[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Informe General 1998
Capítulo I: Agenda 2000 (7/16)
Instrumentos de preadhesión

7.  Las tres propuestas de reglamento adoptadas por la Comisión en materia de ayuda de preadhesión tienen por objeto establecer un instrumento estructural de preadhesión (IEPA) ( cuadro II) y un instrumento agrícola de preadhesión financiado por el FEOGA ( cuadro II), así como coordinar los tres instrumentos de ayuda de preadhesión (los dos citados más el programa PHARE existente) (  nos 812 a 815) con el fin de evitar las duplicaciones ( cuadro II). Según estas propuestas, las acciones que se emprendan de conformidad con los tres instrumentos de ayuda de preadhesión se integrarán, en aras de la coherencia, en las asociaciones para la adhesión (  n° 806) firmadas con cada uno de los países candidatos. El importe global de la ayuda de preadhesión ascenderá a aproximadamente 3 000 millones de euros al año para el período 2000-2006 (o sea, más del doble del importe disponible en 1999). El programa PHARE se concentrará en la adhesión y tendrá dos objetivos prioritarios aprobados por el Consejo Europeo de Luxemburgo: ( 1 ) el refuerzo de la capacidad administrativa y judicial (alrededor del 30  % del importe total) y las inversiones vinculadas a la adopción y aplicación del acervo (alrededor de un 70  %); el instrumento agrícola servirá para apoyar la modernización de la agricultura y las industrias alimentarias mediante la mejora de la transformación, de la comercialización y del control de la calidad así como la prestación de asistencia al desarrollo rural; el ISPA aportará su apoyo a las redes de transporte y a la protección del medio ambiente.


( 1 ) Bol. 12-1997, punto I.5 (n° 18).

[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]