230. El Acuerdo con Estados Unidos relativo al refuerzo de la aplicación de los principios de cortesía activa ( 1 ) se firmó los días 3 y 4 de junio y entró en vigor el 4 de junio ( cuadro III). El 4 de junio la Comisión propuso celebrar un proyecto de acuerdo con Canadá relativo a la aplicación del Derecho de competencia ( cuadro III). Este proyecto de acuerdo establece las modalidades de cooperación entre los dos socios en la materia, y contiene igualmente disposiciones sobre cortesía activa.