[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Informe General 1998 - Capítulo V: Papel de la Unión Europea en el mundo
Sección 11: Relaciones con Estados Unidos, Japón y otros países industrializados (11/16)

Canadá

890.  Dos Cumbres Unión Europea-Canadá se desarrollaron en 1998, en Londres, el 14 de mayo. ( 1 ) y en Ottawa, el 17 de diciembre. ( 2 ) En la Cumbre de Londres, los Sres. Chrétien, Primer Ministro canadiense, Axworthy, Ministro de Asuntos Exteriores, Marchi, Ministro canadiense de Comercio Internacional, y Blair, Presidente en ejercicio del Consejo, así como el Presidente Santer y el Vicepresidente Leon Brittan se congratularon por los progresos realizados en la aplicación de la declaración política conjunta de 1996 y del plan de acción asociado a esta declaración ( 3 ) y examinaron distintas cuestiones políticas y comerciales, como la ratificación del Convenio de Ottawa sobre la prohibición de las minas antipersonas (  n° 670), la situación en Argelia y Chipre, la legislación de carácter extraterritorial de Estados Unidos y la legislación canadiense en materia de pesca. Se firmó un Acuerdo de reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad con motivo de esta Cumbre (  n° 729). En la Cumbre de Ottawa, los Sres. Chrétien, Klima, Presidente en ejercicio del Consejo, Santer y Sir Leon Brittan pusieron en marcha una nueva iniciativa comercial basada en el apartado comercial del plan de actuación y que cubre los aspectos del reconocimiento mutuo, la equivalencia y la cooperación reglamentarias, los servicios, la contratación pública, la propiedad intelectual, la competencia, la cooperación cultural y los contactos entre empresas. En esta Cumbre las dos partes adoptaron una declaración común sobre las armas de pequeño calibre y las minas antipersonas, y firmaron tres Acuerdos relativos, respectivamente a la investigación (  n° 313), la investigación nuclear (  n° 313) y las cuestiones veterinarias (  n° 566).


( 1 ) Bol. 5-1998, punto 1.3.97.
( 2 ) Bol. 12-1998.
( 3 ) Informe General de 1996, n° 895.

[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]