[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Boletín UE 9-1998
Política exterior y de seguridad común (20/23)

Rusia

1.3.20. La siguiente declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la situación en Rusia, se hizo pública en Viena y en Bruselas el 6 de septiembre.

"La Unión Europea atribuye suma importancia a la estabilidad política y a la salud económica de Rusia. Rusia sigue siendo un socio de importancia vital a la hora de tratar los problemas mundiales y de garantizar la estabilidad regional.

La Unión Europea y Rusia mantienen una relación privilegiada, que se refleja en el Acuerdo de colaboración y cooperación. Es de suma importancia mantener un diálogo político intenso a todos los niveles entre la Unión y Rusia, diálogo que incluye la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de septiembre y la cumbre de octubre. La Unión Europea está dispuesta a enviar una troica de nivel ministerial tan pronto convenga a Moscú.

Esperamos que los trámites constitucionales para formar un nuevo gobierno terminen pronto, lo que contribuirá a restablecer la confianza entre la población rusa y la comunidad financiera internacional. Estamos firmemente convencidos de que la estabilidad política y la económica van aparejadas, y son condición previa del crecimiento económico de Rusia. En este contexto, la cohesión social y unas instituciones creíbles, eficaces y transparentes serán, sin duda alguna, de importancia primordial. En tales circunstancias, deberían revisarse los programas actuales de las instituciones financieras internacionales.

Nos damos cuenta de que Rusia ha tenido y tiene que seguir haciendo frente a desafíos particulares. Consideramos la continuidad del proceso de reformas como una expresión del compromiso de Rusia con la democracia, la economía de mercado y la integración en la economía mundial. La responsabilidad de dichas reformas atañe a Rusia. Confiamos en que Rusia no volverá a una economía de mando, sino que seguirá transitando por la vía de las reformas estructurales con objeto de establecer una economía social de mercado. Sólo con unas resueltas reformas estructurales y unas medidas sanas de política macroeconómica será posible allanar el camino al crecimiento sostenible y a la estabilidad social.

La Unión y sus Estados miembros han contribuido ya, de manera significativa, al proceso de transición económica y política de Rusia, mediante el FMI, el BERD, otras instituciones financieras internacionales, el Consejo de Europa y sus propios instrumentos, como TACIS, además de los programas de asistencia técnica bilateral de los Estados miembros. Seguimos dispuestos a seguir cooperando con las autoridades rusas en apoyo de los esfuerzos constantes en pro de la estabilización y la reforma."


[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Informe General | Indice Informe General | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]