658. El Consejo adoptó el 24 de septiembre una Recomendación ( cuadro II) relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana en los servicios audiovisuales y de información. Esta Recomendación, que se inscribe en los marcos reglamentarios nacionales y europeos existentes, cubre la totalidad de los medios de comunicación electrónicos. En el ámbito de la televisión, insta a los operadores a experimentar nuevos instrumentos digitales de control parental (códigos personales, filtros informáticos); en el ámbito de los servicios en línea, da directrices para el desarrollo de la autorregulación a nivel nacional.