1.3.68. Proyecto de acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Canadá relativo a la aplicación de sus normas de competencia
Aprobación por la Comisión de una propuesta de decisión (CE, CECA) del Consejo y de la Comisión referente a la celebración del acuerdo, el 4 de junio. Este proyecto de acuerdo tiene por objeto la creación de un sistema de cooperación y coordinación entre la Comisión y las autoridades canadienses de defensa de la competencia. Para ello, fija las normas de intercambio de información entre las partes y dispone que éstas se notificarán cualesquiera de sus medidas de ejecución que afecten a intereses esenciales de la otra. Asimismo, prevé que las partes podrán coordinar sus medidas de aplicación y prestarse asistencia mutua. Por último, también incluye cláusulas de cortesía positiva.
[ COM(1998) 352 ]