[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]

Informe General 1998 - Capítulo V: Papel de la Unión Europea en el mundo
Sección 11: Relaciones con Estados Unidos, Japón y otros países industrializados (9/16)

Japón

888.  La séptima Cumbre Unión Europea-Japón reunió en Tokio, el 12 de enero, a los Sres. Hashimoto, Primer Ministro japonés, Blair, Presidente en ejercicio del Consejo Europeo, al Presidente Santer y al Vicepresidente Brittan. ( 1 ) En el contexto de la crisis financiera asiática, que afecta especialmente a Japón, los dos socios reafirmaron su confianza en las perspectivas económicas a largo plazo de Asia, destacando al mismo tiempo la necesidad de que los países asiáticos prosigan las reformas iniciadas y cooperen con las instituciones financieras internacionales para recuperar el camino del crecimiento. En la reunión ministerial que se celebró el 12 de octubre en Tokio ( 2 ) entre una delegación japonesa dirigida por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Koumura, y el Vicepresidente Brittan, acompañado de los comisarios Bangemann y Gradin, se discutieron las medidas que deben adoptarse para restablecer el crecimiento y la confianza en la economía japonesa, tales como la reforma del sistema bancario con el fin de eliminar los créditos incobrables, las medidas presupuestarias de estímulo de la demanda, las reformas estructurales y la desregulación. La Comisión presentó con este motivo una lista de cerca de 200 propuestas de desregulación. En estas dos reuniones, Japón expresó el deseo de que se imponga un euro muy estable con el fin de equilibrar el sistema financiero internacional. Los dos socios acordaron también intensificar su diálogo político, en particular en el marco del proceso ASEM (  n° 897) así como cooperar para la preparación de la próxima ronda de negociaciones de la Organización Mundial del Comercio, y abordaron también la cuestión de la integración de Rusia y China en el sistema comercial multilateral. Además, con motivo de la sesión de apertura de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se celebró en septiembre en Nueva York un encuentro entre la troika de la Unión y Japón.


( 1 ) Bol. 1/2-1998, punto 1.4.121.
( 2 ) Bol. 10-1998, punto 1.3.102.

[ Bienvenidos | Boletines (1998) | Indice acumulado Boletines | Salida ]
[ Sumario | Página anterior | Página siguiente | Indice ]