1.2.151. Decisión de la Comisión relativa a ayudas estatales a la industria del carbón alemana para el año 1999.
Adopción por la Comisión, el 22 de diciembre. La Comisión ha autorizado, según los mismos principios que para el año 1998 (->punto 1.2.150), 9 200 millones de DEM (4 700 millones de ecus) de ayudas a la industria del carbón alemana para el año 1999. Estas ayudas se dividen de igual modo, es decir: una ayuda de funcionamiento, de acuerdo con el artículo 3 de la Decisión, por un importe de 5 141 millones de DEM, una ayuda a la reducción de actividad, prevista en el artículo 4 de la Decisión, por un importe de 3 220 millones de DEM, una ayuda vinculada al régimen destinado a mantener la mano de obra de fondo en las minas subterráneas, con arreglo al artículo 3 de la Decisión, por un importe de 73 millones de DEM, así como una ayuda a la cobertura de las cargas excepcionales, de acuerdo con el artículo 5 de la Decisión, por un importe respectivo de 759,3 millones de DEM, en favor de dos empresas.