto).

1984    JERUSALEM (Israel). Participación en el Simposio Conmemorativo del LX Aniversario de la Fundación de la Universidad Hebrea (11-13 diciembre).

1985    JERUSALEM (Israel). IX World Congress of Jewish Studies (4-12 agosto).

1985    LOUVAIN-LA-NEUVE (Bélgica). I  International Conference on "Bible and Computer" (2-4 septiembre).

1988    JERUSALEM (Israel). II International Conference on "Bible and Computer" (5-13 junio).

1989    GRONINGEN (Holanda). Congreso Internacional "The Texts of Qumran and the History of the Community" (20-23 agosto).

1991    EL ESCORIAL (MADRID). Congreso Internacional “Los manuscritos del Mar Muerto” (18-21 marzo).

1992    PARIS. I Congreso Mundial de la "International Organization for Qumran Studies" (17-18 julio).

1994    AMSTERDAM (Holanda). IV A.I.B.I. Conference on Bible and Computer (15-18 agosto).

1995    GRANADA. Simposio Internacional "Lengua y Literatura del Judaísmo Clásico" (27-28 abril).

1997    MADRID. Seminario Internacional Complutense "Los Manuscritos del Mar Muerto: 50 años de investigación (1947-1997)" (28-30 mayo).

1997    AIX-EN-PROVENCE (Francia). V A.I.B.I. Conference on Bible and Computer (1-4 septiembre).

1998    TOLEDO. VI Congress of the European Association for Jewish Studies (19-23 julio).

1999    MADRID. Seminario Internacional Complutense “Exégesis rabínica: lengua y literatura” (25-27 noviembre).

2000    STELLENBOSCH (Sudáfrica). VI A.I.B.I. Conference on Bible and Computer (17-21 julio)

2001    BASEL (Suiza). XVII Congreso de la “International Organization for the Study of the Old Testament”  (5-10 agosto).

 

Miembro de comité científico organizador de congresos

1989     MADRID-BARCELONA. Convención Internacional de la Universidad de Tel Aviv, en cooperación con el CSICy la UCM, sobre el tema "Desafíos Contemporáneos: Cultura y Derecho; Ciencia y Tecnología; Calidad de vida del individuo en la sociedad" (22-29 octubre).

1991     EL ESCORIAL (MADRID). Congreso Internacional sobre “Los manuscritos del Mar Muerto: Nuevos textos y nuevas perspectivas” (18-21 Marzo).

1997     AIX-EN-PROVENCE (Francia). V A.I.B.I. Conference on Bible and Computer (1-4 septiembre).

2000     STELLENBOSCH (Sudáfrica). VI A.I.B.I. Conference on Bible and Computer (17-21 julio).

 

Estancias breves en otras universidades

1984     Universidad de TEL AVIV (Israel). Investigación y dos conferencias (29 noviembre-13 diciembre).

1987     Universidad Hebrea de JERUSALEM (Israel). Participación en el “Workshop on Hebrew Language” y ponencia en el panel de clausura (13-22 julio).

1999     Visiting Fellow en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), dentro del programa Cátedra BBV, para impartir el curso “Jewish Apocalyptic”. Michaelmas Term (octubre-diciembre).

Principales conferencias

1981     "Literatura puente entre Judaísmo y Cristianismo". Sociedad Española de Estudios Clásicos, Fundación Pastor de Madrid (19 febrero).

1982     "Profetismo y Apocalíptica". Centro de Estudios Judeo-Cristianos de Madrid (18 febrero).

1984     "Conciencia de los intelectuales españoles actuales sobre la cultura de los judíos en España". Facultad de Humanidades de la Universidad de Tel Aviv (Israel) (9 diciembre).

1985     "Hermenéutica bíblica en los textos del Mar Muerto". Universidad de Pamplona (28 febrero).

1986     "La exégesis en Qumrân". Centro de Estudios Judeo-Cristianos de Madrid (11 octubre).

1989     "Los judíos de Girona". Teatro Municipal de Girona (29 octubre).

1991     "Textos apócrifos de Qumrân". Biblioteca Nacional de Madrid (14  marzo).

1991     "Los ordenadores en la investigación". Cursos Superiores de la Facultad de Filología, UCM (2 julio).

1994     "La Biblia Políglota Complutense". Paraninfo de la Facultad de Filología, UCM (26 febrero).

1994     "El ambiente rabínico". Universidad de Valladolid (10 noviembre).

1997     “Los textos de Qumrán y la literatura apócrifa judía”. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander  (19 agosto).

1997     "El concepto de Ley en el pueblo hebreo". Universidad de Valladolid (20 octubre).

1998     “La figura del Siervo de Yahweh”. Universidad de Valladolid (3 noviembre).

1999     “La apocalíptica judía en los albores del primer milenio”. Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes, Universidad de Alcalá de Henares  (21 abril).

1999     “Messianic Figures in the Bible and Qumran”. Old Testament Seminar, Faculty of Oriental Studies, Universidad de Cambridge, U.K. (11 noviembre).

2000     “Apocalipsis judía y milenarismo”. Curso “El Jubileo, ayer y hoy”.  Centro de Estudios Judeo-Cristianos de Madrid (17 y 24 febrero).

2002     Ponencia en el seminario “Judaísmo y Helenismo”. Instituto de España (2 abril).

 

Principales publicaciones ordenadas temáticamente

 

- Textos de Qumran

1980    Biblia del Mar Muerto: Profetas Menores. Colección Textos y Estudios "Cardenal Cisneros" (C.S.I.C.), nº 29. Madrid. XXXIII + 112 págs.

1984    "Aportación al aparato crítico de la Biblia Hebraica: relación completa de variantes de los manuscritos del Mar Muerto respecto al textus receptus de Profetas Menores", en N. Fernández Marcos - J. Trebolle Barrera - F.J. Fernández Vallina (eds.), Simposio Bíblico Español (Salamanca, 1982). Editorial de la Universidad Complutense, Madrid. Pp. 149-181.

1989    "Computer-Assisted Study of the Relation between 1QpHab and the Ancient (mainly Greek) Biblical Versions", Revue de Qumrân 14, pp. 307-323.

1992    The Madrid Qumran Congress. Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18-21 March, 1991. Edited by Julio Trebolle Barrera and Luis Vegas Montaner. 2 vols. E.J. Brill - Universidad Complutense. XXVI + 683 pp. 25 plates.

1999    “Los textos de Qumrán y la literatura apócrifa judía”, Paganos, judíos y cristianos en los textos de Qumrán (ed. Julio Trebolle Barrera). Trotta, Madrid. Pp. 181-211.

 

- Literatura hebrea rabínica y medieval

1981    "Los poetas hebreos de Sefarad: capítulo III del Tahkemônî de Al-Harîzî", Sefarad 41, pp. 321-338. (En colaboración con la Profª A. Navarro Peiro).

1982    "La poesía hebrea: capítulo XVIII del Tahkemônî de Al-Harîzî", Sefarad 42, pp. 140-171. (En colaboración con la Profª A. Navarro Peiro).

1990     "El Poema de Ajedrez de Abraham Ibn Ezra", en F. Díaz Esteban (ed.), Actas del Simposio Internacional "Abraham Ibn `Ezra y su tiempo". Asociación Española de Orienta­listas, Madrid. Pp. 363-380.

1994     Génesis Rabbah I (Génesis 1-11). Biblioteca Midrásica 15. Institución S. Jerónimo. Editorial Verbo Divino. Estella (Navarra). 437 pp.

1999     “El amor en el judaísmo del Segundo Templo y en época rabínica”, en A. Alonso Avila (coord.), Amor, Muerte y Más Allá en el judaísmo y cristianismo antiguos.Universidad de Valladolid. Pp. 17-38.

2000     “La figura de Abraham en el midráš Génesis Rabbah, en L.F. Girón Blanc (ed.), Exégesis Rabínica: Lengua y Literatura. Cuadernos ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones nº 3. Universidad Complutense, Madrid. Pp. 127-146.

2002     “El primer relato de la creación en la tradición rabínica”, en L.F. Girón Blanc (ed.), Narraciones bíblicas de la creación: Edición y estudio comparativo . Anejo VII de’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones. Pp. 9-33.

 

- Literatura apócrifa judía

1983     "Paralipómenos de Jeremías", en A. Díez Macho, (ed.), Apócrifos del Antiguo Testamento II. Ediciones Cristiandad, Madrid. Pp. 353-383.

1987     "Testamento de Moisés", en A. Díez Macho, (ed.), Apócrifos del Antiguo Testamento V. Ediciones Cristiandad, Madrid. Pp. 215-275.

1987     "Testamento de Abrahán", en A. Díez Macho, (ed.), Apócrifos del Antiguo Testamento V. Ediciones Cristiandad, Madrid. Pp. 439-527.

1992     "La Leyenda Griega sobre el martirio de Isaías", Sefarad 52, pp. 261-268.

2002     "Oración de Manasés", en  A. Díez Macho (†) – A. Piñero (eds.),  Apócrifos del Antiguo Testamento  III. Cristiandad, Madrid. Pp. 131-154.

2003     “Ascensión de Isaías”, en A. Díez Macho (†) – A. Piñero (eds.), Apócrifos del Antiguo Testamento  VI. Cristiandad, Madrid. 98 pp. (en prensa). (En colaboración con F. Corriente Córdoba).

 

- Biblia Políglota Complutense

1979     "El texto hebreo de Qohelet en la Biblia Políglota Complutense: sus fuentes", Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos 26-28, fasc. 2, pp. 271-282.

1986     "El meteg en la Biblia Políglota Complutense (Salmos 1-41)", Sefarad 46, pp. 473-491.

1987     "El texto latino", en Anejo a la Edición Facsímile de la Biblia Políglota Complutense. Fundación Bíblica Española - Universidad Complutense de Madrid. Valencia. Pp. 53-60. (En colaboración con el Prof. F.J. Fernández Vallina).

 

- Sintaxis del verbo hebreo

1992     "Some Features of the Hebrew Verbal Syntax in the Qumran Hodayot", en J. Trebolle Barrera - L. Vegas Montaner (eds.), The Madrid Qumran Congress. E.J. Brill - Ed. Complutense. Pp. 273-286.

1993     "Sobre weqatal en los Salmos", en Ayaso, J.R. y otros (eds.), IV Simposio Bíblico Español (I Ibero-Americano), Valencia-Granada 1993, pp. 121-132

1994     "Quelques structures syntactiques des Hodayot: Parfait et imparfait non initiaux", en Brooke, George J. (ed.), New Qumran Texts and Studies. E.J. Brill, Leiden, pp. 287-304.

1995     "A Computer Assisted Syntactical Study of Poetic Biblical Texts", en Bible et Informatique: Matériel et Matière. Paris, Champion, pp. 341-355. (En colaboración con la Profª G. Seijas de los Ríos).

1998     “Discoursive Texts and Perfect Tense in Psalms”, en Bible et Informatique: Traduction et transmission. Paris, Champion, pp. 137-160.

1999     “Sintaxis del verbo hebreo bíblico: Nuevas tendencias”, en J. Targarona - A. Sáenz-Badillos (eds.),  Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Proceedings of the 6th EAJS Congress (Toledo 1998). Vol. I. Brill, Leiden. Pp. 221-231.

2002     “Towards a Computer-Assisted Classification of Discourse Types in the Psalms”, en J. Cook (ed.),  Bible and Computer: The Bible from Alpha to Byte. E.J. Brill, Leiden. Pp. 189-208.

 

- Varia

1982     "Profetismo y Apocalíptica", El Olivo 15, pp. 19-39.

1999     “Mesianismo y Milenarismo en los comienzos de nuestra era”, en  Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval. Instituto de Estudios Riojanos, Nájera. Pp. 33-64.

2000     “La  figura del Siervo de Yahweh”, en A. Alonso Avila (ed.), El Mesianismo en el cristianismo antiguo y en el judaísmo. Universidad de Valladolid. Pp. 35-61.

2003     “El cambio general de la religión judía al contacto con el helenismo”, en A. Piñero Sáenz (ed.), Judaísmo y Helenismo. Verbo Divino, Estella (Navarra). (En colaboración con A. Piñero Sáenz). 25 pp. (en prensa)