313. El 13 de octubre, el Consejo celebró el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica con Estados Unidos ( cuadro III). El Consejo autorizó asimismo a la Comisión a negociar la ampliación del campo de aplicación de los Acuerdos de cooperación científica y tecnológica con Canadá, el 22 de junio ( cuadro III), y con Australia, el 24 de septiembre ( cuadro III), así como un nuevo Acuerdo de cooperación científica y técnica con China, el 22 de junio ( cuadro III). Una vez finalizadas las negociaciones, se celebró el Acuerdo con Canadá el 8 de diciembre y se firmó el 17 de diciembre, con motivo de la Cumbre de Ottawa ( n° 890), en la que también se firmó un Acuerdo de cooperación en el ámbito de la investigación nuclear ( cuadro III), mientras que el Acuerdo con China se firmó el 22 de diciembre. Por otro lado, se concedieron 76 becas a investigadores europeos para la realización de un período de prácticas en Japón, con lo que el número de científicos europeos enviados a dicho país asciende a 560.