121. Además, el 4 de junio, el Consejo actualizó los Reglamentos (CEE) n os 1408/71 y 574/72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad ( cuadro II), y el 29 de junio extendió el ámbito de aplicación de estos Reglamentos a los regímenes especiales de los funcionarios ( cuadro II). La Comisión propuso, el 30 de septiembre, proceder a una nueva actualización de estos Reglamentos ( cuadro II) y, el 21 de diciembre, simplificar el Reglamento (CEE) n° 1408/71 ( cuadro II).